Capítulo 120: História (3)
Capítulo 120: História (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Um teste pop! Epherene se concentrou em atacar os problemas apenas com suas habilidades. No entanto, a partir da primeira frase do primeiro problema, o comprimento do cálculo, que era uma mistura de números e circuitos, aproximava-se do infinito.
“Eca…”
Epherene imaginou o círculo mágico em sua cabeça. Mas, algo deu errado.
Whoosh-!
Um fogo ardia no ar. Nesse momento, Kreto levantou a mão.
“Professor. Você disse que podemos discutir entre nós?
“Assim como eu disse. No entanto, vou perguntar a todos se vocês entenderam a pergunta.”
Kreto olhou secretamente para Rose Rio, mas ela já estava em transe. Mana cor de ferro brilhava em seus olhos. Eles disseram que quando você alcança o nível etéricol, sua mana também se torna única. Como esperado de Rose Rio, até sua aura era metálica.
“…Ah.”
Epherene ficou cativada por um momento, mas se livrou disso e voltou os olhos para o papel de teste novamente, iniciando os cálculos em grande escala.
Ela começou a escrever fórmulas complicadas na folha de respostas mágica.
“Epherene…?”
De repente, Drent a chamou baixinho. Epherene poupou-lhe um olhar.
“Que tal agora?”
Drent tossiu e mostrou-lhe a resposta. O início de sua primeira resposta foi semelhante ao de Epherene, mas depois disso, houve muitos erros.
“Sim. Aqui, calculei essas duas partes separadamente e depois as juntei.”
“Oh sim? Fiz tudo de uma vez.”
“Isso dificulta. Não seria melhor fazê-lo da maneira mais fácil?”
“… acho mais difícil quando faço isso separadamente.”
Farei isso por você. Olha”
“Ok.”
Enquanto os dois discutiam juntos.
Pular!
De repente, Rose Rio se levantou e se aproximou de Deculein.
“Aqui.”
Em seguida, ela entregou a folha de respostas. Beculein mal passou por cima dele antes de olhar de volta para ela e assentir com indiferença.
“Você passou. Pode ir para dentro.”
Havia outra passagem para a qual Deculein apontou. Rose Rio saiu primeiro, seguida pela ruiva Munchkin.
“Eu também.”
“Eu também.”
Em seguida vinham o Viciado Astal, a Professora Louina, a Professora Relin. Era difícil para Epherene e Drent, que eram apenas Solda, igualar sua velocidade.
“…Resta apenas metade.”
Epherene olhou para o relógio. Noventa minutos se passaram, e ao seu lado estavam Kreto e Drent.
“Esta parte. Acho que este é o circuito chave que torna a mana pura. O que é que vocês acham?”
“Acho que sim. E Drent, e os cálculos que deixei para você?
“Ah, estou quase terminando.”
Dessa forma, os três juntaram as cabeças, ponderaram e dividiram o trabalho por três horas entre si.
“Trim”
O cronômetro de Deculein tocou.
“Acabou o tempo. Entreguem.”
“Oh sim!”
Os três permaneceram como um e apresentaram suas respostas.
Ele examinou as folhas. A tensão apertou suas gargantas como um laço, e suas palmas ficaram escorregadias de suor.
“Epherene .”
Deculein, pousando a folha de respostas, olhou para Epherene.
“Sim.”
Deculein apontou para uma parte da folha de respostas.
“Quem teve a ideia de separar e combinar nesta fórmula?”
Separar a fórmula primeiro, calculá-la e depois combiná-la com precisão. Era fácil sugerir, mas sua dificuldade era semelhante à tentar um transplante de corpo. Se tivesse sucesso, poderia salvar os moribundos, mas se falhasse, apenas os mataria mais rápido ou os transformaria em uma quimera horrível.
“Ah… a ideia é minha. Esses dois ajudaram nos cálculos e na desmontagem das fórmulas… combinei-os.”
Epherene falou hesitante enquanto Deculein continuava a olhar para ela friamente. Ela adivinhou que devia estar errado. Drent e Kreto, prevendo sua reação, começaram a suspirar. No entanto, o que Deculein disse a seguir foi:
“Isto e excelente.”
Foi um elogio inesperado.
“…?!”
Antecipando uma repreensão, Epherene, com a cabeça baixa, olhou para Deculein com olhos grandes. Ele continuou no mesmo tom seco de sempre.
“Esta técnica será de grande ajuda no futuro, então aprimore-a. Você passou.”
“Agradável!”
“Ufa…”
Drent ficou encantado, Kreto suspirou de alívio, e Epherene simplesmente olhou inexpressivamente para ele.
Epherene estava confusa. Hoje, pela primeira vez na vida, ela ouviu que seu trabalho era excelente. Fora palavras vazias ou exageros, ela nunca ouviu esse elogio de ninguém. Ela recebeu esse primeiro elogio de Deculein, de todas as pessoas. Talvez até isso fosse apenas uma forma de conciliação…
“Epherene ! Vamos lá!”
“…Huh? S-Sim…”
Drent puxou Epherene. Perplexa, ela foi arrastada como uma boneca de papel.
A segunda sala de aula, onde apenas os candidatos aprovados se reuniam. Era um espaço externo, com um riacho passando do outro lado, a vegetação crescia em abundância e algumas bolas de fogo flutuavam no ar.
“100 passaram. Cinquenta foram eliminados.”
Era um exame aberto onde eles podiam discutir, mas 50 alunos que não conseguiram entender a resposta ou não escreveram nada foram eliminados. Dentro de três horas, um terço dos alunos foram abatidos.
“Julguei que as 100 pessoas restantes entenderam o conteúdo básico. Eu lhes darei uma tarefa.”
Uma tarefa. Com isso dito, Deculein agregou a sujeira na estrada em uma forma de furador; era um feitiço conhecido como [Estrutura da Terra].
“Esta é uma aplicação extremamente simples da magia do atributo terra [Estrutura da Terra]. Não é uma espada longa ou um machado ou qualquer coisa complicada assim. Um furador simples e pequeno.”
[Estrutura da Terra] era uma magia que moldava o solo em uma arma e geralmente estava ligada à [Psicocinese] ou usada diretamente.
“Sim. [Estrutura da Terra] precisa de pelo menos 20 golpes para se tornar uma arma útil.”
Rose Rio interveio, ficando empolgada por ser sua especialidade.
“Nove golpes podem criar um furador. Um punhal com 20 golpes. Em cerca de 30 golpes, qualquer ferreiro pode fazer um objeto mais afiado do que uma espada de ferro forjado.”
“Sim.”
Com os comentários de Rose Rio, Deculein assentiu.
“No entanto, a essência do uso puro está no limite do básico. Allen?”
“Sim.”
Allen, que estava ao lado dele, entregou-lhe uma liga de mana. Deculein aceitou e pegou o furador feito de [Estrutura da Terra].
“Se a magia for usada puramente, a produção de magia muito básica aumenta infinitamente dependendo da habilidade do lançador. Por exemplo.”
Era uma sovela tecida com apenas nove golpes de magia, mas sua lâmina afiada perfurou a liga mágica.
Rachadura
Os olhos de Rose Rio se arregalaram com o choque.
“O furador perfurou uma liga de mana no valor de 5.000 Elnes?”
Foi feito um furo no metal. Surpresa, Rose Rio estendeu a mão.
“E-Ei, me dê isso!”
Deculein jogou a liga de mana para ela. Rose Rio imediatamente fez um furador de [Estrutura da Terra] e tentou perfurar a liga da mesma maneira. É só saltou com um ‘tink claro.
“Não. O que você fez?”
“Eu usei o [Estrutura da Terra], mas não importa que tipo de magia seja.”
Deculein ignorou Rose Rio e continuou.
“Se você conseguir perfurar, quebrar ou derreter esta liga com menos de 14 golpes de magia, você completará a tarefa.”
Epherene e os outros alunos engoliram em seco. Era melhor do que nove golpes, mas 14 golpes também permaneceram no reino da magia elementar. Por outro lado, essa liga de mana era para uso. Se valia 5.000 Elnes, provavelmente também estava acima do nível intermediário.
“Se você não fizer isso, você está fora. O prazo é até a próxima aula. Okay agora…”
Deculein estalou os dedos – os 100 alunos restantes ficaram um pouco perplexos. Eles pensaram que a aula de hoje terminaria com isso.
“Vamos começar a aula teórica.”
Eles ainda tinham muito a aprender.
Na Torre Mágica, 99º andar. Em um escritório circular do tamanho de um campo de esportes, a presidente e seu cachorro estavam sentados juntos.
“Professor Deculein! O que está acontecendo?!”
Assim que a palestra acabou, aproximei-me e entreguei-lhe um documento.
“Oh! Era isso que você estava fazendo?! Este! Isso… uma tese.?”
A Presidente, que falava excitada, parou de repente e olhou para o meu rosto. Então, ela olhou para os documentos que eu lhe entreguei e de volta para meu rosto novamente. Novamente nos documentos.
Depois de repetir esse simples ato cerca de uma dúzia de vezes, ela bateu na mesa com a palma da mão.
“Ah! Isto é um sonho!”
“Não.”
“Perdão?!”
A Presidente cobriu sua boca aberta com as duas mãos. Ela queria mostrar que estava surpresa.
“Se isso não é um sonho… Professor Deculein! Isso é uma farsa?!”
Olhei para o presidente sem dizer uma palavra. Essa reação foi inesperada. Achei que ela iria rir assim que recebesse esta tese.
“Você não está respondendo! É falso! Isso é!”
“Não.”
“Então por que…?”
Ela não parecia muito satisfeita como uma intrometida, embora normalmente fosse uma coisa muito bem-vinda. Em vez disso, ela parecia confusa e insatisfeita.
“…Professor Deculein! Professor Deculein! Professor Deculein!
“Por que você está chamando meu nome três vezes?”
“Você vai enviar assim?!”
Adrienne apontou para uma seção da tese logo na primeira página. A parte que introduz o nome do [Primeiro Autor].
“Sim.”
Eu balancei a cabeça. Então, a Presidente examinou a tese novamente. Desta vez, ela quase colocou os olhos diretamente contra o papel.
“Suspirar…”
Ela respirou fundo. Isto é real?! Os olhos da presidente gritavam isso para mim.
“…Professor Deculein! Quer enviar assim?! Eu não posso consertar isso mesmo se eu quisesse!”
“Eu sei.”
“Não! Você não é Deculein?!”
A presidente esticou um dedo. De repente, uma rajada de vento subiu e engoliu meu corpo.
Whooong
Era uma técnica de ponta que destruía todos os feitiços mágicos aplicados ao alvo, conhecido como Intemperismo. A tempestade varreu meu rosto, farfalhando meu colarinho
“…O que você está fazendo?”
Depois que a rajada recuou, olhei para a presidente enquanto arrumava meu cabelo e roupas bagunçados. Os olhos da presidente se arregalaram com um sorriso.
“…É você!”
“Essa é uma dúvida inútil.”
Ela tossiu – Aham.
“Então. Eu tenho que acreditar nisso também… devo acreditar?!”
Eu podia entender por que ela continuava fazendo essa pergunta. Havia um grande problema neste artigo que o mundo não imaginaria ocorrer se eu fosse o original Deculein.
“Não, não importa o quanto eu pense sobre isso!”
A Presidente examinou a frase novamente com o dedo batendo em cada letra.
“Primeiro autor!”
[Primeiro autor] significava simplesmente o dono da tese. O nome que apareceu primeiro na folha de rosto da tese, a página mais gloriosa.
“São dois!”
Nesse local, apareceu o nome Monarca Deculein, e ao lado dele, Solda Kagan, com intervalos iguais para separá-los.
“Isso faz sentido para a personalidade do professor Deculein… hein?”
Então a presidente inclinou a cabeça.
“Mas isso ainda não foi testado?”
“Sim.”
Mais precisamente, eu não podia. Minha tese ainda era apenas teoria. A experimentação prática, isto é, a aplicação da magia, era importante para obter certo reconhecimento, mas eu não tinha talento para isso.
“É apenas uma teoria por enquanto, mas mais cedo ou mais tarde, poderemos aplicá-la como magia.”
Eu tinha Epherene debaixo de mim. Ela ficaria forte o suficiente para entender essa tese em meio ano, no máximo. Coube a ela aplicar e perceber a magia.
“Nós iremos. Há casos em que as teorias surgem primeiro e os experimentos são bem-sucedidos depois!”
Então, a Presidente assentiu enquanto cantarolava estranhamente.
“E bem! Você está inventando um novo elemento puro! Desde que o conteúdo seja bom, a teoria por si só será suficiente para receber reconhecimento! Em seguida, professor Deculein! Apenas vá! Deixe-me ler!”
A Presidente tirou um par de grandes óculos redondos da gaveta da escrivaninha e os colocou na ponte de seu nariz. Os copos eram tão grandes que cobriu a maior parte de seu rosto.
“Não gosto de ter alguém perto de mim quando estudo! Vai! Vai!”
A presidente acenou com a mão,
“Sim.”
Imediatamente entrei no elevador e desci para o primeiro andar.
Um céu noturno cheio de estrelas. Quando estava prestes a ir para o estacionamento da torre, notei à frente umcabelo loiro encostado na parede e me virei.
“Você está aqui?”
lhelm. O homem falou com um sorriso.
“Ei, eu ouvi um boato estranho. Disseram que você deu sua tese para a filha dele. Dizendo que se ela entender dentro de um mês, você vai devolver?”
“Porque você fez isso? E se ela entender? O que você vai fazer?”
“Ela não pode fazer isso de qualquer maneira.”
“Aha-, como esperado. Então você está apenas zombando dela? Você só quer dar uma olhada, já que não vai conseguir de qualquer maneira?
Eu balancei minha cabeça. Eu não gostei do jeito que ele estava falando, especialmente não aquele tom brega.
“Você também mudou. Você não costumava fazer isso antes.”
Comecei a me mover novamente, mas lhelm me seguiu.
“Ei, Deculein. Não te lembra do passado andar assim?”
“Não.”
“Ainda assim, oh, espere. Uh, você é muito rápido!”
Alarguei meu passo. Com minhas longas pernas escarranchadas nos degraus, lhelm não podia segui-lo.
lhelm estalou a língua.
“Droga. Por que é tão rápido?”
Aquele bastardo Deculein se moveu muito rápido. Ele não estava correndo nem andando, movendo-se em algum nível mágico de velocidade.
“Mas, bem?”
Ele não precisava persegui-lo. lhelm disse tudo o que queria dizer e ouviu tudo o que precisava.
“Ei. Você ouviu isso?”
lhelm olhou para a bela árvore florescendo perto da torre. Epherene, que se escondeu lá, se encolheu.
“Você ouviu isso? O fato de que ele lhe deu a tese, sabendo que você não entenderia.”
Já sabia disso desde ontem à noite, certo?”
Epherene, aparecendo por trás da árvore, cruzou os braços sem rodeios. Os lábios de lhelm se curvaram para cima.
“Por que você se escondeu lá se você sabia disso? Eu pensei que você não sabia, então eu deliberadamente pedi a ele para você ouvir.
“Eu tenho uma pergunta. Para voce.”
“O que.”
“Qual era a relação entre vocês três?”
“…O que?”
lhelm franziu a testa. Foi uma reação honesta. Epherene riu um pouco maliciosamente antes de continuar.
“A relação entre meu pai, Deculein, e você. Se você não me disser isso, eu também não vou testemunhar. É dar e receber.”
“Não é?”
A boca de lhelm se abriu como se desconcertada. Mas, ele soltou um pequeno suspiro, então sorriu.
“Certo. Nós eramos amigos. Deculein e eu.
“… Amigos?”
Quando Epherene perguntou, ele se corrigiu novamente. lhelm repetiu como uma pergunta.
“Nós éramos amigos?”
“O que é aquilo? E meu pai?”
“Um goleiro.”
“…Maldito-“
“É uma piada, uma piada. Hahaha!”
Vendo o rosto de Epherene se contorcer em uma expressão demoníaca, lhelm caiu na gargalhada. Ele agarrou seu estômago, e lágrimas brotaram nos cantos de seus olhos. Epherene pisou no chão com o calcanhar.
“Não ria!”
“Desculpe. Ok.”
Uau!
lhelm respirou fundo antes de continuar.
“Nós éramos iguais. Seu pai estava em conluio com Yukline.
“Conspirando juntos?”
“Sim. Graças à sua cabeça.”
lhelm bateu em sua têmpora.
“Seu pai cativou Yukline com a cabeça.”
Epherene pensou sobre isso por um momento. Ele cativou Yukline; o significado parecia um pouco ambíguo.
“Se Deculein ficou fascinado com a teoria do meu pai…”
“Ei. Deculein é o único Yukline?”
“O que?”
Para a confusa Epherene, lhelm abriu um sorriso.
“Yeriel de Hodekain também é uma Yukline, o mago etérico Decalane que agora está morto também era uma Yukline na época, e as duas mulheres que se casaram com esse Decalane também eram Yuklines.”
“Ah… então
“Não. Shh.”
lhelm colocou um dedo nos lábios abruptamente.
“Eu quero que você ouça apenas isso. Mais do que isso é perigoso para você. Yukline é uma grande família. Se você souber mais, eles podem matá-la.
“…Professor Deculein… me mata?”
“A família chamada Yukline.”
Epherene olhou diretamente para ele, encontrando seu olhar.
“Então, você deve ser minha testemunha. Se você tiver provas, não deixe de apresentá-las. Quero dizer, se houver alguma evidência.
“Eu tenho.”
Por um momento, a expressão de lhelm endureceu. Sua voz baixou, e seus olhos a consideraram friamente.
“Você?”
“Sim.”
“O que é isso?”
“…É confidencial.”
“Confidencial?”
Sua expressão distorcida, enrugando em uma carranca.
“Você está brincando comigo? Eu preciso saber o que é para que eu possa seguir o seu…
“É uma carta que compartilhei com meu pai; Vou levá-lo à audiência. E não há nada que você precise acompanhar. Seu nome não está lá.”
Com as observações ousadas de Epherene, lhelm ficou momentaneamente sem palavras.
“…ok. Isso significa que aquele bastardo me ignorou.
Decalaneassentiu, bagunçando o cabelo.
“De qualquer forma, tudo bem. Uma letra. Essa é uma boa evidência, então tenha certeza. Eu vou empurrá-lo, então faça um bom ataque. Riwaynde não é uma família que está tão atrás de Yukline.”
lhelm virou-se e foi embora. Ele parecia bêbado com as costas balançando ao luar. Observando-o sair, Epherene suspirou.
“Ah…”
Se este era o caminho certo ou não, ela ainda não sabia. Talvez fosse o caminho errado, completamente errado.
-Mas.
Suponha que o nome de seu pai pudesse ser lembrado no mundo mágico apenas assim: pelo menos eles não poderiam esquecê-lo. Se pudesse desfazer a vergonha, que seu pai sofreu na torre. Se ao menos ela pudesse anunciar com orgulho que era filha de seu pai.
“…Pai.”
Epherene agarrou a tese. Deculein disse: ‘Se você entender em um mês, eu devolvo para você’, mas era impossível. Ele não tinha a intenção de dar de volta em primeiro lugar.
“Não é estranho?”
Então, se, como lhelm disse, ela era o calcanhar de Aquiles de Deculein. Se pudesse destruí-lo, se pudesse cortá-lo pelos tornozelos…
“Eu deveria estar feliz. Eu deveria estar pulando de alegria.”
Em vez disso, Epherene sentiu um sentimento enevoado e estranhamente agridoce por dentro.
Foi por causa do futuro eu que ela conheceu algum dia? Epherene não estava feliz, nem estava triste. Ela não conseguia nem se sentir aliviada; tudo tinha um gosto amargo.
O que foi, dores de estômago?
“… Eu deveria me decidir.”
Epherene murmurou baixinho.
“Eu deveria me decidir.”
Uma voz sob o céu noturno. Sua falta de autoconfiança pairou no ar e se espalhou, levada pelo vento frio.