Capítulo 128: Névoa (2)

Capítulo 128: Névoa (2)

Tradutor: FireFox l Revisor: —

Eu abri meus olhos.

Epherene estava deitada no chão, babando e coçando a barriga.

Ela deve ter sido atingida pela névoa.

Peguei a garota adormecida e a levei para a cama.

“Allen está dormindo?”

Do outro lado da cama, Allen estava roncando.

Sentei na cadeira e observei os dois. Não parecia que estavam tendo um pesadelo, mas detectei uma anormalidade de status com [Visão].

[Anormalidade de Status: Coma]

Coma… não era um assunto muito agradável.

O peso contido pela palavra era maior do que nunca.

Olhei para o relógio. Eram exatamente 6h06 da manhã do dia 6.

“…Isto é estranho.”

Eu levantei os [Registros da Investigação do Incidente da Ilha Fantasma]

Comecei a ler novamente.

— Os habitantes da Ilha Fantasma desapareceram em um instante.

Uma testemunha ocular, que permaneceu enquanto estava pescando na época, disse que toda a ilha Fantasma estava envolta em névoa durante o incidente. Eu ainda vi a névoa espessa rolando sob meus pés.

— Além disso, um dia na Ilha Fantasma é diferente do lado de fora.

Não sabemos por que, mas quando chegamos à ilha, naturalmente pensamos em um mês como 36 dias. O que Hesrock disse uma vez. .’Neste mundo, um ano tinha 365 dias, o mesmo que a Terra, e um 36º dia do mês não existia.

—Acreditamos que a própria Ilha Fantasma faz parte do Coma, um espaço onde os sonhos e a realidade se fundem. Uma ilha de monstruosidades que atacam a mente inconsciente das pessoas.

Eu murmurei distraidamente.

Logo, a grafia da palavra Fantasma minha cabeça foi desmontada e substituída por um novo nome.

Levantei-me e desci para o primeiro andar, onde a equipe de Hesrock residia atualmente. No entanto, havia apenas três pessoas na névoa espessa: Ihelm e dois de seus discípulos.

A equipe de cerca de quinze de Hesrock desapareceu no ar.

Peguei Ihelm e seu grupo com [Psicocinese] e os mudei para o segundo andar.

Depois de colocá-los na cama, olhei para Epherene, que estava respirando com dificuldade.

Depois de ponderar por um momento, tirei minhas luvas.

Então, coloquei minha mão em sua testa e ativei Entendimento para olhar o sonho de Epherene.

[Compreensão do sonho: 2%]

Mas parecia que levaria algum tempo. Deve ser porque esses cinco… não, todos os humanos neste castelo estavam presos no mesmo sonho…

* * *

…Epherene abriu os olhos, sentindo-se um pouco estranha. Por que estava aqui?

O que ela estava procurando?

Epherene inclinou a cabeça e olhou ao redor. “Por favor, prepare-se. Agora é a hora de entrar.”

A operação estava a todo vapor. Hesrock e seus membros estavam na sala de conferências ao lado do professor assistente Allen, Ihelm e seus discípulos. Cada um deles usava pulseiras e tinha um cordão amarrado na cintura. Mas algo estava faltando.

Ela não conseguia explicar, mas instintivamente sabia que algo estava faltando. Allen, colocando seu equipamento, virou-se para ela. “Epherene?

O que há de errado?

“

“Sim?

Não… bem. Não é grande coisa.”

“Vocês estão todos prontos?

“

Hesrock olhou para os dois. Epherene assentiu, confusa, e Ihelm falou.

“Sim, vamos lá.”

Hesrock olhou para o relógio e abriu a porta exatamente em 6 minutos e 6 segundos.

“Sexto dia, seis minutos e seis segundos. Vamos começar a explorar.”

“Devemos ir?”

Hesrock ergueu uma bola de cristal para gravar, e Allen deu um largo sorriso.

“Sim. Vamos lá.”

Juntos, eles entraram pela porta, pisando em um caminho largo e escuro em um túnel. A névoa lá dentro era tão espessa que eles não podiam ver mais de um centímetro à frente.

“Todo mundo, por favor, tomem cuidado para não perder a linha.”

Epherene avançou, contando com a linha traçada no centro do chão. Um passo, depois outro, parecendo nervoso que um fantasma pudesse aparecer. De repente, Ihelm a chamou. Epherene olhou para cima. — Não é algo estranho?

“O som de alguém andando atrás deles. Epherene respondeu calmamente. “Eu não sei.”

“O que você quer dizer? É também-“

“Está ali.”

Hesrock interrompeu Ihelm, apontando para frente. Ihelm e Epherene ficaram distraídos como se estivessem possuídos pelo cenário ao redor deles.

“Esta é a porta que leva ao interior do Castelo Fantasma.”

A névoa desapareceu gradualmente e um grande portão apareceu.

Sua aparência era repugnante à primeira vista, pois o que eram tentáculos ou veias o envolviam.

“Este é o resultado de muita exploração. Acreditamos que o núcleo da descontinuidade está dentro disso.”

“Hum. É o que parece. Uma tremenda quantidade de mana está pulsando lá dentro.”

Epherene concordou com Ihelm, mas sentiu como se tivesse esquecido algo repetidamente.

“Então vamos entrar.”

Quando Hesrock estava prestes a abrir a porta, uma voz restritiva gritou de algum lugar. Todos se viraram vigilantes para encontrar a fonte do som. Quatro silhuetas não identificadas aproximavam-se lentamente deles.

“Quem é… hein?!”

Epherene, preparando-se para uma batalha inesperada, ficou surpresa ao descobrir que sabia quem eram esses recém-chegados. A beleza ruiva com crianças ao lado dela emergiu da névoa.

“Equipe de Aventura Garnet Vermelha?!”

* * *

Enquanto Compreendia o sonho de Epherene, explorei o interior do castelo com o aço de madeira.

No começo, eu estava planejando encontrar aquele demônio e matá-lo.

Infelizmente, não consegui encontrar nenhum rastro dele, mas em vez disso, consegui descobrir exatamente quanto espaço este castelo tinha, calculando o número de quartos por sua concentração de mana.

A concentração de mana em cada espaço era independente.

Por exemplo, se a concentração de mana em um espaço for 3,1503% e em outro espaço for 2,9825%, os dois espaços podem ser chamados de diferentes.

O número total de espaços neste castelo era de 3.663, derivado dos meus cálculos realizados com os aços de madeira. Era um número familiar por algum motivo. Continuei a ler o

[O Registro de Incidentes]

— Na época do desaparecimento, havia 3.535 pessoas, mas desde então mais de 100 pessoas estão desaparecidas.

Foram 3.535 pessoas e 3.663 vagas. Coincidentemente números semelhantes. Eu coloquei minha mão na parede.

“Você não desapareceu.”

Não havia nenhuma razão particular para que o espaço fosse descontínuo, exceto que este próprio espaço estava vivo e em movimento.

“Você se tornou parte do castelo.”

Então, uma voz elegante chamou meu nome.

“Parece que já faz um tempo.”

A Nomeada em um manto

—Carla. Como esperado do dono do traço de Autoridade, ela também não ficou presa no sonho. “Você veio para lutar?

“Carla balançou a cabeça. “Deculein, você viu aquela criança?”

Suas frases sempre soando como se terminassem como uma pergunta era uma de suas maiores características. Suponho que você poderia chamá-la vagamente de um traço de personalidade.

“… Você está falando sobre o demônio?”

“Parece que não é um demônio; é meio humano e meio demônio.”

Meio humano e meio demônio. Assim que ouvi isso, apenas um Nomeado veio à mente. “Sim. Você já sabia o nome dele?

Carlos era um pouco complicado. Dependendo do progresso da missão, ele pode se tornar um vilão, um louco ou um humano comum. Ele era um Nomeado imprevisível.

Eu não sabia que era tão jovem, no entanto. “O que você vai fazer com essa criança?”

Para mim, eu não tinha nada em que pensar.

“Claro, eu só vou matá-lo.”

Ele tinha uma grande chance de se tornar um demônio, então era melhor matá-lo. Não importa quem estivesse ao lado de Carlos ou tentasse me impedir, eu não lhe daria uma segunda chance. Eu não hesitaria como um tolo como fiz da última vez. Ela apenas se parecia com ela, mas aquela criança estranha não era Yuli.

* * *

…A Equipe de Aventura Granada Vermelha negou a entrada da equipe Imperial.

“Espere. Não adianta entrar agora. Parece que a energia escura está fervendo lá dentro agora~; espere um pouquinho.”

Epherene concordou rapidamente porque era a explicação de Ganesha, não de mais ninguém.

“Hmph. Muito tempo sem nos ver, Ganesha.”

Ihelm torceu os lábios enquanto olhava para ela. Ganesha ofereceu uma resposta curta, ‘Sim~’, e então se sentou.

“Enquanto esperamos, devemos pegar algo para comer?

Temos bastante comida em estoque~.”

Epherene imediatamente se sentou também. Allen, Ihelm e Hesrock, ao lado de seus companheiros de equipe, a seguiram.

“Tem comida aqui.”

Ganesha tirou carne de porco de sua mochila, e a garota chamada Lia espetou enquanto Epherene fazia fogo.

“Se apresse. Cozinhe rapidamente…”

“Fique quieta, Folha.”

Ela não precisava esperar, babando o tempo todo, por muito tempo.

“Tem ssam* aqui também.”

(*T/N: Um prato coreano no qual, geralmente, vegetais folhosos são usados ​​para embrulhar um pedaço de carne.) Lia tirou algumas folhas, levando Ihelm a olhar para Epherene. Epherene respondeu sem rodeios. “O que você está olhando?”

“Nada. Eu só estou curiosoa Ei, o que é isso?

Você trouxe folhas.”

“Chama-se ssam. Você embrulha a carne em folhas assim e a come.”

Lia embrulhou a carne de porco e vários vegetais no ssam e começou a comer imediatamente.

Era um prato bem único, mas parecia saboroso, no entanto.

“Sim. É realmente bom.”

Epherene também tentou um ssam depois de ver Lia desfrutar de um. Ela colocou três pedaços de carne e um cogumelo nas folhas, temperou com ervas e sal e deu uma grande mordida.

“É bom, né?!”

Epherene e Lia, com as bochechas cheias, se entreolharam e riram. Nesse momento, Allen, que estava comendo calmamente, falou.

“Mas você sabe, como você diferencia entre humanos e fantasmas? Deve haver um fantasma lá dentro…”

Lia foi a única a responder, encerrando outro ssam.

“Havia um ditado que dizia que fantasmas viravam tudo de cabeça para baixo.”

“Tudo de cabeça para baixo?

Você quer dizer andar de pé sobre as mãos?

“Epherene estava preparando mais comida para si mesma como ela pediu. Lia sorriu um pouco. “Não~, não se exibindo assim. É inconscientemente reverter comportamentos aprendidos. Como quando você está batendo palmas, sem saber, você bate nas costas da sua mão… agora, Leo?

Lia ofereceu uma tigela de sopa para o jovem Leo, que bebeu com cuidado.

Epherene riu.

“Faça de trás para frente… você sabe muito, hein? Isso é divertido. Eu costumava ouvir mitos como esse quando era mais jovem.”

Epherene de repente notou Hesrock. Ele também estava embrulhando um ssam, mas ela fingiu não vê-lo e se virou rapidamente. Epherene engoliu a comida, mal mastigando. Parecia que algo estava preso em sua garganta, mas não conseguia emitir nenhum som.

Isso foi o quanto o ssam de Hesrock a chocou. Ele não colocou carne nas folhas, mas folhas na carne… em outras palavras, ele fez o inverso de um ssam.

“…Hum, Sr. West?”

Epherene se lembrou de uma cena de pouco tempo atrás, quando o Sr. West abriu a geladeira. A geladeira era um espaço fechado, mas normalizou novamente quando West fechou a porta e a reabriu.

Na época, ela não achou muito estranho… West parecia confuso. Epherene enxugou um pouco de suor, fingindo coçar a cabeça.

“Ei, não parece nada.”

West sorriu, mas para Epherene, seu rosto se sobrepôs ao fantasma que ela conheceu no pesadelo da noite passada.

“Diga-me. O que-“

No momento em que West começou a insistir… Um grande grito soou de longe.

Ganesha se moveu direto para a posição de batalha, e Epherene se virou para ela, aquecendo sua mana.

“Quem mais está aí?”

… um certo guerreiro uniformizado estava se movendo em direção a eles, uma longa espada embainhada nas costas. Ganesha, estalando a língua, disse seu nome com relutância.

“É Chacal. Um cara meio chato chegou~.”

“Chato? Isso me deixa triste. Esqueça, deixe-me comer um pouco dessa comida também, hein?”

* * *

Enquanto isso, Carla e eu nos sentamos de frente um para o outro. Nós dois não dissemos nada um para o outro por 30 minutos, apenas ficamos ali sentados em uma luta de poder silenciosa. Finalmente, Carla quebrou o silêncio. “Ouvi dizer que você conheceu Idnik.

Olhei para Carla com algum sentimento de realização. Ela formou uma xícara de chá com sua magia, e eu pude sentir o cheiro do café que continha.

“Certo. Eu conheci ela.”

“Vocês falaram sobre o que?”

Carla fez a pergunta casualmente, tomando seu café. Eu não respondi.

“Idnik parece estar criando Sylvia hoje em dia.”

Carla assentiu, claramente um pouco surpresa. “Talvez seja uma situação desconfortável para você.”

Eu não sabia o quanto essa mulher sabia sobre Deculein. No entanto, se eu olhasse para suas ações e atitudes, parecia claro que ela sabia algumas coisas. “Por que eu ficaria desconfortável?”

“Quando Sylvia crescer, você estará em maior perigo.”

“Você quer que eu a mate em vez disso?”

Naquele momento, eu levantei minha cabeça para olhar para ela. Os olhos de Carla, cobertos pelo capuz, eram invisíveis, mas eu podia vê-la sorrir.

“… Não toque em Sylvia.”

Meu tom era tão pesado que até eu me senti desconfortável ao dizer isso.

“Por que? Você sente pena dela? Ou você está tentando matá-la você mesmo?

Fechei os olhos por um momento, sentindo uma dor fria se formando na minha têmpora. Ao mesmo tempo, as lembranças daquele dia apareceram como fragmentos.

No momento em que Deculein matou Sierra, foi uma cena embaçada e obscura porque não era minha memória. Minhas mãos seguraram o pescoço de Sierra, que não tinha feito nada de errado…

— Por favor, perdoe… Sylvia. Por favor…

Abri os olhos e Carla inclinou a cabeça. Ela gesticulou, pedindo uma resposta.

“…Eu não tenho o direito de matar aquela criança.”

Sylvia, aquela criança que me fez sentir o menor traço de compaixão.

“Mas a garota tem.”

Talvez, Deculein também estivesse sentindo pena dela. Deculein sentiu pena dela, pelo menos um pouco. Respondi brevemente.

“Para me matar.”

Então, de repente, ocorreu um fenômeno estranho. Uma rajada de vento se condensou como um tornado e foi liberada em uma explosão de mana.

“Alguém estava nos observando?”

Carla murmurou com um leve sorriso. Minha testa franziu enquanto eu olhava para o vento.

“…Deculein . Parece que o demônio está vindo.”

No entanto, desviei meu olhar novamente, uma raiva quase automática cresceu dentro de mim.

“Que tipo de demônio?”

Isso foi o suficiente. Nem foi surpreendente. Quanto ao progresso da missão, dada a linhagem chamada Yukline, eu tinha certeza de que o enfrentaria algum dia.

“Parece que onde há um demônio, sempre há um Yukline. Mesmo lidando com o demônio desta vez, a linhagem Yukline deve estar aqui, certo?

“Pare de falar agora.”

Coloquei a xícara que Carla estava bebendo com [Psicocinese].

“Por enquanto, esta maldita ilha que levou minha aprendiz é minha principal prioridade.”