Capítulo 141: Treinamento (2)

Capítulo 141: Treinamento (2)

Tradutor: FireFox l Revisor: —

“Não é muito grandioso?”

Em Hadekain, o Castelo Yukline.

Yeriel ficou um pouco desconcertada quando encontrou Deculein em seu retorno à propriedade por causa dos mentores que ele recrutou para o Treinamento de Magia Yukline.

“…Este é o rabo abanando o cachorro. Você nem pensou em quanto dinheiro isso custaria, não é? Você deu todo o adiantamento por cheque familiar?”

Este treinamento não foi um evento muito importante. Em vez disso, era apenas uma parte da política de patrocínio da Yukline. Além dos magos, havia muitas agendas de patrocínio restantes, como cavaleiros, pintores, músicos e muitos outros. Mas se ele contratou o mais velho de Bercht…

“É bom o suficiente porque é Yukline.”

O Senhor, Deculein, afirmou-se. Yeriel fez beicinho, mas não teve escolha a não ser parar de reclamar sobre o que ele disse em seguida.

“Tenha orgulho da sua família.”

“…”

Isso causou dor a Yeriel. Doeu tanto como se ele tivesse arrancado o coração dela com um cinzel.

“…Ainda assim, esse velho Gindalf tem um relacionamento ruim conosco.”

Yeriel torceu o assunto à força. Ela não era infantil o suficiente para expressar sua dor.

“Está tudo no passado.”

“… Você disse que nunca esqueceria.”

Deculein tomou um gole de chá sem dizer mais nada. Yeriel, que estava lendo seu rosto, falou.

“Mas você sabe? Devido a isso, há tantos candidatos para este treinamento. Então, estou pensando em levar outros bruxos além dos da Universidade.”

“Você quer dizer aventureiros?”

“Sim. O mundo está mudando rapidamente. Considerando a Passagem Subterrânea, devemos manter nosso relacionamento com a Guilda de Aventureiros o melhor possível. Se dermos a eles acesso ao treinamento, eles também vão gostar.”

A partir do momento em que as despesas de treinamento aumentaram tanto, Yeriel apenas compensou o investimento em sua mente. Ela disse apoio, mas era um investimento intangível.

“Vou deixar para você. Os jovens serão mais capazes de se adaptar ao mundo em rápida mudança.”

“… O que há com isso? Você é jovem o suficiente, não é?”

Então, com um pequeno sorriso, Deculein se levantou da cadeira do lorde. Yeriel ficou atordoada por um momento com o sorriso fraco dele, mas ela rapidamente correu e pegou o encosto do lorde.

“Eu vou indo.”

“Huh? …Sim.”

Yeriel observou as costas de Deculein enquanto ele partia.

“…”

Embora ela de alguma forma conseguisse esconder seu coração frio e dolorido.

Bater-

No momento em que a porta do escritório se fechou, Yeriel sentiu náuseas.

“Eca!”

Yeriel correu para o banheiro, agarrou o vaso sanitário e vomitou.

Blaaargh—!

Ela cuspiu o conteúdo de seu estômago, embora não tivesse comido muito pela manhã. Uma, duas, três vezes, quatro vezes. Vomitando até a bílis pálida sair, ela apoiou seu corpo frágil contra a parede.

“Kk… hah.”

Todos os dias. Era difícil viver como se nada tivesse acontecido. Era difícil suportar o fato de que não era Yukline. Claro, ela sorriu e trabalhou duro para a propriedade e os vassalos, mas…

Deculein não era seu parente de sangue.

‘Eu não sou um Yukline.’

Esse fato não mudou.

“Sério…”

Sua mãe traiu, ou seu pai os aceitou conscientemente?

“…Por que?”

No entanto, o que aconteceu, mesmo que Deculein soubesse disso. Embora soubesse disso há muito tempo, ele ainda…

— Yeriel ainda será Yeriel.

Uma voz gravada em sua memória. A voz trêmula de Deculein.

“…Fungar.”

Yeriel enxugou os olhos com a manga. Ela lavou o rosto antes que mais lágrimas fluíssem, depois voltou, como se nada tivesse acontecido, e sentou-se na cadeira do Senhor.

TOC Toc-

“Sim. Entre.”

Era o mordomo. Ele, que esteve com Yukline por várias gerações, apresentou uma pilha de documentos para Yeriel.

“O que é isso agora?”

“A onda de monstros não está longe. Este é um pedido de cooperação da família imperial.”

“Oh sim?”

Yeriel, examinando o conteúdo, franziu a testa.

“Eles querem muito.”

“Sim. Parece que a família imperial também está observando o desenvolvimento de Yukline nos dias de hoje.”

Hadekain e Yukline estavam desfrutando de um boom sem precedentes nos últimos anos. Claro, eles eram uma família que tinha sido contada como uma das famílias bruxas mais famosas desde muito tempo atrás, mas estavam em torno do 4º ou 5º lugar em termos de hierarquia familiar geral.

Mas hoje em dia, a reconstrução da Passagem Subterrânea, o progresso de várias indústrias manufatureiras, o desenvolvimento da torre mágica da família e dos cavaleiros da família, e o campo de concentração de Rohalak receberam apoio quase ilimitado da família imperial. Claro, não foi sem seus efeitos colaterais.

Alguns monstros e feras saem da Passagem Subterrânea, juntamente com custos astronômicos de investimento industrial e fraudadores que se aproveitariam deles se tivessem chance. O constante terrorismo de guerrilha dos Sangue Demoníaco e as inevitáveis ​​verificações do sistema político central também não podiam ser esquecidos. Mas como era tudo algo que Yeriel e sua equipe haviam previsto, as contramedidas eram claras.

“Por que você não paga tudo assim? Não nos incomodemos. Pagar em dinheiro.”

“Sim minha senhora. E quanto ao suborno para o centro?”

“Hum. Dê isto para…”

Empurrar o sacerdócio ou o poder imperial? Este foi outro problema. Durante o período do antecessor, eles foram colocados no poder imperial e sofreram uma grande desvantagem…

“Vamos com a corte imperial? Eu ouvi algo interessante de um insider.”

“Sim.”

Seria diferente desta vez. A atual IMperatrim, Sophie, não parecia do tipo que confiava em seus ministros.

“Oh, certo. Como está indo o ‘divórcio’?”

Havia mais uma boa notícia. Aquela mulher, Julie, um espinho nos olhos, caiu no abismo.

“Você não pode trazer um cavaleiro corrupto como companheiro, pode?”

“Sim. Estamos discutindo isso, mas ainda está estagnado. Devemos ter a permissão dos mais velhos da família.”

“Tsk. Sério? Mas vendo que Deculein não fez nada, ela provavelmente está louca.

Juliefoi abandonada por Deculein por causa de seu pecado, ou ela acabou recusando-o e foi varrida? O último foi mais convincente para Yeriel, que ainda se lembrava do velho Deculein, mas qualquer motivo era bom. Não havia nenhum benefício para Yukline se casar com Freyden em primeiro lugar.

“Está bem então. Você pode ir.”

“Sim.”

Yeriel mandou o velho mordomo de volta. Ela permaneceu sozinha no escritório espaçoso e fechou os olhos. Yeriel ainda sentia náuseas, como se seus intestinos estivessem torcidos, mas deveria estar tudo bem.

“…Está bem.”

— Se ao menos eu suportar. Se ao menos eu suportar.

Nada mudaria.

‘Eu não tenho que sofrer assim. Não, eu não mereço. Deculein já deve ter passado por esse processo difícil. Ele deve ter me aceitado como Yeriel no final depois de mais angústia do que isso…’

“Ugh… haah.”

Yeriel engoliu a náusea crescente.

* * *

Enquanto isso, Epherene terminou seus preparativos de treinamento. Ela enviou toda a sua bagagem para Ilha do Lago, quase completou a tese submetida a Deculein e passou no exame com uma pontuação quase perfeita. Então agora…

“Agora! Um Roahawk especial!”

Epherene se encontrou com os membros do clube na [Flor do Porco]. Julia, Rondo, Ferit e o resto. Fazia um tempo desde que todo o grupo se reuniu.

“Uau-!”

O especial foi literalmente um Roahawk torrado inteiro. Epherene pegou as pernas primeiro.

“Oh, certo. Se eu.”

“Huh?”

Julia chamou sua atenção enquanto Epherene arrancava a carne.

“Como você vai cuidar do apoio público?”

Suporte público. Este era um curso obrigatório para magos de torres mágicas. Assim que o inverno começou e a migração começou, os magos pararam de pesquisar por um tempo e foram chamados para cuidar das Ondas Monstruosas. O apoio público foi amplamente dividido em apoio civil, que era relativamente seguro, e apoio de poder de fogo, que era perigoso, mas útil para a carreira.

“Nós iremos. Talvez eu siga o Professor.

“Professor Deculein?”

“Sim. E vocês?”

Epherene terminou uma perna do tamanho do antebraço de um homem em apenas 3 minutos.

“Vou voltar ao nosso território para dar apoio privado.”

“Eu também.”

Os plebeus, Ferit e Rondo, que ingressaram na universidade com bolsa de suas propriedades rurais, já tinham um destino particular em mente.

“Uh-huh~, entendo~.”

Julia olhou para Epherene.

“Para onde o professor Deculein está indo?”

“Gulp— Bem? Eu não sei ainda. Ouvi dizer que era o último teste para a seleção do presidente.”

“Huh. Sério? Então, o treinamento-“

“Não fale comigo. Eu tenho que comer.”

Epherene se entregou a sério. O Roahawk que comeu depois de muito tempo era realmente divino…

No momento em que ela estava movendo diligentemente sua mandíbula…

— O Roahawk que comi com o Professor foi o mais delicioso.

Uma voz surgiu como um relâmpago, algo que ela ouviu em algum dia, em algum lugar. No entanto, foi um momento que não ficou em sua memória. Epherene abriu os olhos e olhou ao redor.

“E aí, Ifi?”

“Huh? Ah… não é nada. Vamos apenas comer.”

Epherene novamente se concentrou na refeição à sua frente quando a voz de repente afundou no fundo de sua consciência.

“Ah, isso é bom.”

Epherene simplesmente empurrou o Roahawk em suas bochechas infladas com uma expressão feliz e satisfeita.

* * *

…Ilha do Lago era uma ilha dentro de um lago. Seu diâmetro e profundidade eram grandes demais para um lago, mas foi classificado como tal porque estava localizado no centro do continente.

“…”

Havia muitas áreas misteriosas no território de Yukline, mas, por enquanto, eu estava pescando na costa da Ilha do Lago. Sentado com uma vara de pescar imbuída de [Mão de Midas] e uma cadeira esculpida com meu senso estético.

Tweet-

Os pássaros da floresta cantavam, e a beira do lago refletindo a luz do sol era tão clara e brilhante quanto uma esmeralda.

Bolha-

De vez em quando vinha uma mordida. Eu peguei um peixe ajustando a vara de pescar com a [Psicocinese].

──「Mizo」──

◆ Informações

: Um peixe raro que vive apenas em lagos claros. Por causa do ecossistema deste peixe, a família Yukline ordenou a proibição da pesca. Se você for pescar, tome cuidado.

◆ Categoria

: Produtos diversos ⊃ Alimentos

◆ Efeitos especiais

: Quando consumido, aumenta ligeiramente a mana. (No entanto, quanto maior a mana, menor o efeito.)

─────────

Era um peixe raro cheio de mana. Claro que subiria uma casa decimal, no máximo dez, mas era melhor do que não subir. Eu coloco o peixe na rede.

“Pesca, é divertido?”

Eu não respondi, mas joguei o esboço novamente. Logo depois, a vice-diretora Primienne apareceu.

“Eu não sabia que você gostava de pescar.”

“…”

Como ela disse, não havia muitos hobbies que eu pudesse tolerar. Xadrez, leitura, cavalgadas, arte e pesca. Embora eu fosse obcecado por dignidade e limpeza, eu não me importava de pescar, provavelmente porque o último hobby do imperador, Crebaim, era a pesca.

“O que está acontecendo?”

“Esta é uma discussão sobre Sylvia.”

Fiz outra cadeira com um feitiço rápido para Primienne se sentar.

“O Grau de Mana da entidade criada por Sylvia está além da imaginação. Isso por si só é perigoso. Também confirmei que Sylvia guarda rancor de você.

“… Um rancor.”

“Sim. Parece que Idnik revelou tudo para Sylvia. Uma aura assassina foi detectada no pulso de mana de Sylvia.”

“Hum. Vejo que você não deixou de monitorar todo esse tempo.

“Professor, não estou brincando. É muito mais alto do que o nível verde. Além da vigilância vermelha, a alta administração também está considerando despachar espiões do serviço de inteligência.”

Olhei para a margem do lago sem dizer uma palavra. Sylvia de Iliade, uma feiticeira nascida com o maior talento deste mundo. E sua mãe, Sierra. A memória estava incompleta na minha cabeça.

“Primienne. Eu matei Sierra.”

“Sim. Isso não significa que você tem que morrer também.”

Eu balancei a cabeça.

“É claro. Mas…”

Em um instante, minha têmpora estava latejando. A voz de Sierra, que eu nunca tinha ouvido antes, penetrou em meus ouvidos.

— Deculein, não há nada de errado com você. Então não se odeie muito…

Ao assassino que a estrangulou, em um tom caloroso que dizia: ‘Não há nada de errado com você.’ Tão extraordinariamente gentil.

“…eu posso ter pena da criança.”

“Aquela pobre garota pode matar você.”

Eu balancei minha cabeça.

“Ela ficará feliz se me matar?”

“É uma questão emocional que não combina com você.”

Olhei de volta para Primienne. Sua expressão era a mesma de sempre, mas seu descontentamento se fez visível.

“É só uma pergunta. Talvez essa criança seja alguém que me odeie e viva com isso.”

“Nós iremos. Se Sylvia não odeia o homem que matou sua mãe, então ela não é apenas louca. Seria anormal.”

“Hum.”

Não havia nenhuma ferida na personalidade de Deculein. Eu não me importava se alguém me odiasse a ponto de enlouquecer ou quisesse me matar. Ninguém neste mundo poderia arranhar esse ego duro. Foi por isso que ele permaneceu um vilão.

Eu sorri um pouco.

“Deixe Sylvia em paz. Sua lâmina só vai me alcançar. Não há necessidade de vocês provocá-la se sacrificando.”

Em primeiro lugar, desculpas ou escapismo não combinavam com minha personalidade, e se Sylvia cresceu me odiando, isso também foi benéfico para este mundo. Não havia mal nisso.

“…”

Primienne não disse nada, mas eu poderia dizer que não estava impressionada com minhas palavras. Estava nevando na margem do lago. Primienne olhou para a neve que caía suavemente.

“Huh. Também neva neste lago? Ouvi dizer que nunca neva nesta área.”

“…”

Isso mesmo. O clima perto das ilhas deste lago era ameno durante todo o ano. Então nunca nevou…

De repente, uma frase surgiu em minha mente.

“Espere.”

Peguei o livro que havia deixado ao lado da cadeira e encontrei uma página.

[ …O mago que estava pescando na praia confessou seus sentimentos ao agente que apareceu de repente. Então, a neve começou a cair no lago que nunca viu neve. ]

“…”

Olhei em volta sem dizer uma palavra, mas não havia ninguém exceto Primienne.

“Primienne.”

“Sim.”

“Você já leu este livro?”

Mostrei-lhe o livro Olhos Azuis. Ela assentiu, verificando a capa.

“Sim. É o livro mais popular da biblioteca do Departamento de Segurança Pública, então eles compraram vinte exemplares.”

* * *

-Essa criança ficará feliz se me matar?

… Observando-o do céu distante, ouvindo-o, absorvendo sua voz, Sylvia pensou.

– É só uma pergunta. Talvez essa criança seja alguém que me odeie e viva com isso.

‘Te odeio. Odeio você. Estou ressentido. Mas se eu matar você, o que restará da minha vida?

-Nós iremos. Se Sylvia não odeia o homem que matou sua mãe, então ela não é apenas louca. Seria anormal.

‘Nós iremos. Se sim, é o suficiente. Mas por que você sorriu quando ela disse que eu tinha uma aura assassina?

“…Por que?”

Sylvia perguntou inexpressivamente, mas não houve resposta da ilha estéril. Apenas o vento enquanto as correntes de ar se espalhavam e se quebravam.

“…”

Sylvia, rangendo os dentes, finalmente se levantou. Apenas observá-lo de longe não poderia saciar essa sede. Ela não conseguia acalmar sua mente, que estava tremendo como um louco. A resposta a esta pergunta não poderia ser obtida se não fosse de Deculein.

“Sylvia ? O que você vai fazer?”

Idnik, que estava estudando magia não muito longe dela, virou-se para Sylvia. Sylvia continuou sem olhar para ela.

“Ei. Perguntei o que você vai fazer.”

Ainda assim, sem uma resposta, ela bateu os dedos dos pés no chão. Foi um movimento que a preparou para cair.

“Poxa. Faça o que você quiser.”

Idnik não perguntou mais.

Agora a classificação de Sylvia era mais alta do que Monarca de qualquer maneira. Ela já havia transcendido Deculein e estava a caminho de ascender ao nível etérico. Já que Sylvia estava prestes a se tornar a etérica mais jovem, ela não precisava tratá-la como uma criança abandonada.

“Só não morra.”

“Sim.”

Sylvia finalmente respondeu e caiu da ilha. Agora, havia apenas um pensamento em sua mente.

…Eu vou conhecê-lo e perguntar-lhe.