Capítulo 176: Caça (1)
Capítulo 176: Caça (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Amarrei o rifle tigre nas costas e guardei o revólver ao meu lado. As balas que fiz foram carregadas no carregador de cada um.
Clack—!
Dois tiros para o rifle e três para o revólver imbuído de mana. Durante uma batalha real, o tempo necessário para recarregar era um luxo raro.
Olhei para o relógio. Ainda não passava das 4 da manhã, e a escuridão ainda consumia o mundo nevado lá fora. De repente, eu fiz uma careta, notando uma sombra não natural ao redor das cortinas. Eu as puxei usando [Psicocinese].
*ranger*-!
Eu permaneci imóvel com um sorriso nos lábios enquanto olhava pela janela.
—*ronco*…*ronco*.
Jack Frost estava lá. Uma criança adormecida, completamente enterrada na neve, estava encostada na janela. Eu me aproximei dela.
“…”
Examinei o boneco de neve, notando seu rosto pequeno e cabelos congelados, olhos, nariz e lábios. Essa criança cujo nome eu não lembrava.
“…Eles se parecem.”
No entanto, eu poderia entender aproximadamente o pano de fundo por trás do nascimento dessa criança. Eu tinha certeza que ela era uma espécie de ovo de Páscoa. Adicionar NPCs semelhantes era bastante comum nessa área.
—…
A criança se sacudiu e virou, suas pálpebras congeladas se abrindo. Seus lábios desenharam uma linha fina enquanto lágrimas frias brotaram em seus olhos.
-…Minha arma.
Fechei as cortinas.
Clang clang clang— clang clang clang—
A garota começou a bater na janela novamente.
Clang clang clang— clang clang clang—
Devolva minha arma, seu homem mau…
*****
Fora da barreira de Reccordak, na floresta.
“…Uau.”
Lia iluminou um pequeno pedaço de papel com mana. Havia evidências aqui e ali de que isso era autêntico e não podia ser uma falsificação. O número que parecia nunca acabar também definitivamente não era uma mentira.
Quantos chocolates isso poderia comprar? Quantos macarons? Ela se sentiu tão feliz que girou como uma bailarina.
[Cheque Família Yukline]
[10,000,000∃]
“Hahaha”
Claro, o rifle tigre foi retirado, não, foi vendido por coação, mas não foi uma perda. Em vez disso, foi uma sorte que foi levado por Deculein. Mesmo que fosse um tesouro, se não houvesse demanda, seu preço cairia. E mesmo o tesouro que era o rifle tigre normalmente não seria vendido a preços assim…
“Huhuhu.”
Lia selou o cheque com mana e o colocou no bolso. Então, ela correu atrás de Deculein. O rifle tigre estava amarrado em suas costas enquanto ele se movia com seu longo passo. A caça ao Grande Tigre desta vez precisava ser liberada como jogador. Uma grande recompensa estaria esperando.
Foi também por isso que ela veio cuidar de Deculein.
“…”
Lia olhou para Deculein enquanto caminhavam. À primeira vista, ele era frio como gelo e afiado como uma lâmina, um sujeito de coração frio que poderia cortar uma pessoa apenas com suas palavras. Ele se parecia com Kim Woo-jin, mas era uma pessoa completamente diferente… não um Nomeado.
Ela queria olhar mais de perto para o rosto dele.
“Silêncio.”
Então, Deculein estendeu a mão. Lia parou rapidamente.
Grrrrrrrrrr—!
O rosnado do Grande Tigre ressoou nas proximidades. Quase ao mesmo tempo, o aço madeira inundou naquela direção.
“Uhm, tudo bem se você não disser nada para a sede…?”
Agora, Deculein estava perseguindo sozinho. Sem contar a ninguém ou pedir ajuda. Lia estava preocupada com isso. Era verdade que Deculein era mais forte em comparação com o cenário original, mas ele não era um herói para pular nas mandíbulas do tigre sozinho.
“…”
De repente, Deculein olhou para ela, seu olhar afiado o suficiente para mutilar.
“…Sim?”
Lia respondeu rapidamente e fechou a boca.
“A distância do tiro excede 10 km.”
“…O que?”
“Uma característica da [Psicocinese] é especializada no tiro. Mantém a trajetória constante e amplifica seu poder.”
No momento da descarga, foi aplicada [Psicocinese] na bala. A velocidade esperada da sinergia ligeiramente transcendeu a velocidade do som. Portanto, a bala deve atingir o tigre.
“Se conseguirmos localizar sua localização, podemos lançar um ataque do qual ele não pode escapar.”
“…”
Lia assentiu. Era um bom plano se o Grande Tigre pudesse ser morto com um golpe.
“… Uma bala pode matar o Grande Tigre?”
“Vou disparar cinco tiros seguidos.”
“Ah”
Lia estava convencida. Deculein se arrastou pela montanha com dificuldade, procurando um planalto onde pudesse atirar com mais facilidade. Então.
“Professor~.”
Uma voz veio de cima deles nos galhos de uma árvore escura. Lia e Deculein olharam para cima ao mesmo tempo para encontrar Ganesha.
“Prazer em ver você~; há quanto tempo?”
Ela jogou o cabelo para trás enquanto olhava para Deculein.
“Onde você escondeu o mestiço?”
“Eu o escondi. Oiaaa~.”
Ganesha pulou no chão, e Lia se arrastou para ficar ao lado dela.
“A caça ao Grande Tigre. Nós vamos ajudá-lo também.”
“Não há necessidade.”
“…Você está dizendo que eu não posso garantir sua vitória mesmo se eu usar todo o meu poder? Professor, você não deveria fazer isso sozinho~.”
Deculein não disse nada, olhando para Ganesha.
“Professor, você cobre. vou atacar. Você não acha isso perfeito~?”
Deculein ainda estava em silêncio. O vento soprou entre eles, e Lia engoliu seus nervos.
“…”
Então, de repente, Deculein olhou para ela. Lia sorriu assim que encontrou seus olhos.
“Esse garota é boa?”
“É claro. Lia é um talento notável~. Em breve, ela será mais forte do que eu~.”
*****
…Por outro lado, Julie recebeu um relatório chocante depois de fazer seus exercícios matinais na Reccordak. Era notícia que Allen, Professor Assistente de Deculein, foi atacado pelo Grande Tigre.
“Isso é verdade?!”
“É sim!”
Reylie falou com urgência. Seu rosto estava cheio de choque e inquietação.
“Ouvi dizer que o tigre pegou o professor assistente Allen! Eles também encontraram um pedaço de seu manto manchado de sangue!”
Julie pegou sua espada assim que ouviu, amarrando o cabelo. Ela ajustou sua armadura de couro. No momento em que saiu e se aproximou da barreira, ela encontrou Syrio e Ihelm discutindo com os batedores.
Julie olhou para as mãos de Ihelm mais do que qualquer outra coisa enquanto ele segurava um pedaço rasgado de roupão manchado de sangue.
“… Achamos que é dele.”
Ihelm falou enquanto escovava o cabelo para trás. Julie rapidamente correu até eles.
“Lorde Ihelm, Lorde Syrio, o que aconteceu?”
“Ah, você está aqui.”
Ihelm estalou a língua e balançou a cabeça.
“Parece que o assistente de Deculein foi atacado pelo tigre.”
Ihelm guardou o manto em um saco de mana. Se fosse verdade, então era difícil esperar que voltasse vivo. Portanto, seria correto preservar suas coisas para Deculein.
“Então, para onde foi o professor Deculein?”
“…”
“…Oh isso é.”
Ihelm fechou a boca com um rosto sombrio, e Syrio coçou a nuca.
“Eu acho que ele está realmente bravo. Deculein saiu correndo de madrugada sem dizer uma palavra.
Ihelm fez uma pausa antes de acrescentar:
“Eu não sabia que a personalidade dele era assim. Deculein parece ter ido embora sem muita preparação. Ele também deixou seu cavalo.”
Julie começou a gritar.
“Por favor, abra a barreira!”
“…Sim? Ah-“
“Agora mesmo!”
O guarda da prisão acenou com a cabeça em um momento de confusão e abriu a porta da barreira.
Screeeeech—
“Capacete, deixo os amigos do professor assistente para você. Os magos só serão alvos se saírem de qualquer maneira, então…”
“Não me chame de Capacete. Não se preocupe com esses caras e vá embora.”
Ihelm torceu o nariz e Syrio riu um pouco.
“Sim, eu voltarei.”
Syrio preparou sua armadura. Julie bateu os pés enquanto esperava a porta abrir.
-Ei! O que está acontecendo!
— O professor Deculein foi embora!
Os outros cavaleiros também chegaram um a um atrás deles. Julie e Syrio correram a toda velocidade assim que a porta se abriu. Naturalmente, todos os cavaleiros se reuniram em direção a Ihelm em busca de respostas.
“Lorde Ihelm, o que está acontecendo?”
“Dizem que o professor Deculein ficou furioso? Por causa de quê?”
“… Por que os cavaleiros estão tão interessados em tais rumores?”
Ihelm franziu a testa e escondeu o pedaço do manto de Allen.
“Você só vai atrapalhar mesmo se sair, então fique quieto aqui.”
“O que?”
“Ei, Ihelm, você não se lembra de nossos tempos no Palácio Imperial?”
Os Cavaleiros Imperiais entraram com os olhos brilhando, mas Ihelm simplesmente os ignorou. Mas ao se lembrar do professor assistente que viu ontem à noite, soltou um suspiro profundo. Ele era um cara que estava sempre sorrindo brilhantemente.
“Ah, ah.”
Quando Ihelm encontrou os vestígios do professor assistente, pensou em Deculein saindo correndo. Ele entendeu o que deve ter sentido.
“Eu pensei que ele era apenas um bastardo de coração frio.”
Que Deculein perdeu a compostura e ficou tão furioso que se moveu sem se preocupar consigo mesmo. Era natural, já que ele era um assistente com quem estava há vários anos.
“… Então você é apenas uma pessoa normal também.”
Ihelm olhou por cima da barreira e murmurou. A tristeza de perder um discípulo era algo que ele havia experimentado também.
“Tsk.”
Ihelm guardou o fragmento do manto que logo se tornaria uma preciosa peça de recordação, embora fosse cedo demais para se referir a ele como tal, e voltou para a prisão.
“Ei! É verdade que o professor Deculein saiu sozinho?!”
Vários cavaleiros pediram a verdade enquanto ele voltava para dentro do prédio principal, mas não ousou responder. O sigilo era a cortesia mais básica de um mago.
*****
Em uma terra subdesenvolvida coberta pela escuridão, Deculein estava no topo de uma grande rocha com sua jaqueta esvoaçando ao seu redor. Seu aço de madeira vagava em busca do Grande Tigre, mas ele mantinha uma distância segura. Mesmo que para o Grande Tigre, precisaria de pelo menos 3 segundos para cruzar 10 km, e sua bala seria muito mais rápida.
Claque—
Lia abriu a tampa de sua lancheira. Ganesha e Leo estavam na equipe de rastreamento, e Deculein e ela estavam na equipe de patrulha.
“Você quer comer, professor?”
Deculein olhou para Lia. Ela se assustava e estremecia cada vez que recebia aquele olhar. Estava muito frio, mas também parecia Kim Woo-jin.
“Eu sinto Muito. Eu sou do tipo que não pode usar minha força se não comer…”
Era uma característica dos [Hábitos Alimentares Saudáveis]. No caso de estômago vazio, todas as especificações do corpo, como força física, resistência e afins, exceto mana, foram reduzidas. Mas, eles aumentariam até 1,5 vezes se estivesse cheia. Ela aprendeu que se comesse três refeições na hora certa, não havia penalidade.
Clack—!
Ela ouviu o som de um percussor sendo puxado. Lia, que estava almoçando, deu um pulo.
“…”
Ela olhou para Deculein, permanecendo em silêncio. O horizonte estava coberto de nuvens escuras caindo de uma nevasca, mas sua arma estava apontada para algum lugar muito além disso. Deculein estava com o dedo no gatilho. Um vento calmo passou por eles e Lia engoliu em seco.
“Diga isso a Ganesha: eu vou atacar primeiro.”
“Você consegue ver o Grande Tigre?”
“Eu posso. Está agachado nos arbustos e permanece vigilante em relação a Ganesha.”
“Sim, eu vou dizer a ela.”
Lia pegou uma bola de cristal. Imediatamente depois, a resposta de Ganesha retornou.
— Nós ouvimos. Estamos assistindo agora.
“Ok, você ouviu isso, professor?”
Deculein assentiu. O momento em que estava prestes a puxar o gatilho…
“…!”
Os olhos de Deculein se arregalaram um pouco com a tensão dilacerante e a intenção assassina enchendo o ar. Ele apertou o gatilho.
Bang-! Bang-!
A onda de choque das duas balas sacudiu o céu e a terra.
“Ah!”
Ao mesmo tempo, as balas caíram em direção ao Grande Tigre. A besta surgiu de repente, ultrapassando a distância de 10 km em um instante. Deculein jogou o rifle de lado e sacou o revólver, disparando três balas em rápida sucessão.
Bang—!
As balas do rifle cortaram os ombros do tigre, e as balas do revólver varreram os olhos e a testa do tigre. Mas, o tigre já estava diante de seus olhos. A velocidade de sua corrida imbuída de mana era semelhante a um relâmpago. Sua mandíbula estava aberta, as presas à mostra, enquanto Lia se movia em direção a Deculein.
Quando ela estava prestes a afastar Deculein e cumprir fielmente sua missão-
“…”
Um sorriso apareceu no rosto de Deculein. Lia olhou para ele vagamente. Parecia que o tempo tinha parado, e ele falou com o tigre através de sua expressão.
“Você achou que eu não sabia?”
O rosto do Grande Tigre se contorceu ao sentir esse novo perigo. Ele se contorceu no ar para mudar sua direção em direção a Lia enquanto ela caminhava em direção a Deculein.
Mas, foi Deculein quem se mudou desta vez.
“Hum.”
Deculein estava relaxado mesmo neste momento. Com um estrondo baixo, ele colocou o braço na boca do tigre.
Munch—!
O Grande Tigre mordeu o braço de Deculein. Então, ela ouviu o som de um alfinete caindo.
“…”
——Provavelmente cerca de 1 segundo até aqui.
Lia olhou para Deculein, que a estava protegendo. Não, ele não estava necessariamente tentando protegê-la.
“Deixei cair uma granada dentro de sua boca. Se prepare.”
Era isso que ele planejava fazer desde o início.