Capítulo 179: Sonho e Memória, Voz (2)
Capítulo 179: Sonho e Memória, Voz (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Sentei Epherene na cadeira do escritório e olhei em seus olhos. Eu iluminei suas pupilas.
“…Hic.”
Epherene soluçou.
“Há algum problema?”
Então ela fez beicinho com os lábios.
“… Você está muito perto.”
“…”
Já que o exame tinha acabado de qualquer maneira, eu me recostei um pouco.
“Epherene, eu detectei energia escura em suas pupilas.”
“Sim?”
Energia escura. Era uma substância que me deixava louco, mesmo com as menores partículas. Era o maior inimigo da habilidade de constituição que aprendi antes, mas não me preocupei muito com isso. A ira de Deculein – embora ele falasse um pouco duramente, era sua natureza congelar no final.
“Ah, hum…”
Epherene hesitou, evitando meus olhos.
“Diga-me.”
“…Aquilo é. Meu pai entrou no meu sonho.”
Eu a encarei sem dizer uma palavra.
“Mas… não era meu pai. fui enganada”.
Juntei essas palavras. Sonho. Pai. Engano. Energia escura.
“Aconteceu alguma coisa no sonho?”
“Sim? Ah, eu…”
Epherene arregalou os olhos. Seu rosto estava corando enquanto ela mexia as mãos e os pés como um polvo. Era estranhamente nojento.
“Mantenha suas mãos paradas. Antes que eu as corte.”
“O que?! Cortá-las?!”
“…”
“…Algo aconteceu.”
Enquanto eu continuava a olhar, ela lentamente começou a explicar, e eu escutei em silêncio. Epherene conheceu Kagan Luna em seu sonho, mas não parecia que era seu pai. Se ela tivesse se aproximado dele, teria sido um desastre. Ela viveu graças ao seu poder mental…
“Deve ter sido um demônio.”
“…Demônio?”
“Sim. Dos cinco sentidos, o que as pessoas mais esquecem?”
“Audição.”
“Certo. É fácil enganar porque você não consegue se lembrar dos sons de um passado distante.”
As pessoas esqueceram as vozes mais rápido. Portanto, era o sentido mais enganoso.
“Não se deixe enganar pelas vozes que você ouve em seus sonhos.”
Em um mundo onde os métodos de gravação não eram comuns, as vozes de pessoas que já haviam morrido eram facilmente esquecidas e desapareciam. A Voz foi o demônio que cavou naquela abertura.
“O nome dele é Voz.”
“Huh! Eu também estive lá! Foi uma ruína.”
Epherene gritou. Eu balancei a cabeça.
“Ele é um conceito e um fenômeno que encarna um mundo. Nessas ruínas, as memórias, sonhos, desejos e esperanças das pessoas são incorporados. Eles vendem coisas estranhas lá.”
“…Oh, certo. Eles fizeram. Eu tenho isso também. Um dia, Roha… hum, aquele velho me deu.
Epherene tirou uma moeda de bronze do bolso. Foram dez centavos.
“Mas por que eu tive esse sonho?”
“…”
Examinei a cabeça de Epherene sem responder. Os lábios, cabelo, testa. De repente, Epherene estreitou os olhos.
“Por que, por que você está olhando para os meus lábios assim?”
“…Você é louca?”
“Perdão?”
Eu me recostei na minha cadeira.
“De qualquer forma, você foi oficialmente convidada. Talvez todas as memórias de Decalane, Kagan Luna e outros em sua cabeça tenham fluído para ele.”
“Então o que vai acontecer?”
“Nas ruínas, a porta de sua memória será aberta. Ele dará essa moeda para aqueles que a desafiarem e a eliminarem.”
Apontei para a moeda de latão.
“Claro… claro? Claro~?”
A expressão de Epherene ficou estranha enquanto pensava nisso.
“Limpar o que, minha memória?”
“É como uma masmorra. Os vilões de sua memória aparecerão, e assim por diante.”
“Aha~, os vilões da minha memória… Glitheon e Rollu, Lucia e Deculein…”
Enquanto murmurava assim, ela endureceu.
“…Deculein agora é neutro, então ele está fora”
“Chega de sua brincadeira boba. De qualquer forma, a dificuldade de sua memória é provavelmente a maior.”
“Ahem… mas por que o demônio está fazendo isso? Para qual propósito?”
“Dominação do continente”.
Eu respondi simplesmente. Epherene piscou algumas vezes.
“…Isso é possível?”
“Não há razão para que seja impossível. Quanto mais pessoas forem apaixonadas pelas ruínas da Voz, mais forte será seu poder. Se ele vier a um sonho e manipular sua memória, ele pode controlar as pessoas.”
Seu objetivo era controlar o mundo através das pessoas. No entanto, não foi um desastre completo. Em vez disso, proporcionou uma oportunidade de ficar mais forte.
“Então… se eu fui convidada, e você?”
“Já fui convidado.”
“…Como você sabe que foi convidado?”
“Ombro.”
“Ombro?
Baixei a bainha do manto de Epherene com [Psicocinese], expondo seu ombro e clavícula. Claro, Epherene fez um barulho.
“Ahh! Porque porque! Por que você está fazendo isso?”
“Lá.”
“Esse professor ficou louco—!”
“…”
Cerrei os dentes e esperei que ela se acalmasse.
“Olhe para seus ombros.”
“…Perdão?!”
“Haverá uma tatuagem.”
Epherene fez uma parede mágica opaca antes de verificar.
“O que é isto?!”
Ela gritou quando verificou seu ombro. A parede mágica desapareceu novamente, e Epherene, com o rosto levemente vermelho, olhou para mim.
“Por que é isso…?”
“A tatuagem pode definir o momento da entrada. Ainda não há tempo suficiente para a Voz, então a entrada é apenas uma vez por semana. Eu vou deixar você saber mais tarde, então seja pontual comigo.”
“…”
Epherene coçou a nuca e acenou com a cabeça, evitando meus olhos.
“Sim Sim. Sim, professor.”
* * *
Inverno ao amanhecer.
“…!”
Julie acordou.
“Calça, calça, calça, calça…”
Era difícil respirar. Todo o seu corpo estava coberto de suor frio, e vozes ainda ecoavam em seus ouvidos.
— Capitã, por favor, vingue-se por mim.
— Capitã… eu…
Eles eram as vozes de Rockfell e Veron, respectivamente. Rockfell pediu vingança, debatendo-se com seus membros perdidos, e ela podia ver o aço de madeira de Deculein alojado no coração de Veron. Ela teve um pesadelo.
“…”
Julie acalmou seu coração acelerado, forçando-se a meditar. Mas o tempo não estava do lado dela.
-Cavaleiro! Isso é problema!
Julie se levantou imediatamente. Ela enxugou o suor de seu corpo com uma leve limpeza, então se equipou. Ela prendeu o cabelo para trás e abriu a porta. Imediatamente, Reylie se aproximou.
“Isso é um desastre!”
“O que aconteceu-“
“Depressa! Você pode ver por si mesmo!”
Reylie levou Julie para a sala de conferências. Havia muitos cavaleiros já reunidos lá dentro.
“Ei~, você está aqui, Julie?”
“Sentem-se.”
Gwen a recebeu, mas os cavaleiros imperiais nem fizeram contato visual.
“…Esta é a paisagem descrita por um batedor que chegou bem longe na Aniquilação.”
Havia uma foto no quadro da sala de conferências. Assim que Julie viu, seus olhos se arregalaram.
“As bestas demoníacas estão avançando em direção à Aniquilação. Seu número é atualmente desconhecido. O objetivo deles é, claro, essa barreira.”
Julie não podia acreditar mesmo enquanto olhava para a foto, mas havia muitos para contar. O Cavaleiro Imperial Delric falou.
“Professor Deculein estava certo.”
Mesmo reunidos neste lugar, eles permaneceram céticos em relação à previsão de Deculein.
“…O que você vai fazer? Em uma semana ou mais, essa horda louca chegará e, até lá, eles estarão ainda mais famintos e ferozes.”
Julie franziu o cenho. Ela sabia o significado por trás das palavras de Delric.
“Eu estou saindo.”
“… Senhor Delric.”
Julie se levantou para contê-lo, mas Delric balançou a cabeça.
“Cavaleiro corrupto, fique quieto.”
“…”
Ela cerrou os dois punhos. Um fogo ardia dentro dela.
“É inútil continuar emReccordak. Claro, o Cavaleiro Deya naturalmente dirá para resistir.”
“Não. Se as coisas estiverem tão ruins, pelo menos vou dizer a eles para irem embora com as pessoas das montanhas…
“Ok. Seja o que for, está tudo bem. De qualquer forma…”
Ranger-!
A porta da sala de conferências se abriu novamente. Todos pularam e se curvaram quando Deculein entrou. Ele olhou ao redor da sala de conferências.
“Esta é uma reunião apenas dos cavaleiros?”
Ninguém respondeu; havia apenas silêncio e quietude. Deculein caminhou entre eles e sentou-se à cabeceira da mesa.
“Os Cavaleiros de Reccordak logo ficarão vazios também, porque há tantas pessoas saindo.”
Ao dizer isso, ele olhou em volta. Delric, encontrando os olhos de Deculein, abriu a boca lentamente.
“Você não vai sair, professor…?”
“Acho que disse isso desde o início.”
“…”
Delric virou a cabeça, escondendo sua expressão. Um momento depois, ele olhou para Deculein com um olhar despreocupado.
“Mas olhe para este relatório. Centenas de cavaleiros e milhares de prisioneiros não são suficientes. Desta vez é diferente de um Grande Tigre. A onda crescerá com o passar do tempo e, se for assim desde a primeira onda, será uma batalha a cada hora de vigília.”
Delric estava tentando desesperadamente convencê-lo.
“É também uma questão de qualidade de vida. Para defender esse muro, estaremos lutando por um mês inteiro. Mesmo que não morramos fisicamente, mentalmente…”
Seu discurso continuou por algum tempo, listando suas desculpas razoáveis.
“Hum. Essa foi uma boa razão para ouvir, Delric.
Deculein assentiu. O rosto de Delric ficou pálido, assim como os outros cavaleiros que simpatizavam com ele.
“Quantas pessoas querem sair?”
A princípio, ninguém levantou a mão.
“Não tenha medo de levantar a mão.”
Mas quando falou pela segunda vez, eles levantaram os braços, começando com Delric. Deculein olhou para todos e sorriu.
“Bom. Saiamr.”
“…”
Delric ficou aliviado. Afinal, Deculein achava que era impossível também?
“Sim. Se for esse o caso, depois de considerar as opiniões…
“Mas.”
De repente, o rosto de Deculein endureceu. Não, ele ainda estava sorrindo com a boca, mas seus olhos estavam duros.
“Eu previ isso com o conceito de valores de colisão.”
Deculein falou em voz baixa e profunda.
“Você deveria saber disso também.”
Uma das características do vilão em novels, e muitos, muitos mundos.
“No entanto, o custo investido na aquisição e desenvolvimento desta prisão é astronômico. Se você tivesse dito que não me seguiria, eu não teria gasto.
Primeiro, ele odiava especialmente os custos irrecuperáveis.
“É claro que a extensão do dano é irrelevante, mas meu título de presidente está pendurado nesta parede.”
Segundo, ele era obcecado por honra e poder. A riqueza sempre foi o objetivo final de um vilão de terceira categoria.
“Claro, eu não preciso ser o presidente, mas… se houver um cavaleiro para sair.”
Terceiro.
“Será melhor pensar que você não voltará às boas graças.”
Seu ressentimento durou anos e foi forte o suficiente para matar pessoas.
“…O que você acha?”
Por outro lado, essa era a vantagem do vilão. Ele poderia mobilizar a mão de obra que quisesse sem a necessidade de persuasão forçada como Julie.
“Você vai sair de qualquer maneira?”
O sorriso nos lábios de Deculein se aprofundou. Aos olhos dos cavaleiros do Palácio Imperial, aquele sorriso era tão maligno quanto o de uma cobra.
“Ou você quer pelo menos ganhar honra na morte lutando aqui?”
Deculein enterrou-se na cadeira. Ele sempre manteve a nobre e constante dignidade de sua casa, mas suas próximas palavras foram bastante sangrentas.
“Pense por um dia e tome uma decisão. Não há canto deste Império fora do meu alcance. Pode haver um acidente no caminho para o continente se você sair imediatamente.”
Deculein riu e se levantou. Todos os cavaleiros olhavam para ele, mas não ousavam dizer nada. Eles apenas observavam suas costas.
Ranger-!
A porta se fechou novamente, mas o silêncio permaneceu pesado na sala de conferências. Cada um dos cavaleiros olhou para o relatório do batedor com sentimentos contraditórios.
[Há muitos para contar. Grosso modo, uma marcha completa pelo horizonte da Aniquilação.]
“Suspirar…”
O suspiro profundo de Delric encheu o ar como fumaça de cigarro.
* * *
Enquanto isso, Sophie recebeu um livro de Deculein sobre Go.
“Esse cara escreveu bem.”
Ela assentiu. Foi colocado em sua mesa, ao lado do Globo de Neve de Keiron.
“Mais importante, Vossa Majestade. É verdade que o Professor caçou um Grande Tigre?”
Sophie olhou atentamente para Kreto sentado diante dela. Esse cara veio do nada perguntando sobre os rumores no norte esses dias.
“Sim. Isso mesmo.”
“Uau! Como esperado!”
“Porque esta perguntando isso?”
“Haha. Atualmente estou escrevendo uma biografia sobre o professor Deculein.”
“Você enlouqueceu? A família imperial escrevendo essas coisas? Eu vou despedaçá-lo.”
“Oh~, claro, está sob um pseudônimo. Eles não vão saber que sou eu.”
“…Eh. Idiota.”
Sophie balançou a cabeça com uma expressão insatisfeita.
“Oh. Rumores da onda em breve estão circulando. Como está o professor Deculein?
“Como está? Ele deve estar indo bem. Estou ocupado com o Sangue Demoníaco.”
Com isso, Kreto sorriu amargamente. Cuidadosamente, ele olhou para Sophie.
“Mas, Sua Majestade, por que você odeia tanto o Sangue Demoníaco?”
“…”
Sophie ficou em silêncio por um momento. Ela ficou parada e olhou para Kreto.
“Há uma razão para o meu ódio.”
“…Sim. Bem, você deve ter um. Vossa Majestade é sábia. De qualquer forma, o Professor não previu que essa onda seria muito perigosa?”
“Certo. Ele disse que seria significativamente mais duro do que nos anos anteriores. Eu me pergunto se isso será verdade ou se ele será desonrado.”
Sophie sorriu.
“Eu gosto do Professor, mas… espero que essa previsão esteja errada desta vez.”
“Fique quieto.”
Toque-!
Sophie entregou a Kreto alguns documentos.
“Entregue-os ao Ministro do Interior a caminho. Você também leu.”
“O que é isso?”
“É uma política relacionada ao Sangue Demoníaco no futuro.”
Kreto leu o documento com um sentimento amargo crescendo dentro dele.
“…!”
Seu coração parou por um momento.
─Resolução da câmara de gás. Estabelecido a partir do campo de concentração de Bethan.
─A questão da aniquilação da Vila do Sangue Demoníaco.
─Sangues Demoníacos não reportados serão consistentemente tratados como uma morte à vista.
“… Além disso, como Imperatriz, tenho uma carta para entregar a um certo ministro.”
Kreto levantou a cabeça.
“Sim Sim? Uma carta?”
“Sim.”
Sophie percebeu que sua carta estava um pouco errada. Além de suas habilidades de escrita, era muito antiquado.
“Dê-me alguma ajuda com isso e vá.”
“…Sim.”
Kreto largou os papéis que estava lendo e assentiu. Então, ele perguntou sem pensar:
“Mas, para quem você está enviando?”
“Isso você não precisa saber!”
“…O que?”
Mas Sophie reagiu com bastante violência.
“É assunto da Imperatriz, então você não precisa saber!”
Kreto ficou um pouco curioso, mas respondeu rapidamente.
“Sim Sim. Tudo bem…”