Capítulo 230: Ilha da Voz (1)
Capítulo 230: Ilha da Voz (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
A vida de Sophie estava concentrada em uma seção específica. Era a época de seu envenenamento, repetindo a morte infinitamente. No entanto, a verdade naquela época e a raiva da pessoa que a envenenou não eram tão grandes. Ela também não tinha muito interesse. Talvez isso também fosse uma espécie de mecanismo de defesa, graças ao Professor que compartilhou essas memórias com ela.
Em sua mente, aqueles dias haviam sido purificados até certo ponto, e mesmo que matasse e destruísse todos por trás disso, nada voltaria para ela.
“A razão pela qual você odeia o… Sangue Demoníaco?”
No entanto, Sophie nutria uma hostilidade estranhamente apaixonada apenas pelo Sangue Demoníaco.
“Certo.”
Diante da pergunta de Ahan, Sophie se inclinou para trás e soltou um suspiro quente.
“Os cidadãos do Império odeiam o Sangue Demoníaco. A razão é que eles ganham dinheiro com os poderes de um demônio e desfrutam de uma qualidade de vida melhor do que eles.”
Uma quantidade muito pequena de energia escura fluiu pelas veias do Sangue Demoníaco. Por causa disso, cada um de seus clãs possuía poderes demoníacos. Ler os pensamentos de outras pessoas, psicometria para extrair memórias e sensações de objetos específicos, olhos mágicos que evocam emoções através do contato visual…
O poder de um demônio, distinto da magia, não exigia nenhum aprendizado ou treinamento especial. Muitos Sangue Demoníacos tiveram sucesso com seus superpoderes inatos entre os do Império.
“Mas minha razão é diferente da deles.”
Gole-
Ahan engoliu em seco. Então, Sophie sorriu, olhando para o céu do lado de fora da janela, e murmurou baixinho.
“Eu não tenho motivos para banir o Sangue Demoníaco.”
“…O que?”
“Eu odeio o Sangue Demoníaco sem motivo.”
“…”
Ahan piscou algumas vezes quando os lábios de Sophie se torceram em um sorriso de escárnio.
“Esse sentimento está se fortalecendo a cada dia, e agora é um impulso e um desejo. Como se eu tivesse nascido para odiá-los…”
Como tal, o Sangue Demoníaco era uma raça que destacava as falhas de Sophie. O Sangue Demoníaco provou que ela não era perfeita, mas cheia de deficiências. No entanto, e quanto a isso? Em primeiro lugar, um Imperadornão deveria ser um humano perfeito. Era apenas um dos status que os humanos nascidos com uma certa linhagem poderiam aspirar.
“Claro, alguns deles também conspiraram para assassinar Kreto e eu. E, quando eu era criança, houve um tempo em que pensei erroneamente que minha maldição se devia a eles.”
Sophie deu uma tragada no cachimbo.
“Não importa agora.”
Soprando fumaça azul, ela olhou para Ahan e encontrou seu olhar.
“… Ah. Eu não te disse?”
Instantaneamente, o ar no quarto ficou pegajoso.
“Que talvez eu possa ser um monstro.”
As pupilas vermelhas de Sophie se estreitaram como as de uma ave de rapina. Seu sorriso parecendo o de uma cobra enrolada em Ahan.
“Não, não, não, Sua Majestade-“
Ficou difícil respirar, e sua pele ficou úmida. Parecia que o sangue estava sendo drenado dela. Sentada no chão nu, Ahan sentiu como se estivesse se afogando.
“…Hmph. Esqueça. Seja o que for, vou esmagar o Sangue Demoníaco.”
Toque-!
Ela bateu o cachimbo na mesa. O som trouxe o quarto de volta ao seu estado original quando a pressão avassaladora diminuiu. Ahan suspirou e baixou o rosto.
Sophie continuou.
“Nem mesmo o Professor será capaz de desobedecer a minha vontade.”
Como uma lâmina, sua voz misteriosa cortou o ar. Este foi o aviso de Sua Majestade para Deculein.
“Sim sua Majestade. Vou manter isso em mente…”
Ahan agora tinha a obrigação de transmitir essas palavras ao Professor.
* * *
Tarde da noite, com a lua cheia nascendo do lado de fora da janela da torre, Epherene teve uma reunião durante toda a noite no 30º andar.
—Esta é a Ordem dos Cavaleiros Imperiais.
Eu estava ouvindo a linha de rádio dos Cavaleiros Imperiais das Ilhas para Reccordak.
—Cavaleiro Deya. Qual é a situação lá?
—Recordak está em paz. Monstros que se aproximam da parede são os mesmos de sempre, e o custo de colisão não é tão grande, então não há ameaça.
A voz de Julie era tão clara quanto suas crenças. Eu escutei em silêncio, brincando com a pulseira.
──「Pulseira Queimada」──
◆ Informações
: Pulseira queimada
◆ Categoria
: Danificada
◆ Efeitos Especiais
: A gravação para rastreamento de posição permanece.
─────────
Era um objeto insignificante sem valor para minha [Visão], mas o tesouro mais precioso para Julie…
-Sim. Como está sua condição, Cavaleira Deya?
“…”
No entanto, o conteúdo que chegava pelo rádio era um pouco irritante. Sem perceber, franzi a testa.
-Minha… condição?
-Sim. Estou curioso sobre sua condição, como responsável pela Reccordak.
Quando escutei atentamente a voz masculina, reconheci que era Lawaine, a jovem de Julie e um famoso cavaleiro sênior nas ilhas.
-Estou bem.
— Você está comendo bem?
-…Sim.
Meu estômago revirou com aquela conversa cotidiana. Isso também era uma função da personalidade de Deculein? Era por isso que Deculein atormentava Julie e aqueles ao seu redor?
-Isso é bom. As ilhas ainda não esqueceram a Cavaleira Deya. Quando a expedição da Aniquilação for confirmada, poderemos nos encontrar novamente lá.
Enquanto ouvia a voz de Lawaine, pensei ter sentido alguma emoção cancerosa se infiltrando no fundo.
“… Devo matá-lo?”
Era uma comunicação apenas de negócios, mas ouvindo como ele falava, aquele tal Lawaine era um mau sinal? Eu fiz bem em empurrar Delric.
-Sim. Em caso de outras emergências especiais, ligue para nós.
Quando Julie estava prestes a desligar o rádio-
Clique-!
De repente, a porta do meu escritório se abriu. Eu olhei.
“Oh?”
A presidente baixinha, Adrienne, estava de pé com um cajado maior que ela em uma das mãos.
“Professor Deculein! Você ainda estava aqui!”
“…”
Eu balancei a cabeça, olhando para ela.
“Você é a criminosa que recentemente invadiu meu escritório?”
“O que?! Uma criminosa?! Esta também é a autoridade do presidente!”
Adrienne orgulhosamente estendeu a chave mestra para abrir todos os andares do 1º ao 98º à vontade. Eu balancei minha cabeça.
“…Você tem um motivo para sua visita?”
“Nós temos! Estou entediada!”
Adrienne se aproximou e sentou na minha frente. Então ela sorriu.
“Oh, certo! Ouvi dizer que você escolheu cada palavra que Sua Majestade disse!
“…”
Quando ela ouviu esse boato? Não, como já se espalhou? Adrienne ergueu as sobrancelhas maliciosamente enquanto eu usava uma carranca.
“Quem é a fonte dos rumores?”
“Fufufu. Acho que é verdade então! Também é importante testar os rumores em vez de entendê-los!”
“… Testá-los?”
“Sim! A notícia em si é do Palácio Imperial! Sua Majestade esteve de mau humor o dia todo hoje! O palácio tem andado em gelo fino! Talvez o motivo seja você! Isso é o que eu estava pensando!”
“…”
Adrienne era a melhor em julgar e agir com base em rumores. Seu sorriso diário era a cara de pôquer perfeita. Fui pego de surpresa.
“E o motivo da sua luta foi provavelmente o Sangue Demoníaco, certo~?!”
“Isso é um segredo. Mantenha isso em segredo também, presidente.
Adrienne tinha uma expressão estranha.
“Você está me pedindo para guardar um segredo! Isso não é muito ingênuo?!”
“…”
“De qualquer forma! Você não gostou da política de Sangue Demoníaco de Sua Majestade, certo?! Essa política foi muito fraca?!”
…A política não era forte o suficiente. Felizmente, Adrienne parecia ter entendido mal o ponto mais importante.
“Mas o que diabos você não gostou?! Ouvindo a política de Sua Majestade, parece que ela estava planejando matar todos os antigos Sangue Demoníacos e capturar o resto de suas aldeias e colocá-los em um acampamento!”
“Como eu poderia explicar isso para alguém que eu não posso pedir para manter um segredo?”
Adrienne estreitou os olhos.
“Hum! Então eu vou pensar como quiser!”
“Sim. Faça isso. Você pode ser apanhada por traição.”
“Eu? Traição? Pfft. Ela tem medo que eu vá para outro país, então me trata muito bem! Não, mais importante, não é estranho?! Por que Sua Majestade odeia tanto o Sangue Demoníaco?! Ela é bastante gentil com outras minorias!”
Como ela disse, Sophie odiava o recentemente. No entanto, o motivo era desconhecido. Em vez disso, a configuração em si era desconhecida.
“Eu posso entender por que você os odeia! Você faz parte da família Yukline!”
No momento em que a conversa de Adrienne deixou de fora meu outro ouvido
De repente, uma ideia passou pela minha mente.
“Yukline pode usar a desculpa de demônios e energia escura! Se você matar alguém, ainda pode dizer que era um demônio! Todos acreditariam em você!”
Eu assisti Adrienne enquanto ela murmurava. Como se sentisse meu olhar, ela parou por um momento.
“O que?”
“… Diga a eles, o mundo.”
“O que?!”
“Que Deculein insistiu em uma política mais rigorosa do que isso.”
Adrienne tinha uma boca grande, mas sua confiabilidade era surpreendentemente alta. Por causa de sua posição como presidente, ela ouviu os segredos do Império; menos da metade do que ela transmitiu eram rumores falsos.
“Deculein insistiu no chamado extermínio, que era mais cruel e assustador do que a política proposta por Sua Majestade, mas Sua Majestade rejeitou… então eles brigaram por isso. Isso não seria um boato ruim.”
“…”
Adrienne olhou para mim e assentiu.
“…Sério?”
“Passe assim.”
Pelo bem de Sua Majestade, eu poderia me tornar um ser infinitamente mau. Em primeiro lugar, adicionar o fardo de Sophie seria um dos passos essenciais para completar a missão.
“Sim! Eu farei isso! Na verdade, isso parece certo, mesmo se eu pensar sobre isso!”
Chijijik-
A frequência do rádio tocando alto encheu o escritório. A presidente e eu olhamos para ele ao mesmo tempo.
-Isto é uma emergência. Uma ilha surgiu em águas territoriais imperiais.
“Eh?!”
— Há rumores de que alguém já morto está vivo na ilha.
Adrienne se virou para mim. Eu respondi.
“A Voz teve sucesso em sua erosão.”
O mundo da Voz finalmente revelou seu cenário ao mundo.
“Erosão?!”
“Sim. Parece que a Voz se tornou um mundo.”
Não era um assunto que originalmente iria proceder tão rapidamente, mas algo deve tê-lo distorcido devido às repetidas regressões.
-Agora-
Peguei o microfone.
“Este é Deculein de Yukline.”
-Oh! Professor! Sim!
“Assim que os rumores se espalharem, os aventureiros irão para lá.”
Os aventureiros não eram diferentes das hienas nesse aspecto.
“Sob a ordem do Capitão da Guarda Real, ordeno a proibição e detenção de todos que se dirigem para lá. Ainda não há lei própria, mas se algum aventureiro for encontrado, todos devem ser detidos pelo crime de invasão de águas territoriais.”
-Sim. Vamos prosseguir imediatamente.
“Além disso, selecione apenas alguns deles e traga-os para o ataque.”
Dizendo isso, coloquei meu casaco.
“Passe as coordenadas para mim.”
-Sim.
“Estou indo para lá em breve…”
Meu colar foi preso quando eu estava me preparando para sair.
“Professor Deculein! Posso ir tambem?!”
Adrienne olhou para mim com olhos deslumbrantes.
* * *
Swoooosh-!
Inúmeros grupos de barcos dividiam as águas territoriais do Império. O número que podia ser visto a olho nu era cerca de trinta ou mais. Alguns grupos de aventureiros vieram correndo para cá assim que souberam da notícia.
“…Isso é muito.”
Lia da Equipe de Aventura Granada Vermelha murmurou com admiração.
“Bem, aventureiros são assim. Tem também quem já experimentou a Voz, então o burburinho por lá é esperado, né? Onde há dinheiro, há aventureiros. Mesmo no inferno.”
Ganesha habilmente dirigiu o barco; água do mar espirrou em seu cabelo.
“Ei, e você, Sylvia? Você tem um olhar muito tenso.”
Sylvia, a feiticeira que formou um grupo com eles da Voz antes da erosão, estava com uma expressão mais rígida do que o normal. Ela nem respondeu a Ganesha.
“Você parece muito nervosa… huhu.”
Ela riu, achando Sylvia adorável…
“…Oh.”
O rosto de Ganesha endureceu um pouco quando pisou no freio.
Splaaash-!
O barco deles parou repentinamente. Os passageiros, incluindo Sylvia e Lia, foram jogados violentamente para a frente.
“Ai!”
“Oh!”
“…Líder. O que está acontecendo?”
Carlos perguntou. Ganesha respondeu tocando seu brinco de bola de cristal.
“Tsk. Na entrada, ouvi dizer que o professor Deculein está fazendo alguma coisa.
“…”
A expressão de Carlos escureceu. Lia voltou a ficar de pé.
“Professor Deculein?”
“Sim. Você está dizendo que, se formos agora, todos serão presos?
Em sintonia com as palavras de Ganesha, shoosh-! Os dez barcos à frente deles flutuaram no céu sob a Psicocinese do Professor Deculein.
—…Estamos notificando aqueles que entraram em águas imperiais.
A voz de alguém ressoou sobre as ondas.
─Aventureiros não autorizados não podem acessar mais do que isso. Se você ignorar este aviso, será detido como violador da Lei Imperial.
O tom familiar e atraente do professor Deculein.
—Se você sentir alguma insatisfação, sinta-se à vontade para nos procurar a qualquer momento se desejar apelar. Eu sou Deculein de Yukline. A linha de comunicação está aberta.
Apesar disso, ele estava claramente dizendo que não iria se comunicar.
“Haah. Deveríamos ter chegado antes.”
Ganesha suspirou e sentou-se no convés do barco. Deculein? Ela não sabia o que estava acontecendo, mas era melhor não mexer com ele.
“…Vamos ter uma reunião aqui sobre o que fazer.”
“Sim!”
Lia respondeu vigorosamente. Leo ainda dormia, e Carlos já havia se escondido embaixo do convés. Apenas Sylvia permaneceu no convés com eles, olhando para o mar.
“Ok. Eu entendo que todos concordam~.”
Ganesha agarrou o pulso de Sylvia e a arrastou para baixo do convés.