Capítulo 236: Nome (4)
Capítulo 236: Nome (4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“É este.”
Na mansão de Yukline. Betan me visitou com o denunciante, que usava uma máscara que cobria o rosto.
“Ele veio até mim do deserto…”
“Betan, você vai primeiro. Se o que ele diz é verdade, não há tempo para adiar.”
“…Tudo bem.”
“Suas conquistas serão passadas para Sua Majestade também.”
“Sim!”
Betan pulou e fez continência, caminhando para fora. Ele tinha um sorriso no rosto ao sair.
“…”
Logo todos os atendentes foram embora e a sala de visitas ficou calma. Tirei a máscara do homem com Psicocinese.
“Eca!”
Pele branca, longos cabelos loiros, olhos azuis. O rosto de um homem imperial comum sem nenhuma das características de um sangue de demônio. Ele era indistinguível de qualquer outro que pudesse passar na rua.
“Seu nome.”
Eu perguntei calmamente. Ele respondeu em um tom nervoso.
“…Eu sou Lumenil.”
“Esse é o seu nome verdadeiro?”
“Sim. É meu nome verdadeiro.”
Sua voz tremeu. Por outro lado, seus ouvidos permaneceram limpos. Ele estava dizendo a verdade. Eu balancei a cabeça.
“Você disse que Primienne é uma Sangue Demoníaca.”
“Sim. Isso mesmo.”
“Com base no que.”
“O verdadeiro nome de Lilia é Yurine. Ela é uma Sangue Demoníaca das mesmas terras do norte que eu. Nós nos conhecemos há quinze anos.”
“…”
Olhei em seus olhos e zombei.
“Você está traindo ela depois de quinze anos?”
“…Não é traição. Não há futuro para o Sangue Demoníaco agora. Além disso, não tenho fé no clã do Sangue Demoníaco. Então, eu não deveria pelo menos viver?”
Foi só então que a tensão de Lumenil foi aliviada. Ele parecia realmente odiar sua raça.
“Perdi dez anos no deserto. Como você disse, o Sangue Demoníaco é um lixo. Você não pode confiar em ninguém. Os bastardos.”
“…”
Fiquei sem palavras por um momento. Pisquei e o observei, notando os músculos tensos ao redor de seu pescoço.
“Queria sair o mais rápido possível. No entanto, a base do deserto é um inferno. Uma vez que você entra, você não pode escapar. É por isso que tenho fingido ser fiel.”
Lumenil levou a mão ao peito. Então, ele produziu uma pequena cápsula.
“Esta é uma lista do Sangue Demoníaco e um mapa do deserto.”
Ele quebrou a cápsula. Uma folha grossa de papel e um grande mapa saíram.
“Esse é o seu talento?”
“Sim. Posso miniaturizar e guardar qualquer coisa dentro dessas cápsulas. Em primeiro lugar, esta lista é do Sangue Demoníaco que permeou o Império. Eu estava ficando sem tempo e minha autoridade é baixa, então só transcrevi 5.000 pessoas, mas a prisão de 5.000 pessoas do clã do Sangue Demoníaco não é uma grande conquista?”
Eu balancei a cabeça. Seu rosto inchou com confiança.
“Sim. E, acima de tudo, este mapa. Com isso sozinho, você pode quebrar todo o clã do Sangue Demoníaco. Você pode capturar o Ancião e matá-lo.”
“Hum. É assim mesmo?”
“…Apenas me dê uma ilha.”
Com o pedido repentino e bizarro, minha testa se torceu. No entanto, Lumenil continuou falando sério.
“Uma ilha e cerca de duzentas pessoas presentes. Eu gostaria que fossem todas mulheres, mas alguns caras bonitos também estão bem. Ficarei satisfeito se você me der Elnes suficiente para construir uma mansão lá e passar o resto da minha vida com conforto. Ah, claro, mantendo minha identidade segura.
“…”
“Professor. Olhe para mim. Eu não pareço um sangue de demônio. Além disso, um denunciante como eu deve ser bem tratado para destruir o Sangue Demoníaco o mais rápido possível. O destino do clã? Diga-lhes para se foderem. Eu não sou um Sangue Demoníaco; Eu sou uma pessoa que quer viver.”
…Havia alguém assim na lista Nomeada? Ou ele era apenas um cara que fugiu desesperadamente para sobreviver? Ele era francamente um novo tipo, então eu sorri. Foi a primeira vez que alguém me fez rir tão puramente.
“Haha.”
O rosto de Lumenil não estava mais pálido. Ele começou a rir também.
“Hahaha. hahaha.”
“Você é engraçado.”
“Sim? Ah… ah~, hahahaha. Obrigado, hahahahaha. Estes Sangue Demoníaco devem ser dilacerados e mortos. Hahahaha-!”
Eu movi o aço de madeira enquanto o observava rir.
* * *
Gabinete do Subchefe de Segurança Pública. Primienne gentilmente baixou as cortinas da janela. Muitas pessoas estavam de pé nas sombras do lado de fora.
“…Hum.”
Era hora?
Primienne se organizou calmamente. Não havia muito o que levar. Escrituras de ações e títulos, dinheiro, documentos contendo os segredos da agência. Ela colocou tudo na bolsa. A partir de agora, ela só tinha que seguir em frente como havia ensaiado.
Primienne não era estúpida. Como um Sangue Demoníaco, era natural estar preparada.
“…”
Claro, ela estava se sentindo para baixo. Ela perdeu um pouco mais de tempo por causa disso. Primienne olhou pela janela novamente, capturando a paisagem das vastas ilhas.
“…Não podemos morar juntos?”
A questão mais fundamental surgiu. A ilha era uma boa cidade. Para Primienne, que odiava o frio e preferia a conveniência, e até mesmo para os Sangues Demoníaco, que ainda morriam no deserto ou nos campos de concentração, a ilha era um belo lugar para se viver.
Havia empregos onde podiam ganhar muito dinheiro, corridas de cavalos e bilhetes de loteria. Se tivessem um corpo saudável, poderiam se tornar um soldado, ou se fossem inteligentes, poderiam prestar o concurso público. Primienne gostava daquela ilha, e o Império também era bom. A terra não tinha pecado.
Apenas as pessoas.
“…”
Ela pegou a bolsa, vestiu um casaco e então, com sua magia, levantou o chão.
Clique-
Uma passagem apareceu sob as telhas de abertura. Era uma abertura que levava atrás do escritório de segurança. Depois de derramar mana , ela desceu.
Swiiish—
Em segundos ela chegou ao jardim atrás do escritório. Primienne se levantou, tirou o pó de sua pasta e levantou uma tampa de bueiro que levava ao esgoto.
“… Uau.”
Antes de descer, Primienne olhou para o prédio do Departamento de Segurança novamente. Ela respirou fundo o ar do Império.
“Adeus. Eu nem quero mais morar aqui.”
O continente ainda tinha que aceitar o Sangue Demoníaco. Pode ser bem natural. Agora, não havia nem mesmo uma maneira de distinguir o Sangue Demoníaco do Altar. O terrorismo demoníaco em todo o Império foi atribuído aos pecados do Sangue Demoníaco, e Primienne sabia que não seria capaz de resistir ao fluxo da história.
Ninguém poderia, não com o mandato da Imperatriz Sophie sendo a aniquilação do clã do Sangue Demoníaco.
“Porra.”
Assim que ela desceu ao esgoto, Primienne amaldiçoou. O cheiro era terrível. Ela rapidamente cobriu o nariz.
Stomp- Stomp-
O som de seus passos ecoou alto ao seu redor, mas os sons de cima eram mais altos.
—Primienne! Onde você foi, Primienne?!
— Por favor, me diga o que está acontecendo primeiro.
— Diga-lhe uma coisa, estou perguntando para onde ela foi! Eu sou da Guarda Real, Betan! Saia do caminho, esses bastardos imundos do Sangue Demoníaco…
Foi uma batida no departamento de segurança? Primienne balançou a cabeça e caminhou pelo esgoto.
Stomp- Stomp-
O ponto que ela prometeu com Elesol não estava longe daqui. Um compatriota que lhe preparou uma nova identidade estaria esperando lá. Fugir daqui para o deserto foi simplesmente estúpido. Em vez disso, Primienne estava planejando começar de novo com uma nova identidade, desta vez em uma cidade portuária…
“Hum?”
Do outro lado do esgoto, uma silhueta se destacava sob a escuridão nebulosa. Primienne gritou enquanto se aproximava.
“Você chegou cedo?”
Não houve resposta. Mas, à primeira vista, o rosto era familiar.
“Ei, Lumenil.”
Lumenil, um dos poucos compatriotas de Sangue Demoníaco que Primienne conhecia. Primienne perguntou, aproximando-se.
“Onde estão os itens…”
Enquanto ela falava, Lumenil desmaiou. Ele tombou como um pedaço de madeira podre.
“…”
Primienne confirmou a condição de Lumenil. Cor pálida, carne dura, olhos vermelhos a ponto de explodir. Lumenil já estava morto, e também não recentemente.
“…Quem está aí?”
Primienne aqueceu sua mana e olhou para a escuridão. Então-
O tilintar de saltos e um perfume luxuoso a alcançaram. O cheiro do esgoto desapareceu em um instante.
“…”
Primienne endureceu enquanto olhava para frente.
“Primienne.”
Chamando seu nome, ele era o inimigo do Sangue Demoníaco. A cabeça de Yukline, os filhos do deserto, temiam-no mais do que tigres ou escorpiões. Deculein.
“Onde você está indo?”
Uma voz como uma geada. Primienne o observou com olhos indiferentes enquanto ele perguntava calmamente.
“Você não me ouviu? Onde você está indo?”
“…”
Os olhos de Primienne caíram para Lumenil, o mensageiro do deserto. Ela o conhecia há quinze anos.
“Ah, você quer dizer esse cara?”
Deculein, seguindo aqueles olhos, torceu os lábios em um sorriso de escárnio. Então, ele balaçou a sua cabeça.
“Ele disse algumas coisas estranhas para mim.”
Ele deu um passo à frente. Uma gota de suor escorreu pela testa de Primienne.
“Que você, Primienne, é um sangue de demônio.”
“…”
“Quem relatou isso para Betan foi… Lumenil.”
Deculein chutou seu cadáver com ódio em seus olhos. Embora ela não demonstrasse, o coração de Primienne batia como se estivesse prestes a explodir.
“Ele pediu uma ilha em troca. Ele disse que se eu lhe desse centenas de empregadas, servos e tesouros de ouro e prata com aquela ilha, ele revelaria a lista com cinco mil nomes de Sangue Demoníaco e a localização de sua base no deserto.
Ele olhou para Primienne novamente. Primienne encontrou seus olhos, engolindo o medo.
“…Mas por que você recusou?”
“Eu não recusei.”
“…”
Naquele momento, um peso pressionou o peito de Primienne enquanto Deculein tirava uma lista de seu bolso.
“Ouvi dizer que há cinco mil Sangue Demoníaco aqui.”
Toque-
Ele casualmente jogou a lista fora.
“E. Este é o mapa.”
Swoosh-
Desta vez ele jogou para ela. Primienne estudou o conteúdo cuidadosamente. Foi um projeto inicial que documentou tanto a estrutura interna quanto a entrada do deserto subterrâneo. Primienne cerrou os punhos.
… Lumenil, aquele maldito bastardo.
“Por que você está me mostrando isso?”
Primienne conseguiu manter sua expressão despreocupada. No entanto, seus olhos estavam tremendo.
“Primienne. Eu posso ou não acreditar que você é um Sangue Demoníaco.”
No entanto, as palavras do Professor eram bastante estranhas.
“Eu posso ter sabido de antemão que você era um Sangue Demoníaco, ou eu posso não saber ainda.”
Stomp- Stomp-
Ele se aproximou e bateu a varinha no ombro dela.
“Primienne. Meu propósito não é o Sangue Demoníaco. O continente não vai melhorar matando algumas pessoas que vivem como formigas no deserto.”
“…”
Primienne levantou lentamente a cabeça. Como um cristal no céu noturno, quanto mais escuro ficava, mais brilhantes seus olhos azuis brilhavam. Ele ofereceu a ela um sorriso profundo.
“Eu também não quero que o Sangue Demoníaco seja aniquilado.”
“…Política.”
Naquele momento, Primienne percebeu-
“É por causa da política?”
O significado por trás das ações ambíguas que Deculein havia mostrado a ela até agora.
“Se os Sangue Demoníacos erradicados, não será mais possível fortalecer sua posição usando-os como desculpa. O clã do Sangue Demoníaco é um mal necessário para você… é um meio que deve existir.”
Deculein não deu nenhuma resposta ou reação. No entanto, Primienne sentiu um brilho que surgiu de dentro de seu coração. Ela tinha arrepios por todo o corpo.
“Você sempre quis isso?”
Desde o início até agora, Deculein antecipou tudo isso? A partir do momento em que ele partiu para aniquilar o Sangue Demoníaco, ele previu um futuro que devoraria o Império? Não, ainda assim, ele projetou para ser assim?
“… vejo que você é muito inteligente.”
“… Vou deixar essa lista e mapa para você.”
Deculein ignorou levemente sua pergunta.
“Primienne. Agora a escolha é sua.”
“…”
Primienne olhou para os dois papéis sem dizer uma palavra. Ela estava pensando no que faria em seguida.
… Ela não tinha nada com que se preocupar.C
Uau-!
Ela queimou o mapa e copiou a lista com seu talento.
“… É a lista.”
A lista original foi colocada em seu bolso e a duplicata foi devolvida a Deculein.
“Pegue. O conteúdo está em branco.”
Pior que o pior. No entanto, neste momento, Deculein era o mal menor que deve ser entendido.
“Agora, qualquer que seja o nome que você colocar nele, é com você, Professor.”
Deculein sorriu ao aceitar a lista.
“Primienne. Eu gosto da sua inteligência.”
“…Sim. Então, eu vou indo.”
Agora o trabalho estava feito. Conhecendo os objetivos de Deculein, seria o certo deixar o Império completamente…
Deculein pegou Primienne enquanto ela se afastava.
“Onde você está indo?”
“…”
Primienne olhou para Deculein silenciosamente. Como esperado, ele não queria deixá-la ir tão facilmente. A Primienne equivocada preparou sua mana, mas Deculein continuou com um sorriso.
“Você ainda é a vice-chefe de segurança pública.”
“…?”
“Além disso, eu preciso de você para a Voz. Venha comigo.”
Venha comigo? Primienne sentiu-se tonta.
* * *
…Enquanto isso, a mansão de Hadekain estava cheia de aventureiros. Todos queriam participar do Julgamento de Deculein.
“Quando vai começar?!”
Mas eles estavam esperando há quase uma semana, então até Lia estava agitada. Para os aventureiros, tempo era dinheiro.
“Se não, eu quero que ele devolva minha identidade imediatamente!”
Lia gritou, batendo na porta de ferro da mansão de Hadekain. Alguns aventureiros concordaram.
“Você é tão fofa. Lia é fofa quando fica com raiva.”
Ganesha murmurou com alegria.
Whoong—
Finalmente, a porta de ferro se abriu. Lia cruzou os braços com as bochechas inchadas e se apoiou em um pé. Além da abertura, um mordomo curvou-se para as centenas de aventureiros reunidos.
“Desculpe por estar atrasado. Entre. Começaremos o teste em breve. Mas antes disso, vai haver um jantar…
— Jantar, minha bunda! Apenas deixe-nos levá-lo!
Os aventureiros gritaram, mas com as palavras que se seguiram, ficaram pasmos.
“O chefe da família também comparecerá, então, por favor, seja paciente.”
“…”
Eles ficaram muito quietos. Afinal, isso significava que o professor Deculein apareceria.
Aham-! Aham-!
Os aventureiros soltaram tossidas insatisfeitas, mas entraram na mansão sem mais reclamações.