Capítulo 247: Perda (2)
Capítulo 247: Perda (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Deculein se foi, mas deixou muitos vestígios. O vocabulário das fadas, a teoria da magia, o caderno de matemática e as memórias na mente de Sylvia. Cada um foi inesquecível.
Não havia vestígios reais dele. Quer fosse a bainha de seu manto, seu cabelo ou as costuras. Era como se ele tivesse sido queimado inteiro. Não, o fogo pelo menos deixou cinzas. Ele derreteu como tinta lavada pelo mar.
“…”
Sylvia saiu sozinha, colocou um dedo nos lábios.
Toque, toque –
Ela bateu na boca enquanto a cena se repetia.
“…Estúpido.”
Seus arrependimentos eram profundos. No entanto, esse foi o único vestígio que restou. Não foi ruim, considerando que ele deixou pelo menos um.
Tique-toque-
Sylvia se levantou. Ela foi até a janela e a abriu.
“Deculein está morto.”
Sob o farol, ela falou com o espantalho escondido no meio da floresta. Então, o espantalho olhou para cima, virou-se e foi para algum lugar. Sylvia fechou a janela.
Então, ela encostou o corpo na parede e deslizou para o chão. Ela tentou se levantar novamente, mas não havia força em seu corpo. Sylvia sentiu-se tonta como se tivesse ficado sem mana. Sua cabeça estava dolorida; suas pálpebras estavam pesadas. Ela estava com sono.
“…”
Sylvia silenciosamente fechou os olhos. Naquela escuridão, Deculein se levantou. Aceitou a traição da mulher que mais amava. Dizendo que estava bem, ele disse que aguentaria e não fugiu. E ele morreu assim.
Sylvia tocou seus lábios novamente. A sensação já havia evaporado, e rastros de água escorriam por suas bochechas. Aquele bastardo travesso foi além de seu conhecimento e a fez chorar.
“…Idnik.”
Ela chamou Idnik baixinho. Agora, Sylvia tinha trabalho a fazer. Com o falso morto, era hora de recriá-lo.
…Não.
Riacho-
Idnik abriu a porta e entrou com o cenho franzido.
“…Desgraçado. Por que você não me contou?”
“Você não pode espionar as feridas de outra pessoa.”
“Você é o únicoaa falar depois de desenvolver magia para espionar Deculein.”
“… eu tenho o direito de fazê-lo. Foi ele que matou minha mãe.
Sylvia se virou, estendendo a mão para Idnik.
“Dê. A bola de cristal.”
“Você está planejando fazê-lo novamente?”
“…Não.”
Ela balançou a cabeça.
“Eu vou quebrar isso.”
Sylvia estava pensando. Talvez Deculein estivesse certo. Uma morte falsa também era morte. Essa despedida também foi real. Então…
“Você vai quebrar o contrato?”
“…”
Com as palavras de Idnik, Sylvia franziu a testa. Idnik entregou-lhe a bola de cristal, no entanto.
“O Professor é o único que pode completar quem você é agora.”
“… Ele também é o único que pode me quebrar.”
“Qual é a diferença?”
“…”
O rosto de Sylvia endureceu. Idnik sorriu suavemente.
“Sylvia. O que você vai completar são as paredes que o prendem, e o que você vai quebrar também são as paredes que o prendem. Quer você complete ou destrua, no final, você será você. Você é quem você escolhe.”
Ou ela se torna Sylvia presa na jaula das três cores primárias, ou Sylvia deixa sua prisão. A. escolhera era de Sylvia
* * *
“…É isso?”
Na sala da guilda. Depois que Zukaken ouviu o que Arlos tinha a relatar, ele gemeu e assentiu.
“Acho que a expectativa de vida do Professor é de cerca de duas semanas, certo?”
Arlos ficou em silêncio. Ela sentou-se calmamente na cadeira. Na mesa, ela olhou para as coisas que Deculein havia deixado para trás. Um monte de teorias mágicas, o contrato de trabalho do tutor de Sylvia e um desenho chato.
“…Ohho. Por que você está se sentindo sozinha?”
Zukaken, vendo Arlos agir assim, perguntou sarcasticamente. Arlos não lhe deu atenção.
“Você terminou seu trabalho?”
“Eu cavei o quadro, o maior círculo do círculo mágico. Mas você sabe. Se Deculein estiver morto…”
Arlos olhou para ele.
“E quanto ao pagamento de Deculein?”
Afinal, ele era um cara que só cobiçava moedas. Zukaken deu de ombros e Arlos se sentiu exausto.
“Você é um filho da puta, também.”
“Quero dizer~ se tivermos. Podemos decorar melhor esta sala da guilda… Então isso pode ser benéfico para o próximo Deculein também. Nesse lugar sujo, ah, claro, ele vai dizer que até um lixão é lindo com você ali, mas é melhor decorar mesmo assim, né?”
“Você não sabe que os preços estão subindo? Três moedas para um tabuleiro.”
“Então?”
“…”
Arlos pegou as moedas. Essas moedas eram moeda completa. Ela não sabia de onde vinha, mas não era da Voz. Não era de Sylvia. Portanto, a Voz emprestou essa moeda completa. Dado esse fato, tudo o que foi comprado com essas moedas era genuíno.
“De qualquer forma, ficamos com isso.”
Arlos embolsou a moeda.
“Quero dizer… foi para você, não ‘nós’.”
“…”
Ela olhou para Zukaken. Ele comprou um tronco com cinco moedas.
“Existe alguém além de você que o Professor tratou como uma pessoa? Bem, é claro, Gerek e eu também não nos tratamos como humanos.”
Ao vê-lo tentando fazer uma mesa de madeira, Arlos perguntou.
“…Zukaken. Seu filho da puta.
“Por que você está xingando, vadia louca?”
“Em quem você confia?”
“Quem?”
“Entre o Altar e o Professor.”
A testa de Zukaken franziu. Então, ele comprou uma caixa de ferramentas com as moedas. Ele consumiu centenas deles. Arlos estava apavorada.
“Seu filho da puta. Você passou um mês-“
“Eu acredito em mim.”
“…”
“E, por que confiar em outra pessoa? Você tem uma razão para avaliar um maníaco em promessas? Aos olhos de criminosos como nós, o Altar e o Professor são os mesmos. Bem, é claro, o belo Deculein é melhor, ha.”
Arlos suspirou e se afundou na cadeira. De repente, os desenhos que Deculein havia deixado chamaram sua atenção.
“Mas, novamente, o Professor é viciante. Sinto falta dele. Eu não sabia quando esbarrei nele nas ruas escuras. É porque ele mudou muito desde então? Na época, ele era um verdadeiro filho da puta.”
Arlos. Não, Cíntia. Era uma foto dela mesma. A assinatura do artista foi colocada embaixo dela.
—Para Arlos.
Busque sua fé.
(Sefern 5:15)
“Ele está citando um versículo do evangelho. Ele nem acredita em religião.”
“A propósito, Zukaken.”
…No entanto, esta frase provocou a contemplação de Arlos. Se ela trair Deculein e voltar ao Altar com a cabeça, ou, de acordo com a vontade de Deculein, se ela levantar forças contra o Altar. Qual seria o resultado dessas duas escolhas?
“O que você planeja fazer quando o deus do Altar descer?”
“Primeiro, preciso saber se Deus é real ou falso.”
“Se é real?”
“Tenho que arranjar desculpas.”
“Dizer o quê.”
“Eu não sabia que você era um Deus real. Se eu soubesse que você era um Deus real, eu teria acreditado em você também. Um Deus real estaria disposto a perdoar, já que eles são a coisa real.”
“…”
Que besteira. Arlos murmurou para si mesma e pegou o desenho. Era o primeiro retrato que recebia, então ela não queria jogá-lo fora por orgulho. Depois disso, eles não disseram nada um ao outro.
…Zukaken estava cortando madeira com uma serra.
Uau.
A areia caiu do teto no ritmo de seu ritmo. No meio daquele lugar pacífico, Arlos estava sentada em silêncio. Não havia mais nada a fazer aqui. Era seu trabalho passar as memórias do Deculein anterior para o próximo.
Derrubar-!
Zukaken finalmente terminou de serrar. Arlos olhou para ele, ponderou por cerca de cinco minutos e depois se levantou. Observando-a caminhar em direção a ele, Zukaken perguntou:
“E agora?”
“Deixe-me fazer isso também. Estou entediada.”
“…Que seja seja.”
Na verdade, ao invés de tédio, ela não tinha tensão. Quando Deculein estava lá, era como se ela estivesse sendo arrastada a cada ação que fazia.
Snip- Snip-
Thwock-Thwock-
Ambos trabalhavam, esperando que Deculein voltasse.
* * *
Estrondo-! Estrondo-!
O próximo dia. Arlos acordou com um som de pancada. Ela limpou a baba do canto da boca.
-Ei! Bastardos! É Deculein!
Era a voz de Idnik. Arlos, assustado, rapidamente colocou a máscara. Ela chutou o Zukaken ainda dormindo.
“Ai! O que há de errado com essa cadela?!”
“Abra a porta. Deculein está aqui.
“…Já? Isso foi rápido. Haaaam~.”
Zukaken caminhou até a porta.
Riacho-
Olhando além da porta que se abria lentamente, Arlos engoliu em seco. O rosto de Deculein apareceu pela abertura. Olhos azuis sem falhas, mantendo apenas confiança em si mesmo e uma arrogância inabalável.
“…”
Ela mordeu o lábio.
“Deculein. Esse é Zukaken, você sabe, certo?”
“Eu sei.”
Ele assentiu. Zukaken sorriu e acenou.
“Olá~.”
“Este é Arlos.”
Idnik apontou para Arlos. Deculein franziu a testa.
“Você está usando uma máscara.”
“Sim.”
Deculein se aproximou um passo de cada vez. Arlos lhe entregou um bloco de papéis contendo suas centenas de páginas de fórmulas mágicas e o contrato de tutoria de Sylvia.
“Pegue isso. É o material… que o você anterior deixou. Achei que seria demais chamá-los de lembranças.”
Tomando-o, Deculein se perdeu em pensamentos por um momento, mas então seus lábios se torceram em um sorriso.
“Não é uma lembrança. O eu que eu era antes, o eu que sou agora, todos ainda são eu.”
“… Você parece diferente.”
“Mas.”
A expressão de Deculein se transformou em desprezo e pena depois de olhar ao redor.
“Você tem vivido em um lugar tão lixo? É muito imundo até para respirar direito.”
Zukaken sorriu. Idnik usava um sorriso semelhante.
“Antes você morava aqui muito bem. Ele até dormiu aqui. Ele não dormiu deitado, no entanto.”
“Você está cheio de besteira, Zukaken. Você é um idiota?”
Zukaken sorriu e olhou para Arlos. Ele pretendia tirar a máscara dela, mas Arlos balançou a cabeça. Idnik falou.
“De qualquer forma, apenas leia essa teoria mágica. Essa é sua única esperança de escapar daqui. As aulas em casa começam amanhã, a cada 15h, então não se esqueça.”
“…”
Deculein não respondeu. O Sexto Professor, o Sexto Deculein. Ele já estava de olho na teoria mágica.
“Então, eu vou indo.”
Idnik saiu primeiro.
Bater-
Assim que a porta se fechou, a areia caiu do telhado. E…
Um silêncio sem fim os consumiu. Um minuto se tornou dez, e dez minutos se tornaram uma hora, uma hora se tornou três.
Ronco… Ronco…
Zukaken voltou a dormir. Deculein, que estava lendo a teoria em meio ao ronco, de repente levantou a cabeça. Ele olhou diretamente para Arlos.
“…Eu me pergunto.”
Seu coração afundou. Arlos inclinou a cabeça.
“O que você quer dizer?”
“O eu anterior escreveu uma mensagem no canto deste papel.”
“…Mensagem?”
“Sim.”
Havia descrença e suspeita na voz de Deculein.
“Quando a inspiração não vem facilmente… Arlos. Diz para olhar para o seu rosto.”
“…O que?”
Arlos sentiu-se desconcertada. Mas antes que ela pudesse abrir a boca, Deculein continuou.
“E diz para confiar em você. Ele deixou como um testamento.”
“…”
Por um momento, o rosto de Arlos endureceu. Ela cerrou os dentes enquanto Deculein olhava para ela.
“Haah.”
Depois disso, Arlos respirou fundo e tirou a máscara. A reação de Deculein ao ver aquele rosto foi simples: ele apenas assentiu.
* * *
No dia seguinte, o sexto Deculein visitou a casa de Sylvia. Sylvia olhou para ele silenciosamente enquanto ele estendia o contrato.
“É bom te ver. Eu sou seu tutor, Deculein.
Essa linha foi meio engraçada. Foi o humor de Deculein? Ela adivinhou que não.
“Sim. Entre.”
Sylvia falou, mas sentiu como se estivesse engasgando por algum motivo.
“Ok.”
Foi estranho. Ele não se lembrava que ela tocou seus lábios e que Yuli o traiu. Mas agora, não importava.
“Você tem estudado muito?”
Deculein falou como se fosse a mesma pessoa que o Deculein anterior. Sylvia estava um pouco confusa. O 5º e o 6º Deculeins eram a mesma pessoa ou pessoas diferentes? Era difícil distinguir, mas não importava agora.
“Sim. Eu trabalhei duro. Foram apenas dois dias.”
Sylviarespondeu.
“E eu acho que você não sabe. Mas se eu estudasse bastante.”
Com um passo, Sylvia pulou nos braços de Deculein. Ela abriu os braços e o abraçou, enterrando o rosto em seu peito.
“Você disse que me abraçaria. Você disse que era uma recompensa.
“…”
Deculein não disse nada. Ele permaneceu imóvel. Talvez ele estivesse atordoado, ou talvez pensasse que o que ela estava dizendo era verdade. Fosse o que fosse… Sylvia continuou.
“Eu sei que parece ridículo.”
Sua voz tremeu. Mas o que ele poderia fazer? Ele nem sabia se era mentira, e essa memória logo seria esquecida de qualquer maneira.
“Mas é verdade.”
Refletindo, Sylvia fechou os olhos por um momento enquanto o abraçava.