Capítulo 282: Teoria da Relatividade (2)
Capítulo 282: Teoria da Relatividade (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
No mundo da magia, o mundo acadêmico tinha dois significados. Uma era uma comunidade de pessoas engajadas no mistério além da academia chamada magia, e a outra era um sistema de biblioteca compartilhado por torres mágicas em todo o continente.
Este último era uma rede mágica que conectava ideias de diferentes lugares por meio de uma biblioteca mágica semelhante a um computador central. Portanto, quando uma tese era submetida, bruxos de todo o continente podiam lê-la, refutá-la e citá-la livremente. Se o conteúdo da tese fosse comprovado, seria protegido por direitos autorais como uma teoria formal. Caso contrário, seria enterrado na biblioteca.
“… Parece que você foi muito preguiçoso esse tempo todo, Professor. Claro, nós também sabemos. Sabemos que a criança, Epherene, era filha de seu ex-assistente.
O escritório do professor-chefe no 77º andar estava recebendo muitos convidados hoje.
“Mas por causa disso, você tolerou e permitiu muitas coisas. Esta tese passou dos limites e não há espaço para misericórdia ou tolerância.”
Não só Relin, que estava conversando em tom sério agora, mas também Ihelm, que veio vê-lo, e Louina também estava presente aqui.
“Epherene carece de qualificação e talento para se tornar sua discípula ou mesmo discípula de Yukline. Agora você tem que tomar uma decisão…
“Vamos fazer um comitê pessoal.”
Fechei a boca de Relin primeiro. Comitê Pessoal. Epherene já havia passado por um comitê disciplinar quando era estudante de graduação, mas um comitê pessoal era mais do que isso. Exigia o consentimento não apenas do corpo docente envolvido, mas também do presidente e dos diretores.
“Um… comitê pessoal?”
Até Relin, que insistiu em uma resposta dura, engoliu em seco. Os olhos de Louina se arregalaram e Ihelm sorriu.
“Por que você está tão surpreso? A competição entre alunos e professores também é comum aqui. Mas você vai ficar bem? Professor-chefe?”
“Não tenho interesse em alguém que apresentou uma tese como esta.”
Aproveitei a tese de Epherene.
“Vamos determinar o nível de punição ouvindo a atitude e os argumentos do sujeito.”
Então acenei levemente para gesticular que ficaria calado sobre qualquer coisa além disso, e graças à menção do comitê pessoal, os outros professores entenderam imediatamente. É compreensível, ainda, um comitê de pessoal, ela é uma plebeia em primeiro lugar… eles murmuraram coisas assim e foram embora.
“Hum, professor Deculein. Um comitê pessoal para uma garota que está apresentando uma tese pela primeira vez…
“Saia.”
Louina foi a única que tentou defendê-la, mas eu a cortei inflexivelmente. Ela olhou para mim mais uma vez e saiu.
“…”
Meu escritório estava finalmente quieto. Aceitei a tese de Epherene. Como um mago em busca de magia — eu li desde a primeira página com essa frase.
“…Hum.”
Foi surpreendente. O conteúdo era blasfemo, mas a lógica não era ruim. Não houve declarações radicais para mostrar que ela aceitou meu conselho, e a mensagem central era que ciência e magia eram iguais. A conclusão que ela fez, suprimindo seu orgulho, foi que se a ciência e a magia trabalhassem juntas, ou se a ciência apoiasse a magia como um igual, elas poderiam coexistir e se desenvolver juntas. Foi um resultado aceitável se visto sem preconceito.
“Não é o suficiente.”
No entanto, não seria suficiente para convencer a ilha flutuanteou os nobres, inclusive eu, que eram obcecados em venerar a mana como um mistério. Por mais perfeita que fosse a tese, seria impossível. Uma mudança só seria possível depois que Epherene se tornasse um Arquimago.
TOC Toc-
Olhei atrás de mim para a janela.
-Ele, Ele.
Do lado de fora da janela do 77º andar estava uma criança sorrindo brilhantemente. Lia.
Nossos olhos se encontraram, e ela passou pela janela. Seu corpo foi elementalizado, passando pelo vidro como se não tivesse massa. Larguei a tese.
“Por quê você está aqui?”
“Oh~, você sabe o que disse naquela época.”
Lia se sentou na minha frente.
“Você disse que ia me ensinar. Eu estava me perguntando… se essa oferta ainda está de pé.
“…”
Olhei para Lia em silêncio. Ela olhou para mim com as mãos cruzadas sobre o colo.
“…”
“…”
Comecei a ler a tese de Epherene novamente, e Lia estalou os lábios enquanto observava.
“… Eu estive nos arredores do continente.”
Ela abriu a boca primeiro. Eu silenciosamente levantei uma sobrancelha.
“Muitos lugares, até mesmo o templo da Aniquilação e a casa do Altar. Não há lugar neste continente que eu não tenha me aventurado. Já passei por muitas coisas também. Eu também invadi masmorras muito perigosas. Juntamente com os Aventureiros da Granada Vermelha, também protegemos várias aldeias.”
Eu me inclinei para trás e escutei.
“Tenho muitas feridas para mostrar. Essa parte que parece que eu queimei minha clavícula aqui foi uma bala, essa cicatriz deixada na minha bochecha aqui é de uma faca, e a mancha vermelha deste lado aqui veio de um arpão…”
Ela de repente começou a me mostrar suas cicatrizes.
“Além disso, este braço esquerdo foi cortado uma vez, mas foi recolocado a tempo e foi recolocado. Felizmente, encontramos um mago da classe de harmonia não muito longe, então sobrevivi. Mas o custo do tratamento era enorme. Foram 20.000 Elnes? É barato, considerando.”
Lia riu baixinho. Então ela levantou a mão direita com um olhar um pouco triste no rosto.
“Mas eu não consegui prender essa mão direita a tempo… então é uma prótese de boneca.”
Olhei para ela enquanto ela apertava e abria aquela mãozinha repetidamente.
“Você não tem pais?”
“…Huh?”
Lia franziu a testa, então fez beicinho.
“…Não. Nasci e cresci em uma ilha.”
Eu estava perplexo. O mesmo acontecia com sua imprudência, mas sua personalidade também era muito semelhante. Ela sempre suportou até que suas entranhas explodissem, mas ainda mostrava uma atitude positiva como se nada no mundo estivesse errado.
“De qualquer forma. Estou lhe dizendo isso, pensando que… se você me ensina e eu aprendo com você, não seria certo você saber um pouco mais sobre mim?”
Essa foi a apresentação de Lia. O conteúdo simplesmente não correspondia à sua idade.
Eu balancei a cabeça.
“Você irá trabalhar na mansão Yukline a partir de amanhã. Eu lhe darei uma nova mão direita também; Conheço um bom marionetista.”
“Oh. Sério? Mas não tenho tanto dinheiro.”
“A última revelação que você me deu foi e continuará sendo de grande ajuda para nossa interpretação da linguagem divina.”
Foi apenas uma frase, mas foi importante, pois era o último pedaço da linguagem divina e sua interpretação. Minha Compreensão poderia cavar profundidades tremendas com base apenas nisso.
“Isso significa que você não precisa pagar.”
“…Sim.”
“Agora vá.”
“Sim!”
Lia deu um pulo e estava prestes a sair, mas se virou novamente, segurando a maçaneta.
“Mas você sabe, o comitê pessoal não é uma punição muito grande?”
“Temos que decidir que tipo de punição ela receberá, mas é possível que ela seja demitida.”
“…”
O rosto de Lia ficou instantaneamente colorido de preocupação. Quando Epherene se tornou tão próxima desse garota? Eu balancei minha cabeça.
“É uma tese blasfema que poderia torná-la inimiga de todos os magos. Se você é uma adulta, deve ser capaz de lidar com o que fez sozinha.”
A conexão entre magia e ciência. Os magos desta época tratariam isso como apostasia, mas Epherene seria capaz de suportar. Ela sobreviveria, eventualmente se tornando a mais reverenciada Arquimago.
“…Sim. Vejo você amanhã de manhã.”
* * *
…Cackle-Quack-
Esta era a ilha azul onde os gansos cantavam e o mar límpido lambia as areias. Longe do continente, este já foi o centro da Voz. Agora estava lindo, embora ocasionalmente sons assustadores pudessem ser ouvidos à noite. Os aventureiros ficaram e exploraram a Ilha de Sylvia.
“Epherene estúpida…”
Entre as construções da ilha estava o chamado Farol de Sylvia, com vista para tudo. Sylvia, a dona da ilha, murmurou e mordeu o lábio. Ela segurava uma pilha de documentos, a tese de Epherene, na mão.
“Qual é o problema~? Como você pediu, eu trouxe todos os novos trabalhos publicados na academia.”
Ganesha perguntou com interesse. Sylviabalançou a cabeça.
“Esta é uma tese ruim. Muito desrespeitosa.”
A conexão entre ciência e magia, e olhando para mana cientificamente. Mesmo Sylvia não pôde deixar de sentir uma rejeição automática dessa abordagem não convencional.
“Hum~. Mais importante, a recuperação da Voz ainda está em andamento?”
Claro, Ganesha não tinha interesse em uma tese mágica ou algo parecido. A Equipe de Aventura Granada Vermelha estava focando apenas em Sylvia. Se seu trabalho fosse bem sucedido, eles receberiam uma grande recompensa de Sylvia e da família Iliade.
“Está em andamento.”
“Huhn, que pena~. Mas se o continente for destruído, você poderá fazer um novo mundo aqui~.”
Ganesha colocou a mão na grade do farol. Leo e Carlos estavam lá embaixo lutando contra o espantalho que Sylvia fez, enquanto Dozmura e Reylie descansavam em uma rede.
“Este é o poder da criação completa, certo~? Estou aqui para trabalhar, mas acho que estou de férias.”
“…”
Sylvia virou-se silenciosamente e deixou a tese de Epherene.
“Acho que o ladrão ainda não foi pego.”
“Ah~, sim. Não podemos pegá-lo.”
Na semana passada, havia um ladrão na ilha. Alguém roubou uma pintura que Sylvia havia pintado e uma pedra de mana que continha o poder da Voz.
“Será tão ruim se não o pegarmos? Isso é tão importante?”
“Não é isso, mas…”
Sylvia fez beicinho, empurrando os lábios. A pedra de mana da Voz não importava, mas o retrato de Deculein era o problema.
“De qualquer forma. Vai demorar no máximo seis meses.”
“Seis meses~? Isso é mais rápido do que o esperado.”
“Sim.”
Depois de seis meses, a recuperação da Voz estaria completa e Sylvia poderia deixar a ilha.
“Não falta muito…”
Com um pouco mais de esforço, ela poderia encontrar Deculein. Ela poderia ser sua força e ao seu lado. E…
“Epherene estúpida.”
Ela poderia até dar um tapa na cabeça daquela garota estúpida.
“A conexão entre magia e ciência. Ridículo.”
Além das ideias ousadas de Epherene, Sylvia conhecia bem a Ilha Flutuante. Ela tinha experimentado a perseguição fria, cruel e rigorosa que aqueles bastardos loucos podiam infligir.
“… A Ilha Flutuante pode estar atrás de você.”
Sylvia agarrou o corrimão enquanto murmurava com preocupação.
* * *
Tarde da noite, em um anexo da mansão Yukline. Olhei para a Obsidiana Floco de Neve em meu recém-reformado laboratório de treinamento em magia e pesquisa científica. O quarto ao meu redor estava arrumado e tinha uma certa sensação moderna.
— Uau!
O cristal azul e branco flutuou e ressoou acima da palma da minha mão. Eu estava pensando em como reforçar isso.
[Compreensão: 99%]
99% de compreensão. Minha compreensão da Obsidiana Floco de Neve estava agora chegando ao estágio de conclusão. No entanto, isso por si só não foi suficiente. Para ser preciso, aprendi uma maneira de me tornar mais forte. Eu percebi isso enquanto entendia o [Artefato Magico Cientifico] de Decalane.
“Núcleo do Espírito Demoníaco.”
O princípio mais básico era colocar o núcleo na Obsidiana Floco de Neve. Mas para fazer isso, eu precisava de um coração de verdade. Um coração que pudesse tornar-se o núcleo desse núcleo, adequado a ele e capaz de resistir ao seu poder.
“…”
E não precisei ir muito longe para obtê-lo porque estava no meu corpo.
“Se eu usar o coração de Yukline.”
O coração de Yukline era mais duro e do que qualquer outro órgão do mundo e, mais do que qualquer outra coisa, combinava com esse núcleo demoníaco. Se eu conectasse a Obsidiana Floco de Neve ao meu coração, unindo-a e tornando-a parte da Obsidiana Floco de Neve…
“… Pelo menos várias vezes mais forte.”
Eu murmurei um pouco. Como resultado do meu cálculo, o aumento geral das especificações seria pelo menos o dobro do nível atual. Mesmo isso não era apenas uma questão de poder de combate, no entanto. Como assistente, tratava-se de especificações gerais.
A energia da Obsidiana Floco de Neve estaria em minha mana, e minhas habilidades físicas seriam amplificadas de acordo.
“O problema é a sobrecarga.”
Essa era a única desvantagem… então, não havia razão para hesitar.
Gwoooh-
Apertei minha mão ao redor da Obsidiana Floco de Neve para começar.
“Irmão.”
Um vento frio soprou pela porta aberta, e eu olhei para trás.
“… Não é perigoso?”
Era Yeriel, me observando com preocupação em seus olhos. Eu respondi brevemente.
“Eu calculei tudo.”
“Então eu vou te ajudar.”
Dizendo isso Yeriel deu um passo à frente. Naquele momento, eu verifiquei tardiamente o livro em seus braços: Decalane’s [Artefato Magico Científico].
“…Eu posso fazer isso também, sabe? Uma assistente é essencial para a pesquisa mágica.”
Eu ponderei por um momento com a insistência de Yeriel, mas então vi suas mãos trêmulas. Relutantemente, eu assenti.
“Mas só como eu digo a você-“
“Que diabos, eu disse que posso fazer isso.”
Assim que eu permiti, ela parecia exultante. Deixei de lado meu arrependimento…
Eu deveria tê-la expulsado.
“Por que você me pede para fazer o que você diz todas as vezes? Você acha que eu sou um fantoche.”
“…”
A culpa foi minha por ter sido enganado pela palavra ‘irmão’…