Capítulo 303: Torre Mágica, Novamente (2)
Capítulo 303: Torre Mágica, Novamente (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
「Área de acesso restrito」
Epherene estava se esgueirando para a parte subterrânea da Biblioteca da Torre Mágica.
“Por que as escadas…?”
Tanto tempo. Ela verificou o mapa de Deculein novamente.
“Tenho certeza que está aqui.”
Havia algo neste porão. Ela ainda não sabia o quê, mas o epicentro do terremoto foi aqui. Não havia nada de errado com o mapa do Professor…
Baque
Nesse momento, ela atingiu o chão plano.
Epherene olhou ao redor com cautela. Estava escuro, mas estava limpo. Era uma masmorra parecida com um escritório.
“…Onde estou?”
Epherene se esgueirou para frente. Não parecia haver nenhum dispositivo mágico relacionado à segurança.
Cutucar
Alguém cutucou seu ombro.
“!”
Epherene cobriu a boca com as duas mãos. Tremendo, ela se virou.
“…”
Havia uma mulher de terno preto atrás dela. Ela zombou.
“Epherene estúpida.”
“?”
Era uma saudação familiar. Não, era muito rude para ser uma saudação.
“Quem…?”
“Quem mais poderia ser? Sou eu, Sylvia .”
Sylvia . Mesmo com sua apresentação, Epherene ainda parecia intrigada.
“Você é tão estúpida; você nem me reconhece.”
Sylvia tirou os óculos. Só então os olhos de Epherene se arregalaram.
“O que.”
Foi estranho. Sylvia tinha a mesma idade que ela, mas parecia muito mais madura agora. Como se ela fosse a única que envelheceu.
“Você pintou o cabelo?”
“Isso não é importante agora, estúpida Epherene. O que você está fazendo aqui?”
“…Oh aquilo”
De repente, Sylvia franziu a testa.
“Mais importante, você roubou, certo?”
“…Huh? Roubei o quê?”
Ela disse, olhando para Epherene.
“A imagem que eu desenhei na ilha. Você roubou.”
Uma de suas pinturas de Deculein na Ilha da Voz foi roubada. Foi há muito tempo, mas a investigação revelou que o culpado mais provável era…
“Epherene. Responda-me.”
“Que pintura? Do que você está falando de repente?”
“… Não se faça de boba.”
Sylvia torceu os lábios e balançou a cabeça.
“Sua mana já foi detectada.”
“Esqueça. Por enquanto, shh.”
Epherene colocou o dedo nos lábios.
Clank
No andar de cima, não muito longe, o pesado anel de uma fechadura se encaixou no lugar.
“…Huh? Como? Eu cortei.”
“Eu fiz isso de novo. Esconda-se primeiro.”
Sylvia disse isso e expressou sua magia. Ela pintou o chão em que estavam e cavou um buraco; elas se esconderam lá dentro.
-Uau. Seu talento ainda está lá. É confortável.”
Sylvia bufou.
“E você ainda é estúpida.”
“…Mesmo quando eu te elogio, você não muda, né?”
“Se você tivesse admitido que roubou o quadro, eu a teria tratado com bondade.”
“Droga. Eu disse que não roubei.”
“Eu disse que detectei sua mana.”
O som de vários passos se aproximou.
“…É incrível.”
Era uma voz familiar até mesmo para Epherene. Professor Ciare da turma da destruição. O que é incrível? As orelhas de Epherene se animaram.
“Isso é.”
O professor Relin respondeu. O que aquele cara gordo estava planejando agora?
“Depois de consumir o elixir, como dizem, a qualidade da mana está mudando.”
Com as palavras de Relin, Sylvia e Epherene se entreolharam.
“Sim. Eu sei direito. Pedel foi o primeiro a aceitar, certo, professor Relin?”
“Isso mesmo. Ver que um recém-chegado que não era nada agora é chamado de supernova ou algo assim… é um pouco atrevido, no entanto.”
Ciare, Relin. A conversa entre os dois foi muito suspeita. De jeito nenhum; os dois estão se juntando ao Altar?
“Ainda assim, é como se estivéssemos no mesmo barco agora, então temos que compartilhar em silêncio.”
Ciare parecia animado.
“Sim. De fato, a Universidade da Torre Mágica se tornou a instituição da família Yukline, então o que isso importa agora? Nossos pescoços estão pendurados nas mãos daquele professor de plágio agora.”
“Oh, certo. O elixir será entregue em breve.”
Ciara respondeu.
“Eles cumprem suas promessas. Então, três segundos, dois segundos, um segundo a partir de agora…
Whooong
A magia ressoou e duas garrafas de elixir foram criadas no meio da sala. Como Relin disse, sua entrega havia chegado.
“…Vamos voltar agora.”
“Sim. Vamos lá.”
Relin e Ciare subiram novamente as escadas depois de pegarem uma garrafa cada. Epherene e Sylvia assistiram os dois irem.
* * *
“…Quero dizer, eu disse que não roubei. Por que você continua perseguindo alguém inocente?”
As duas pessoas discutiram entre si até o café no primeiro andar da torre.
“Não há ninguém que iria roubá-lo se não você. Sua mana foi detectad-”
“Essa detecção deve estar errada. O que desapareceu para você estar fazendo tanto barulho?”
“…”
Ela não foi capaz de responder a isso. Como ela poderia dizer que era uma pintura de Deculein? Essa garota sabia disso e estava pressionando ela?
“Você é tão sem vergonha.”
“O que. Em vez disso, Sylvia . Você pode me dar alguma identificação para que eu possa ficar aqui?”
“…Eu iria.”
Sylvia ergueu uma sobrancelha.
“Sim. Você não pode fazer isso com as três cores primárias ou algo assim? Eu não posso ir e voltar assim. Alguma coisa pode acontecer na torre.
“De fato. Sua identidade já foi destruída.”
Por causa do caso de seu pai, ela se afastou de Deculein e roubou seu escritório.
“…Sim. Se eu for pega, serei preso imediatamente.”
Sylvia zombou. Então, ela fez um cartão de identificação. Zelador da torre mágica?
Epherene balançou a cabeça.
“Não, não assim. Você não pode fazer um para um mago da torre?”
“Você quer muito. Por que você tem que ser um mago?”
“Quero participar das aulas do professor Ciare e Relin. Precisamos saber o que mudou para que possamos lidar com isso adequadamente.”
Sylvia concordou com isso.
“Existe uma condição.”
“Condição? O que é?
Foi fácil fazer um ID com três cores primárias. É claro que, se alguém cavasse fundo, como pesquisar os documentos pessoais da torre ou o diretório estudantil, poderia descobrir que era uma identidade falsa. Mas enquanto ela não se destacasse, isso não aconteceria.
“Faça minha aula.”
“…Sua aula?”
Epherene franziu a testa.
“Sim. Também sou conferencista. De qualquer forma, ainda não há pessoas suficientes durante o período de lançamento para que você possa participar no meio do caminho.”
“…”
“E mais uma coisa.”
Sylvia tinha uma expressão solene.
“Dê-me uma nota perfeita para a minha avaliação do curso.”
“…O que?”
Nesse momento, no café onde os dois estavam sentados, apareceu um funcionário da torre com um cartaz. Os olhares de Epherene e Sylvia se voltaram automaticamente para seguir.
[Anúncio da Revisão da Seleção de Magos de Ensino de Sua Majestade Sophie]
◆ Qualificações: Todos os magos do Império registrados na Ilha Flutuante.
◆ Processo de julgamento: 1º teste teórico, 2º exame prático, entrevista final com Sua Majestade Sophie.
◆ Recompensa de aprovação: 3 milhões de Elnes, um artefato criado pelo Presidente Deculein.
◆ 1ª Lista de Referências do Teste de Teoria: Todos os livros de magia com pelo menos nível Avançado ou superior para cada série.
“…”
“…”
A pessoa que colocou o pôster já tinha ido embora, mas seus olhos ainda estavam fixos no papel. Epherene desejava uma oportunidade de mostrar sua magia a Sua Majestade a Imperatriz e ganhar três milhões de Elnes. Sylvia desejava apenas uma coisa, o artefato que Deculein havia criado.
Gole-
Epherene engoliu em seco e disse.
“…Espere. Não seria ruim se Relin ou o professor Ciare passassem neste teste?”
“Seria.”
“…”
“…”
Seria uma desculpa muito boa. Os dois ficaram em silêncio por um momento, então olharam uma para a outra e assentiram.
… Quinze minutos depois. Novamente, a Biblioteca da Torre Mágica.
“Faz muito tempo que eu não estudei. Estudar para um exame traz de volta memórias dos velhos tempos. Não é?”
“Epherene. Você é estúpida, e eu não acho que você vai passar no exame.
“Não comece.”
As duasestudavam como antes. Epherene focou na série de manipulação e Sylvia na série de harmonia.
“Quão difícil será o exame? Acho que o Professor vai prepará-lo.”
Sylvia pareceu emocionada por um momento com as palavras de Epherene, mas então sorriu.
“…É melhor se for difícil.”
Deculein. Com os exames de meio de semestre que ele deu a Sylvia, ela se superou muitas vezes ao resolvê-lo repetidamente sempre que estava deprimida. Talvez essa fosse a razão mais decisiva para ela querer ser professora.
“Ei. Ouvi dizer que você está fazendo uma nova aula.”
Então, a voz de uma feiticeira veio da mesa ao lado deles. Sylvia e Epherene se concentraram em seus estudos sem prestar muita atenção.
-Sim. É muito estranho. É porque um instrutor de meio período está ensinando?”
“…”
No entanto, essas palavras deixaram Sylvia ansiosa. Uma nova aula ministrada por um instrutor de meio período?
“É sobre a costura dos quatro elementos ou algo assim. O nome da palestra já é um pouco estranho, mas o ensino é muito ruim também.”
O nome da palestra. O ensino também.
“É incrível como ela passou como instrutora de meio período.”
Sylvia cerrou os dentes.
“Pfft“
Ela ouviu uma risada de Epherene.
“…Oh, desculpe.”
“Ela ensina da maneira mais difícil. Eu nem sei o que ela está tentando ensinar. Ela parecia ser das pessoas comuns. Todas as pessoas comuns são assim?”
“Pfff!”
A risada de Epherene ficou mais alta, e o rosto de Sylvia ficou ainda mais vermelho.
“Kukuku. De fato. Você, filha de uma condessa, deve ser paciente.”
“Eita. Eu acho. É tão chato que eu tenha sido pego nessa coisa estranha enquanto compensava minhas notas baixas. Instrutores de meio período geralmente não lidam com assuntos de merda como esse. Quem ela pensa que é?”
“-Sim. Normalmente, os instrutores externos só dão palestras fáceis e boas notas.”
Rachadura
O lápis de Sylvia estalou. Epherene agarrou seus lados.
-Qualquer um que seja. Você sabe disso, certo? Meu pai tentará fazer o teste para selecionar magos como professores de Sua Majestade.”
-Oh eu sei. Seu pai trabalha no palácio.”
“Ele está muito sensível esses dias por causa disso…”
Agora parecia que a fofoca sobre Sylvia havia acabado, mas o coração de Sylvia já estava partido. Não, ela estava com raiva. Como aquele idiota se atreve?
“Oi, Sylvia . Seja paciente. Para se tornar uma boa professora, você tem que suportar isso, certo?”
“…”
“Ah, mas dizer que é um assunto de merda. Isso foi demais.”
Sylvia queria matar Epherene.
“Hum. Sylvia, você não está obcecada com avaliação de palestras sem motivo, hein? Se você cometer um erro, você será demitida…
“Cala a boca antes que eu te mate.”
“…Oh, você está imitando o tom de Deculein? Mas parece mais urgente imitar suas palestras do que a maneira como ele fala…
“Eu disse para você calar a boca. Antes que eu tire sua identidade.
“… Uhuh, sim, certo.”
* * *
Enquanto isso, no Palácio Imperial.
“A população do Império e dos reinos, ou seja, do continente como um todo, está fluindo para a Aniquilação.”
A Imperatriz Sophie recitou a situação no continente enquanto lia um livro.
“Isso é por causa do livro do Apocalipse espalhado pelo deus do Altar. Todas essas revelações estão sendo cumpridas.”
O inimigo de Sophin era o deus do Altar. Sophienestava se cultivando agora porque seu objetivo final era a morte daquele deus.
“Os ministros nos dizem para oprimi-los, mas que religião é tão facilmente suprimida?”
Sophie sacudiu a cabeça.
“Pelo contrário, é uma religião que goza de opressão. Isso os torna mais fortes. Então, por enquanto, vou deixá-los em paz.”
Não importava se ela o fizesse. Embora a saída da população estivesse em um nível profundo agora, se fosse legalmente bloqueada, apenas intensificaria o fenômeno. Todos os humanos pertenciam a uma raça que ansiava por coisas que não deveriam ser feitas e nutria um orgulho inútil.
“A razão pela qual não importa se eu deixá-los sozinhos”
Era simples.
“Porque eu vou matar Deus. Vou matá-lo e trazer de volta os habitantes desta terra, e tudo acabará”.
Dizendo isso, Sophie estava cheia de confiança.
“Não resta muito. Nenhum deus será capaz de me derrotar.”
Lia pensou consigo mesma enquanto olhava para Sophie. Se havia alguém que podia matar Deus, devia ser Sophie. Este foi um dos principais ramos de missões em primeiro lugar. Enquanto a Imperatriz Sophie fosse sua aliada, o final poderia ser alcançado mesmo que a força do jogador não fosse particularmente forte.
“…Hum.”
Sophie largou o livro e Lia baixou a cabeça.
“O Conde deve estar patrocinando as artes.”
“Patrocinando as artes?”
“Sim. Ele os patrocina anonimamente e ocasionalmente visita exposições. Você deve ir e mostrar a ele a visão de Sua Majestade.”
Este também foi o caso de Kim Woojin, o motivo de Deculein. Ele tinha um lado tão fofo que ia a alguma sala de exposições todos os dias e só voltava depois de ver as pinturas por várias horas. Talvez Deculein também visitasse as salas de exposição quando sua cabeça estivesse um pouco tonta.
“O Conde é sincero quando se trata de arte. Além disso, compartilhar hobbies é como compartilhar emoções.”
Os olhos de Sophie se arregalaram.
“…De fato. Compartilhar hobbies é compartilhar emoções. Isso mesmo. Bom. Keiron, diga-me imediatamente quando o Professor visitar uma exposição.”
Keiron respondeu.
“Agora.”
“…Agora?”
-Sim. Deculein está agora em uma sala de exposições.”
* * *
…Eu estava visitando Haylech, uma vila rica nas ilhas. Eu admirava vagarosamente as obras de arte dentro do salão mais glamoroso que eles tinham. Eu não tinha muito tempo para ficar despreocupada ultimamente, então eu deveria aproveitar enquanto podia.
“É obra do artista Bachal. É especialmente popular entre os críticos hoje em dia…”
As palavras do curador fluíam por um ouvido e saíam pelo outro enquanto eu examinava o retrato com senso estético.
“…É apenas uma farsa.”
“Sim?”
O curador ficou perplexo. Passei por ele sem mais uma palavra.
Quando estava prestes a sair da sala de exposições, de repente notei uma pessoa. Enquanto ela estava andando pelo corredor, ela encontrou meus olhos.
“Hum? Deculein?”
Ela usava um roupão para esconder sua aparência, mas como nos conhecíamos há tanto tempo, não havia como eu não reconhecê-la.
“…Sua Majestade.”
“Shh. Vim aqui para apreciar silenciosamente a arte. Silenciosamente. Não quero fazer barulho.”
“…”
Eu balancei a cabeça. Sophie veio até mim e disse:
“Pensar que eu encontraria você em um lugar como este. Primeiro, guie-me.”
“Não há muito para ver.”
“Hum. Eles eram todos muito chamativos?”
“Sim.”
Não havia emoções nas salas de exposições desta rica vila. Eles não tinham alma de artista, ou pelo menos não do tipo que eu gostava. Sophie assentiu como se concordasse.
“Não há nada mais desagradável de se ver do que a arte que se concentra apenas na aparência. Dizem que existe uma cidade chamada Rahal.”
“Se é Rahal, não é uma favela?”
“Há artistas nas favelas.”
“…”
Faltava higiene nas favelas, mas sua arte era intrigante. Afinal, Van Gogh também foi um mestre da má sorte que viveu toda a sua vida na pobreza.
“Huhu.”
Sophien sorriu um pouco.
“A propósito, professo. Quando o mago tutor virá me ensinar?
“Estou me preparando para o teste teórico .”
“Teórico?”
“Sim.”
Eu estava fazendo o teste para ser dado aos magos de cada série.
“Ouvi dizer que assim que você fez o anúncio, dezenas de milhares de pessoas da Torre Imperial e milhares de pessoas das Ilhas Flutuantes correram para se inscrever.”
“Sim. Tornar-se o mago de ensino de Sua Majestade é uma experiência incrível na carreira de alguém.”
“…Hum. Quantos candidatos bem-sucedidos você espera?”
Eu sorri um pouco.
“…Não sei.”
Como o objetivo de ensinar magos havia sido ampliado para todos os magos do Império, eu estava considerando um nível de dificuldade que a maioria dos insetos nem imaginava.
“No primeiro teste, dez alunos por série… é o que eu espero.”
“Dez? Só isso?”
“Sim. Este é o processo de selecionar um mago para ensinar a Vossa Majestade, mesmo que temporariamente. Não deve ser um teste de rotina.”
“…Huhu.”
Sophiesorriu. Então, ela murmurou e estendeu a mão para mim.
“Pegue isso. Vamos juntos para Rahal.”
…Naquele momento.
!
Uma enorme explosão abalou o mundo. Ao mesmo tempo, mana misturada com energia escura fez cócegas na ponta do meu nariz.
Fumaça?
“… Parece um ataque terrorista.”
Sophie assentiu, estalando a língua.
“Volte depois de cuidar disso. Não vou esperar muito.”