Capítulo 305: Por que só o meu tempo passa como quer? (1)
Capítulo 305: Por que só o meu tempo passa como quer? (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Epherene estava comendo na sala de jantar da Torre Mágica.
“…Não é ruim.”
O restaurante lá também era muito bom. Claro, não era tão bom quanto comer Roahawk, mas a comida era saborosa, e havia tantos bruxos na hora do almoço, então era natural se camuflar entre eles.
“Eu quero comer Roahawk.”
Sua conta estava congelada, então ela só podia sonhar com isso.
— Devo pedir algum dinheiro emprestado a Sylvia?”
Enquanto pensava nisso, um prato foi colocado diante do assento à sua frente. Sylvia sentou-se um momento depois.
“Ah, você veio na hora certa. Sephine. Você pode-“
“Por que você saiu por conta própria?”
Sylvia parecia zangada.
“Huh? Por quê? É de manhã, então eu vim comer.“
“Deculein está perseguindo você.”
dDsse Sylvia . Mas como ela já sabia disso, Epherene apenas inclinou a cabeça.
“Os oficiais de expurgo também estão perseguindo você.”
“… Oficiais de expurgo?”
“Sim. Mandaram matá-la. Deculein está ajudando eles.”
“…”
A colher na mão de Epherene caiu. Sua boca se abriu e ela olhou chocada para Sylvia.
“Eles já estão em movimento. Então.”
Sylvia tirou um envelope grosso do bolso.
“Você continua fazendo o que está fazendo.”
“O que…?”
“O que estávamos estudando… o Teste de Seleção de Magos de Ensino da Imperatriz.”
Ela achou estranho. Como ela chegaria ao Palácio Imperial quando os oficiais do expurgo a estivessem perseguindo?
“Eles são agentes independentes da Ilha Flutuante. Significa que não fazem parte do Palácio Imperial. E está declarado nesta cláusula que qualquer mago que possa resolver esses problemas é elegível para se tornar um mago de seleção.”
Deculein e o Palácio Imperial valorizavam princípios. Portanto, eles não mudariam essa cláusula ou rejeitariam Epherene se ela passasse.
“Então, se você passar no exame e entrar no Palácio Imperial, eles não poderão persegui-la. Nem mesmo Deculein pode persegui-la.
“Não, mas por que Deculein…”
Epherene não entendeu.
Ele até concordou com ela para salvar Julie, então por quê?
“Por que eu?”
“…”
Sylvia soltou um pequeno suspiro. Ela então cortou seu bife.
“Porque você é perigosa.”
“Perigosa?”
“Sim. Vocês são duas.”
“…?”
Epherene não conseguia entender, então Sylvia explicou.
“Há duas de vocês nesta linha do tempo. É uma contradição causada pela viagem no tempo.”
Sylvia balançou a cabeça, dando uma mordida.
“Se você não lidar totalmente com seus poderes, muitas dessas contradições temporais surgirão. Isso causará sérios danos ao continente. E Deculein é o mago mais frio quando se trata de tal escolha. Apenas uma aluna, ou todo o continente. Claro, Deculein vai escolher o último.”
Foi então.
Uau…
Um vento farfalhava friamente pelos cabelos de Epherene e Sylvia. Naquele momento, foi como se toda a sala estivesse congelada. A atenção de todos os magos do restaurante estava voltada para a porta.
Sylvia falou.
“… São os oficiais do expurgo.”
“pare”
Três bruxos em vestes surradas entraram no restaurante. Eles emanavam uma mana estranha que nem Epherene nem Sylvia haviam experimentado antes. A aura era exclusiva dos oficiais de purga especializados em seqüestrar, aprisionar e matar magos.
Gole.
Epherene engoliu.
“Pare.”
Eles estavam se aproximando lentamente. Eles sabiam que ela estava aqui, ou estavam apenas olhando ao redor? Eles passaram pelas outras mesas uma a uma.
“Pare.”
Eles pararam de repente. Suor frio se formou na testa de Epherene e Sylvia.
Eles não estavam longe. Não, eles estavam muito perto, a apenas alguns metros de distância. Os três oficiais do expurgo ficaram de pé e começaram a olhar ao redor, desenrolando sua mana para examinar os magos.
Uau…
Aquele fluxo azul de mana atingiu Epherene também, e quando Sylvia estava se preparando para a batalha…
“O suficiente.”
Uma voz os conteve.
“Quem lhe deu permissão para checar os magos na torre quando quiser?”
Deculein apareceu bem na hora. Epherene agarrou seu coração acelerado enquanto a tensão fugia dela.
“Há vestígios aqui.”
O oficial de purga disse. Sua voz era fina e etérea, semelhante à sua mana.
“Eu nunca teria permitido que você fizesse desse jeito. É inaceitável tratar todos os magos na torre como criminosos.”
“…”
“Vá embora. Você precisa refinar seu método de investigação primeiro. Você acha que ela é uma tola? Se você continuar avançando assim, ela já teria fugido mesmo que estivesse aqui.”
Deculein olhou para os três oficiais de purga alternadamente. Eles resistiram por um tempo, mas logo seguiram suas ordens e saíram do restaurante.
E Deculein disse.
“…Comam.”
O restaurante congelado começou a se mover novamente. Assim que ele saiu, Epherene e Sylvia se entreolharam.
“…Então. Sephine. Vou ter que evitá-los por um tempo, certo?”
“Não pergunte o óbvio.”
Sylvia assentiu.
“Tenho um trabalho a fazer. Estarei de volta quando isso acabar, até lá…”
Trabalho para fazer. Epherene puxou seu relógio de bolso de madeira. Não sobrou muito tempo.
“Precisamos saber o que está acontecendo com o gordo Relin e os professores na torre.”
“Eu já sei. Estúpida Epherene.”
Sylvia entregou a Epherene uma bola de cristal.
“Mesmo agora, estou espionando-os com o vento. Se alguma coisa acontecer, eu vou compartilhar com você imediatamente.”
“…Sim.”
Epherene ficou com um olhar amargo.
“Ainda.”
Sylvia acrescentou levemente.
“A punição de Deculein e a punição dos oficiais de expurgo serão diferentes. Você sabe o que eu quero dizer.”
“…Huh?”
“Se você vai ser pega, seja pega por Deculein, se possível.”
As palavras de conforto de Sylvia. Epherene sorriu.
“Sim. Eu sei. Não vou ser pega, mas se for, vou tentar ser pega por ele.”
* * *
… Freyden estava congelando.
No castelo de inverno na fronteira norte do Império, Zeit olhava para a paisagem lá fora com olhos escuros. O terreno branco invadido era tão frio que não podia suportar a vida. Gelo que não derrete, inverno sem fim, as noites mais longas que os dias.
“…Era do Gelo.”
Zeit cerrou os dentes.
“É aquela vez de novo?”
O tempo das geleiras além do frio. De fato, como o Altar previu, Freyden estava morrendo lentamente.
“Não há suporte central quando isso acontece.”
Zeit riu. Ele balançou a cabeça e se virou.
“De fato. Eu nunca esperei isso. Mas… você tem uma saída?
À pergunta de Zeit, o tenente Velan endireitou-se.
“Sim.”
“O que é ?”
“Existe um mago chamado Vervaldi.”
“… Vervaldi.”
Ele conhecia o nome Vervaldi. O mago anônimo participou da Feira de Magia de Yuren e mostrou um novo horizonte de artefatos.
“Sim. A saída desta era do gelo está na cabeça dele.”
“…”
“Só precisamos fazer um sol artificial.”
Freyden havia tentado de novo e de novo. Eles gastaram dinheiro para reunir magos e distribuir calor ao povo de Freyden. No entanto, a terra de Freyden era muito ampla e, mesmo que se limitasse apenas ao castelo externo e sua periferia, era impossível superar esse inverno mágico.
“Vervaldi, não sabemos nada sobre aquele mago.”
“Encontramos alguém que sabe.”
“…”
Zeit olhou para ele.
“Sério?”
“Sim. Nas cinzas.”
Cinzas. Era um lugar que trazia desaprovação aos rostos dos nobres do Império, mas isso não importava para Zeit agora. O destino de sua família dependia deles.
“Vamos embora imediatamente.”
Era dever do chefe de Freyden fazer o que pudesse quando pudesse.
“Mas…”
O tenente Velan parou por um momento.
“As notícias da Cavaleira Julie…”
“…”
Julie. Sua irmãzinha mais preciosa estava perdendo a vida em algum lugar, mas agora não havia nada mais importante do que Freyden.
“Eu vou ouvir mais tarde. Lidar com a era do gelo é nossa prioridade agora.”
* * *
O Santuário do Tempo.
Epherene, que rapidamente voltou graças ao passo de Allen, verificou Julie pela última vez.
“Pedra de mana verificada. Grama lunar verificada. Condição corporal… verificada. Muito bom.”
Não foi apenas uma inspeção visual. Ela estava usando os artefatos de Deculein, então a precisão era de 100%.
A condição de Julie era boa. Foi muito bom… mas Julie estava tão magrinha, era até triste vê-la agora.
“Acho que isso é o suficiente para dizer que ela tem uma vontade muito forte de viver, hein?”
Epherene murmurou e olhou para o barril. Ela deu um sorriso feliz para Julie.C
“Está tudo pronto?”
Idnik, que observava com interesse de lado, perguntou. Allen e Idnik estavam sentadas à mesa de chá e comendo lanches.
‘Eu tinha comprado para comer depois do trabalho.’
Epherene assentiu.
“Sim. Estou pronta.”
Ela respirou fundo e organizou os circuitos em seu corpo.
“Minha mágica funcionará, contanto que eu a execute corretamente.”
“Como está sua condição?”
“Perfeita. Hoje, ouvi algumas coisas chocantes, mas tudo bem.”
“Chocante?”
“Sim. Os oficiais de expurgo estão me perseguindo.
“Oh…”
Idnik ergueu as sobrancelhas.
“Você se tornou uma gigante se os oficiais do expurgo estiverem perseguindo você.”
“…”
Epherene verificou seu corpo silenciosamente.
A mana foi suficiente. O círculo mágico sob seus pés também era certo, e a condição de Julie era perfeita. Não havia necessidade de hesitar.
“… Estou fazendo isso.”
A magia que Epherene estava tentando implementar agora não era diferente de um milagre. Uma tentativa de observar cientificamente o tempo e manipulá-lo magicamente. O primeiro passo, semelhante ao poder de Deus de ir contra a natureza, estava acontecendo aqui e agora…
“Eca!”
Epherene aqueceu os circuitos através de seu corpo. O aço de madeira ao lado dela tremeu em resposta.
Whooooosh!
Mana cinza floresceu através do Tempo. Todo o espaço foi tingido com a cor de Epherene.
Swoosh.
No início, a corrente de ar de mana rapidamente inchou como uma torrente e foi puxada para o barril de Julie. Naquele momento, o círculo mágico abaixo deles brilhou cinza.
‘Preparar.’
Estrondo!
Imediatamente depois, ocorreu a primeira explosão. Um gatilho que impulsionou a transferência de tempo. No entanto, as flutuações naquele momento foram tão intensas quanto um grande terremoto. Epherene levantou ambas as mãos para controlar a mana trêmula. Ela guiou o caminho do tempo movendo os braços como um maestro de orquestra.
Estrondo!
A segunda explosão. Um eco que estabeleceu o tempo. A magia estava agora firmemente fixada. Epherene suportou sua dor de cabeça e fortaleceu o quadro mágico. Ela concentrou toda a mana ressoando dentro de seu corpo no Tempo de Julie.
Estrondo!
A terceira explosão. O último processo antes do tempo virar. Agora, ela infundiu Julie com sua magia.
Uau…
Enchendo o barril, a magia do tempo floresceu densamente. A maldição de Julie, que a atormentou por mais ou menos dez anos, foi apanhada nesse tempo e ficou menor, menor, menor e depois desapareceu.
“Agora…”
Ao mesmo tempo, todas as memórias e emoções que encheram Julie nos últimos dez anos estavam rebobinando, rebobinando, rebobinando…
E peneirado para sempre.
“Esta é a calma que Deculein queria para Julie.”
“Fique confortável.”
Epherene abriu os olhos novamente. Ela sentiu a mana esvaziar-se dela e transbordar. Foi bem sucedido?
Estrondo!
…Quarta explosão?
“O que.”C
Epherene se assustou.
“Por que explodiu mais uma vez?”
Ela murmurou assim e bum!
Quinta explosão?
“… Não, espere. Mais duas explosões?”
Não havia nada de errado com o círculo mágico, e a implementação foi boa. Epherene olhou ao redor.
“Huh?”
Duas explosões inesperadas, mas não houve problema. Nenhum terreno desabou; o equipamento não foi esmagado.
“… Não é nada?”
Epherene murmurou silenciosamente e olhou para o barril de Julie. A tez do cavaleiro estava bem, e ela não parecia estar definhando. Porque isso por si só foi um sucesso certo, Epherene riu quando o alívio a inundou.
“Cavaleira Julie?”
TOC Toc
Ela a chamou enquanto batia na parede de vidro do cilindro.
“Cavaleira. Você está bem? Você está tão bem que nem consegue responder?”
Não importa quantas vezes ela chamou, não houve resposta. Julie não acordou.
“…Huh?”
Não, era mais do que não acordar.
“Espere um minuto.”
Epherene percebeu isso tarde demais. Julie estava muito estranha agora. Seu rosto, é claro, seus olhos e, acima de tudo, seu pulso.
“Ela não está respirando.”
Como uma espécie de cera… como se o tempo tivesse parado, ela não se mexeu.
“Merda. Isso é terrível! Idnik! Venha ajudar!”
Epherene gritou.
“Idnik! Allen!”
Mesmo quando ela gritou, Idnik não respondeu.
“Ei! Idnik?!”
Ela gritou mais alto, mas ainda estava quieto. Não apenas Idnik e Allen, mas todo o espaço chamado Tempo.
“Idnik…?”
Epherene só então se virou para procurar Idnik e Allen.
“…Huh.”
Eles ainda estavam sentados à mesa e olhando para ela com os olhos bem abertos.
Congelados no lugar como pedra.
“…”
Era como se o tempo tivesse parado.
…Não.
Talvez.
Talvez o tempo tivesse parado.
Gole
Epherene ergueu as mãos trêmulas para olhar o relógio.
“Ah…”
Nem o ponteiro dos minutos nem o ponteiro dos segundos marcaram.
Epherene sentiu.
“…Estou ferrada.”