Capítulo 326: Farol (2)
Capítulo 326: Farol (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Lia revelou a Deculein que ela era Yoo Ara. Deculein deve tê-la ouvido. Ele deve ter ouvido.
Pensando assim, Lia carregou o Deculein desmaiado de volta montanha abaixo. Ela não podia usar magia ou mana. Ele estava em um estado de invasão de energia escura e exaustão de mana, então ele reagiria fatalmente até mesmo à menor quantidade de partículas de mana.
Swish
Whooosh
Enquanto corria assim, o vento repentinamente espalhado pela montanha tornou-se barulhento com a energia da mana. Ela sentiu as pessoas se movendo abaixo.
“…”
Lia parou. Ela fechou os olhos por um momento. Ouvindo o farfalhar das folhas, passos fracos e o ar impetuoso, ela podia entender a situação nesta área e adivinhar a identidade dos convidados indesejados reunidos aqui.
A Agência Imperial de Inteligência. Pelo menos cem de seu povo estavam reunidos no sopé da montanha.
“…Droga.”
Lia tomou uma decisão rápida. Ela não seria capaz de escapar sem ser pega. Os agentes da Agência de Inteligência Imperial não eram pessoas comuns, então uma centena deles poderia até encontrar uma minhoca no solo.
“Leo, Carlos.”
Lia murmurou. Então, duas cabeças surgiram entre os arbustos. Leo e Carlos chegaram um pouco mais tarde que ela.
“O que?”
“O que.”
A resposta foi a mesma, mas a expressão e a entonação eram diferentes. Leo estava sorrindo brilhantemente, e Carlos parecia descontente.
“Desvie-os; Vou me esconder e irei segui-los um pouco mais tarde. Ok?”
Dizendo isso, Lia colocou as palmas das mãos no chão. Sua mana liberada criou uma pequena passagem.
“Sim!”
“Por que…”
Leo gritou, mas Carlos respondeu embotando. Lia e Deculein estavam prestes a entrar, mas ela parou para olhar para Carlos.
“O que você quer dizer, Carlos? Por que?”
Perguntando isso, Carlos estreitou os olhos, e ele ainda parecia com medo de Deculein.
“Não fomos contratados para matá-lo?”
“Não.”
“Por que não? Você disse que ele destruiria o continente. Ele costumava correr tentando me matar toda vez que nos encontrávamos, então por que eu tenho que ajudar?”
Carlos olhou para Deculein.
“Deculein não matou você.”
“… Porque você o parou.”
“Sim. Mesmo assim, havia uma chance de que ele pudesse prejudicá-lo. Mas Deculein simplesmente não o fez.
Claro, ela não sabia suas verdadeiras intenções. No entanto, não havia como Deculein não saber da existência de Carlos.
Você sabe quem é Deculein, hein? A julgar por seu poder, ele poderia nos encontrar a qualquer momento depois de contratar alguns aventureiros.”
“…”
Os olhos de Lia se encheram de calor enquanto observava Carlos pensar.
“Carlos?”
“…Ok. Então eu só tenho que correr com Leo? Ele é tão estúpido que não pode fazer nada além de correr de qualquer maneira.”
Carlos apontou para Leo.
“O que!? Eu não sou idiota!”
Leo ficou furioso, mas Lia assentiu.
“Sim. Apenas faça isso.”
“…Ok.”
Carlos fez beicinho enquanto se aqueceu. Leo juntou-se a ele no alongamento.
“… Eu vou segui-los em breve.”
Lia desceu o túnel com Deculein, e Carlos e Leo correram em direções opostas.
* * *
…Estava chovendo. Um gotejamento constante de água batia contra a janela.
Desta forma, a natureza era a mais justa. Nos nobres aposentos internos onde residia a Imperatriz, nos becos escuros por onde vagavam os ladrões, na humilde prisão onde os criminosos eram presos, o cheiro e o som da chuva se espalhavam e se infiltravam da mesma maneira.
“…”
Agora, Sophie, aproveitando a chuva, estava calma. Silenciosamente, ela olhou pela janela e observou a chuva, mas não disse nada.
“…Sua Majestade. Você vai ficar bem se não perguntar se é verdade?”
Perguntou Ahan.
“…”
Sophie descansou a testa contra a vidraça, apreciando o vidro frio. Seus cílios tremeram quando ela fechou os olhos.
Ela já havia recebido a notícia. Foi relatado pela Ilha Flutuante e foi confirmado pela Agência Imperial de Inteligência. Deculein aniquilou os assassinos da Ilha Flutuante.
“Deve ser verdade.”
Sophie solicitou a cooperação da Ilha Flutuante. Para destruir Quay e o Altar, o poder da Ilha Flutuante seria indispensável. Portanto, os assassinos da Ilha Flutuante seriam mobilizados para a guerra em breve. Certamente, esse foi o caso.
“Mas por que o Professor faria uma coisa dessas…?”
Ahan mordeu o lábio.
“A Ilha Flutuante está furiosa.”
“Eu sei. Mas eles não ousariam revelar o motivo por causa de seu orgulho.”
Dezessete assassinos, todos orgulho da Ilha Flutuante, foram mortos apenas por Deculein. Considerando seu comportamento arrogante, era um grande evento que poderia ser delicioso para o Império, mas Sophie não estava com vontade de aproveitar seu sofrimento.
“Então… Sua Majestade. Este relatório…”
Ahan continuou, gaguejando. Um relatório da Agência Imperial de Inteligência foi colocado na mesa de Sophie e ilustrou as circunstâncias da traição de Deculein em detalhes extensivos.
“… Descarte-o.”
Sophie ainda precisava de mais tempo para pensar. Não, ela precisava de mais tempo para preparar seus pensamentos antes de anunciar seu julgamento. As emoções em seu coração, a razão em sua cabeça, estavam rejeitando este relatório.
“Não vai demorar muito.”
Sophie amava Deculein. No entanto, seu amor não permitiria que ela e o Império fossem destruídos. Porque, claro, ela amava Deculein. Deculein não gostaria de um fardo que só poderia ser destruído pelo amor.
No entanto, sim.
“Eu não quero cavar os pensamentos de Deculein. É meio assustador para mim conhecer o lado feio de Deculein.”
Sophie teve um lampejo sinistro de intuição. Não importa que tipo de futuro Deculein imaginava e o que os esperava, ela tinha a sensação de que Deculein não existiria naquele futuro.
* * *
Enquanto isso, Sylvia, Julie e Zeit ainda estavam presos na Prisão de Pintura. No entanto, não era uma situação terrível. Foi bastante agradável.
O suficiente para se sentirem culpados por estarem tão confortáveis.
Sylvia. Você tem o talento para se tornar um arquimago.”
Claro, foi graças às três cores primárias da Iliade. Com poderes se aproximando da autoridade, ela foi além de transformar essa prisão vazia em um espaço habitável.
“Pensar que você desenharia o mundo. Só posso admirá-la.”
Ela deu forma ao mundo. Zeit não pôde deixar de pensar em sua cidade natal, vendo a grande Sylvia assim. Ele não conseguia deixar de pensar em sua família, Freyden. Foi puramente graças a este candidato a arquimago que Zeit não ficou impaciente.
“O talento necessário para Freyden estava próximo. Também deve ser o destino de um mago salvar a Terra Santa dos Cavaleiros.”
Aquele que poderia resolver a Erado Gelo em Freyden estava bem aqui. Zeit olhou para Sylvia e seus olhos brilharam.
“Então Sylvio-“
“Fique quieto.”
“…Ok.”
“E não é Sylvio, mas Sylvia.”
“Oh.”
Zeit franziu os lábios. Ele pronunciou errado o nome de um grande bruxo.
“… Você é impressionante, Sylvia.”
Então Julie entrou na conversa. Seus olhos estavam brilhando enquanto ela olhava ao redor da paisagem criada por Sylvia.
“Este espaço se transformou completamente no mundo de Sylvia.”
“Você está tão certa!”
Zeit jogou junto com ela. Ele rapidamente se aproximou de Julie. Ela se assustou, mas olhou para ele com um sorriso.
“Sim. O futuro de Freyden será brilhante.”
“Sim. Não é mesmo, Sylvia, a Grande?!”
Ela nem pensou nisso, mas a expressão de Sylvia ficou séria novamente enquanto ela observava os dois.
“…Agora não é a hora.”
“Hum. Eu sei. No entanto, deixe isso conosco. Faremos tudo, saindo daqui e protegendo Sylvia, a Grande.
Zeit esticou o braço e apontou para o grupo. Para referência, o número de ‘nós’ aqui era bastante grande e aumentava dia a dia. Primeiro, Chacal, Carla e Arlos foram incluídos, mas outros sujeitos não identificados acenaram com a cabeça com um olhar ligeiramente intrigado.
“… Todos, entrem e descansem.”
Sylvia fez um gesto como se estivesse irritada. O número de casas incorporadas por suas três cores primárias estava agora na casa das centenas, e o número de pessoas sequestradas aqui estava na casa dos milhares.
“Bem, mago. O que você descobriu? Tem como sair daqui?”
Perguntou Julie. Sylvia olhou para ela com um brilho feroz em seus olhos.
“Não há escapatória.”
“…Huh?”
“Porque a estúpida Epherene nos trancou aqui.”
Sylvia sentiu que agora sabia a razão pela qual a estúpida Epherene a trouxe aqui.
“Acho que sei por que ela teve que preparar uma tela em branco.”
Ela poderia desenhar qualquer coisa em uma tela em branco, e qualquer coisa poderia começar de novo. Mesmo nesta prisão de pintura, a propriedade era de papel, então o talento de Sylvia floresceu.
“Além disso, a área da tela é infinita.”
Não havia fim. Se Sylvia desenhasse um rio, ele se tornaria um rio e se tornaria independente para sempre como um elemento chamado água sem fornecer mais mana. Isso significava que Epherene já havia organizado esse espaço para ela.
“Parece que Epherene está preparando tudo para enfrentar a destruição.”
“Pela destruição…”
“Mesmo que o continente seja destruído pelo Altar, as pessoas podem sobreviver aqui.”
Ela estava pedindo a Sylvia para criar um lugar para viver para essas pessoas, mesmo que a fundação do continente desmoronasse. Era algo que só Sylvia podia fazer.
“Ela está dizendo isso.”
* * *
De volta ao subsolo ao pé da montanha onde Deculein e Lia se esconderam.
Lia colocou uma toalha molhada na testa de Deculein.
Chiar
Ela chiava com o som da água espirrando em uma frigideira. Mesmo que Lia tenha ficado surpresa, ela reorganizou a toalha molhada e a colocou novamente com Elementalização.
Chiar
O som era o mesmo, mas era diferente de antes. Para ser preciso, Lia usou uma implementação diferente do ponto de ebulição da água. Então, não ferveu a 100 graus, mas exigiu pelo menos 300 graus. Foi uma providência que ignorou a ciência natural, mas este não era o mundo da ciência em primeiro lugar, certo?
“Ufa.”
Graças a isso, a água na toalha molhada não ferveu e esfriou o corpo de Deculein.
E naquele momento, os olhos de Deculein se abriram.
“Eca!”
Lia recuou. Deculein a observou, virando apenas os olhos.
“…”
Sem dizer nada, ele apenas a encarou por um tempo. Lia aceitou aquele olhar e respondeu.
“O que?”
Ela revelou que ela era ‘Yuli’. Ela não sabia o que Deculein pensava de Yuli, mas seu comportamento seria diferente.
“Então você é Yuli.”
Disse Deculein. Seu coração começou a bater. Mas, não era uma mentira, era?
“Sim.”
“Minha ex-noiva.”
“…Sim.”
“É você.”
Deculein olhou para ela com suspeita em seus olhos. Ele bufou e então riu como se fosse ridículo. Essa expressão não combinava com o habitual Deculein.
“Quero dizer. Minha memória está incompleta, mas eu sou Yuli.”
“Você pode provar isso?”
“… Que tipo de prova você quer?”
“…”
Por um momento, a expressão de Deculein endureceu. Lia apenas inclinou a cabeça.
“O que?”
Ela perguntou, mas não houve resposta de Deculein. Ele olhou para um ponto por cima do ombro de Lia.
Pise, pise
No momento seguinte, Lia ouviu passos. Ela se virou.
“…Oh.”
Lá estava o chefe final do Altar e a existência que anunciava o fim deste continente, Quay.
Ele se aproximou deles com um sorriso.
[Este capítulo faz mais sentido em coreano, pois Yoo Ara/Yura/Yuli parecem e soam muito diferentes em inglês.]