Capítulo 331: Julie (4)
Capítulo 331: Julie (4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Fronteira de Hadekain.
Em uma vila na floresta que levava a Marik, encarei Sophie através de um espelho.
“…Este é meu comando final como sua Imperatriz.”
A Imperatriz refletida através deste vidro transparente parecia que ela era de um passado distante. A jovem Sophie que lutou contra a regressão, repetindo sua morte sem fim.
“Vamos jogar… aqui, comigo.”
Ela queria ter um jogo como quando ainda podíamos estar relaxados um com o outro. Como naqueles dias em que não precisávamos nos preocupar com a destruição do continente. Com um tom muito fraco para ser um comando, como se estivesse me pedindo um favor.
“Sua Majestade.”
…
Mas não dei nenhuma resposta. Eu transmiti secamente o que estava tentando dizer.
“O palpite da agência de inteligência está correto.”
Sophien cerrou os dentes e olhou para mim.
“Correto?”
“Sim. Eu trairei Vossa Majestade.”
…
Ela fechou os olhos por um momento.
“Então você será um traidor. Sua família será traidora. Enfrentando o fim mais trágico, eles serão apagados da história do Império.
“Mesmo se eu trair Sua Majestade, Yukline será sua força.”
O nome Yukline, seus membros do reino e minha irmã Yeriel tinham importância para o eu atual. Não apenas para Deculein, mas também para Kim Woojin.
“ocê sonha muito grande. Se você, o chefe da família, se tornar um traidor.”
“Yeriel vai me expulsar primeiro.”
“…Yeriel?”
“Sim. Ela é alguém que pode liderar Yukline. Mantenha-a ao seu lado e use-a.”
Mais cedo ou mais tarde, Yeriel se tornaria a chefe da Yukline. Yeriel lideraria a família em vez de Deculein. Sabendo que esse era o meu desejo, ela não se deixaria envolver por nenhum sentimento pessoal
…
Sophie não disse nada. Ela me encarou, soltando um suspiro raivoso.
“Sua Majestade. Aqueles que receberam a graça do Altar em breve prevalecerão”.
No Império e em todo o continente, os elixires que o Altar estava espalhando haviam alcançado a maior parte das Torres Mágicas e da Ordem dos Cavaleiros. Numerosos ficaram fascinados pelos poderes irresponsáveis e convenientes que eles ofereciam. Até mesmo a nação chamada Reok estava planejando retornar ao controle do Altar.
“Não são apenas magos e cavaleiros. Mesmo os baixos e miseráveis procuram recorrer ao Altar para ganhar força e derrubar o sistema de classes.”
A fé do Altar invadiu a pirâmide de classe, e todos acolheram o poder sem custo dado pelo Deus Quay. Eles se tornaram viciados nos frutos da tentação, que poderiam torná-los fortes sem esforço ou talento.
“Por alguma razão, eu odeio ver bastardos assim.”
Eu disse a Sophie.
“Então, eu vou reuni-los.”
Eles provavelmente caíram na tentação do Altar porque estavam cansados da opressão de nobres como eu.
“Vou subir de novo, em cima desses canalhas que fugiram da realidade.”
Então, eu iria subir acima deles. Do seu ápice, eu reinaria novamente e sabiamente informá-los. Enquanto você viver neste continente, enquanto você servir ao mal, você nunca poderá escapar do nome de Deculein…
“Será o mal mais ordenado.”
…
Sophie me observou silenciosamente.
“Eu me tornarei seu inimigo.”
No entanto, sua aparência era diferente de antes. Ela abaixou a cabeça com os olhos encharcados de tristeza.
“Então, prepare-se para a guerra agora. Prepare-se para avançar até a Aniquilação. Se você não fizer o seu melhor, Sua Majestade será derrotada.”
Derrotada. No momento em que mencionei essa palavra, o humor de Sophie mudou.
-…Derrotada?”
Ela se endireitou novamente. Ela me encarou com sua arrogância característica.
“Os bastardos do Altar parecem confiantes.”
Eu sorri um pouco.
“Aguardarei Vossa Majestade na Aniquilação.”
* * *
A lua cheia subiu acima.
Lia, que estava sentada em uma árvore na floresta, olhou para Julie, que guardava a entrada da vila, e balançou os pés no ar.
“Ela não vai se afastar.”
Ganesha sorriu.
“Sim. Parece que Deculein até colocou uma barreira em torno dele. Não podemos nem espionar.”
Lia assentiu. Elas estavam seguindo Deculein e Julie, mas foram bloqueados apenas por Julie. Mesmo que ela fosse apenas uma boneca, ela era forte. Claro, se eles avançassem com força, eles poderiam vencer. Mas, quebrar a forte cavaleira chamada Julie não era o que Lia e a Equipe de Aventura Granada Vermelha queriam.
“Está na hora de nos chamar para dentro.”
Enquanto Ganesha fazia beicinho e escovava o cabelo dela…
“Entre agora.”
A voz de Deculein encheu o ar. Ao mesmo tempo, a barreira que cercava a vila foi desmontada.
“Uau. Você acertou.”
Os olhos de Lia se arregalaram. Ganesha deu-lhe um pequeno sorriso.
“Lia. Você entra.”
“O que? Sozinha?”
“Deculein abriu a barreira, mas aquela cavaleira não permitirá a menos que seja você.”
Ganesha apontou para Julie. Ela ainda estava olhando para eles com os olhos apertados.
“…Oh, tudo bem.”
Lia pulou da árvore e se aproximou da entrada da vila. Julie deu um passo à frente.
“Dê-me sua arma.”
“Eu não uso armas.”
“Sim. Eu acredito que você não usa.”
Julie ainda verificou Lia. Ela vasculhou seus bolsos e cada canto e fenda de suas roupas. Ela tirou cada um de seus pertences e olhou para eles com desconfiança.
“O que é isto?”
“É uma flor.”
“Por que você trouxe?”
“Eu queria entregá-la ao Professor.”
Lia respondeu amargamente.
“Por enquanto, vou manter isso comigo.”
“… Sim, bem. Faça isso.”
Julie assentiu, abriu a porta da villa e entrou com Lia.
Pise, pise
Elas caminharam por um pequeno corredor antes de pararem em frente à biblioteca.
“Entre.”
“…Sim.”
Lia abriu a porta. Primeiro veio o cheiro de livros e tinta, então ela notou Deculein. Ele parecia estar escrevendo em um caderno em sua mesa, e atrás dele estava a tela que levava à prisão de pintura, selada com magia.
Baque
A porta se fechou atrás dela.
“…Estou aqui.”
Lia começou a mexer no lóbulo da orelha devido à tensão que sentia. Deculein respondeu enquanto mergulhava sua pena na tinta.
“Você perdeu muitas chances de me matar.”
“Eh?”
“Este momento é mais uma oportunidade. Eu sou fraco e você é forte, Lia.
“…Então. Você quer que eu te mate?”
Deculein não respondeu.
Rabiscar, rabiscar
Mesmo depois de chamá-la, ele se concentrou apenas em escrever.
“…Quero dizer, com licença.”
Lia mordeu o lábio. Ela não conseguiu se conter, então perguntou sobre o que ela estava curiosa.
“Por que você quer morrer?”
Rabiscar, rabiscar
Mesmo assim, a caneta de Deculein não parou. Lia cerrou os punhos.
“Por que você está tão impaciente para morrer? Eu sou Yuli. Por que você está me dizendo para matá-lo?”
“…”
De pé, sua mão parou. Seus olhos se estreitaram.
“Yuli.”
“…Sim. Yuli.”
Deculein largou a caneta.
“Sim. Você se parece com ela. Algum tipo de processo milagroso… então, pode ser que ela tenha passado pela reencarnação ou algo assim.
Toque
Ele fechou o caderno.
“Então, continue me seguindo.”
“…?”
Foi uma coisa muito estranha de se dizer. Lia piscou e olhou para Deculein.
“Eu vou trair a Imperatriz. Vou trabalhar com o Altar para completar o farol.”
A visão dele declarando sua culpa deixou claro para Lia que algo não estava certo. Curiosamente, sua figura parecia se sobrepor à de outra pessoa, alguém familiar.
“Volte para o Império.”
“…”
“Me leve.”
* * *
Depois que a Equipe de Aventura Granada Vermelha foi embora, sentei-me na biblioteca da vila lendo um livro. Não muito longe, Julie estava limpando sua espada com um pano.
Farfalhar, farfalhar
Farfalhar, farfalhar
Aquele som parecia confortável. Julie sentou ao meu lado e não fez nada de especial, às vezes falava comigo e às vezes me olhava com um olhar vazio. Mas só isso fez meu coração se sentir confortável.
“Você gosta dessa espada?”
Julie olhou para mim e sorriu.Ú
“Sim. É uma espada que você fez, então eu gosto. Eu me familiarizei com isso muito rapidamente.”
Um sorriso puxou meus lábios, mas durou apenas um momento.
“Quanto tempo você ainda tem?”
A atual Julie não poderia ficar comigo por muito tempo. O corpo daquela boneca quebraria algum dia, e mesmo que o corpo resistisse, o diário algum dia seria cortado. Julie deu de ombros.
“Não se preocupe. Até o fim, eu vou protegê-lo.”
“…”
Eu não me incomodei em perguntar de novo, mas em vez disso olhei para ela. Fiquei grato pelo presente de seu retorno, mas, ao mesmo tempo, foi uma maldição dolorosa. Eu não conseguia diminuir a dor em meu coração.
“Julie.”
“Sim.”
“Eu sinto Muito.”
Ela sorriu um pouco.
“Eu gostaria que você estivesse viva. Não importa o quão doloroso fosse, eu só queria que você não morresse.”
“Sim. Conheço seus sentimentos.”
“E eu queria que você fosse feliz.”
“Sim. Obrigada.”
Julie jogou fielmente junto. Foi tão engraçado que me fez rir.
“…Mas esse desejo não foi realizado.”
“Está bem.”
Julie se levantou lentamente. Embainhando sua espada, ela lentamente se aproximou de mim.
“Eu não esperava tanta felicidade. Você está se atormentando, desejando que somente eu possa ser feliz e sobreviver…”
Ela se ajoelhou e olhou para mim.
“Isso teria me deixado infeliz no final. Era nossa ganância que era incompatível.”
“…”
Coloquei minha mão na cabeça de Julie. A boneca de Arlos incorporou perfeitamente a natureza do meio, então agora, essa boneca era uma reprodução quase completa.
Eu acariciei sua bochecha. Ela acariciou minha mão.
“Mas é uma coincidência tão grande.”
“Coincidência?”
“… O desejo que você acabou de ter para mim.”
Julie sorriu.
“Eu também tive um desejo semelhante.”
Gotejamento, gotejamento.
Em algum momento, a chuva começou a cair.
“Espero que apenas um desejo possa se tornar realidade. Se eu conseguir isso, serei a mais feliz.”
“…Desejo?”
“Sim.”
Gotejamento, gotejamento.
A chuva aumentou, tamborilando contra a janela.
“No momento em que eu desaparecer… espero poder protegê-lo.”
O cheiro de papel, o cheiro de tinta, o cheiro de chuva se misturavam e permeavam o ar.
“Espero que meu verdadeiro fim seja com você.”
Julie deitou a cabeça no meu colo.
“Esse é o meu desejo.”
“…”
Eu coloquei minha mão na cabeça dela assim.
“Sim. Eu vou morrer depois de você.”
“…Hum?”
Então, ela olhou para cima com as bochechas infladas.
“Você não pode viver?”
Gotejamento, gotejamento.
Eu balancei minha cabeça.
“Não posso.”
“…”
“Mas não se preocupe. Parece que eu tenho que viver agora.”
Julie não fez mais perguntas, e rapidamente mudei de assunto.
Eu não gostava dessa atmosfera pesada.
“A propósito, Julie. Você cheira a flores.”
“…Oh, certo.”
Como se ela se lembrasse tarde demais, os olhos de Julie se voltaram e ela tirou uma flor do bolso.
“Esta é a flor que Lia estava carregando. Esqueci por um momento que a confisquei.”
“Eu vejo.”
Um erro simples que se encaixava em Julie. Claro, até isso era lindo, mas a flor que ela me mostrou fez minha expressão endurecer por um momento.
“… Lia trouxe?”
“Sim. Ela disse que trouxe para você, mas você sabe que tipo de flor é?
“…”
Tipo de for. Aquelas pétalas azuis e minúsculas eram familiares para mim.
“É um miosótis.”
Eu não me esqueci. O ovo de páscoa deixado por Yuli. Eu olhei para ele… e de repente me senti sonolento.
Como se algo tivesse explodido no topo da minha cabeça, fadiga e exaustão fluíram para o resto do meu corpo.
“A-você está bem?”
Julie me perguntou enquanto me apoiava. Sua voz tremeu.
“…Sim. Estou com um pouco de sono.”
Inclinei-me contra Julie e olhei para o miosótis caído no chão.
Flores trazidas por Lia. Não me esqueça. Yuli… Yuli von Fairnigis Mainnhit…
“Sim. Eu vou te levar para a cama.”
…No entanto, meus pensamentos pararam por aí.
“Descanse. Eu sempre estarei ao seu lado.”
Quando a voz calorosa de Julie tomou conta de mim, minha consciência desapareceu.