Capítulo 335: Os cães latem, mas a Caravana Segue em Frente (1)
Capítulo 335: Os cães latem, mas a Caravana Segue em Frente (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“…Presidente.”
Louina olhou para Deculein. Ele andava de um lado para o outro, interessado como se fosse algum tipo de viajante.
“Isso é uma instalação? Não está limpo.
Sua voz era estranhamente fria. Ihelm e Louina deram um passo para trás involuntariamente e olharam para trás. Deculein na frente, os esqueletos atrás.
“A propósito, o que está acontecendo lá embaixo?”
Perguntou Deculein. Louina respondeu, engolindo em seco.
“Havia vestígios do Altar aqui embaixo, além de muitos relatos suspeitos de fenômenos mágicos.”
“Então?”
“Então….”
Em vez disso, Ihelm falou.
“Tem um cheiro forte dos professores aqui. Pessoas fracas que venderam suas almas ao Altar”.
Vendo Ihelm cheirando de propósito, Deculein assentiu.
“Parece tão ridiculo.”
“Sim. Deculein, você também deve saber.
Ihelm continuou.
“Mesmo na Universidade Imperial, existem muitos professores cujas habilidades e habilidades aumentaram acentuadamente. Isso é especialmente verdadepara professores de meia-idade que já estão estagnados. Seus segredos estarão aqui.
“— O que há de errado com isso?”
Uma voz saiu da escuridão. Ihelm e Louina olharam ao mesmo tempo.
“Não é possível que tenhamos crescido com muito trabalho?”
A pessoa que disse isso foi Relin. Ele olhou para Louina e Ihelm com um sorriso malicioso.
“Este não é um lugar impuro como vocês dois pensam. Em vez disso, é um lugar sagrado para os acadêmicos. Discutimos, praticamos e treinamos juntos aqui e levamos com sucesso nossas habilidades como magos para o próximo nível.”
Louina mordeu o lábio. Agora, o nível de Relin era diferente. Traços fracos de energia escura podiam ser sentidos em sua mana. No entanto, o problema de Louina não era por isso.
“… Como ‘vocês dois’ pensam.”
Louina olhou para Relin. Os ‘dois’ de que Relin falou provavelmente eram apenas ela e Ihelm. Nesse caso, a pessoa não incluída foi…
“Mas o ambiente precisa ser um pouco ajustado, Relin.”
Deculein murmurou ao se aproximar e pôs a mão no ombro de Louina. Relin respondeu com um sorriso.
“Sim. Faremos isso agora.”
Louina cerrou os dentes.
“O que você está…?”
Naquele momento, pensamentos sobre a vida dele vieram à sua mente como eletricidade estática.
… A vida de Deculein não foi longa para este mundo. Se ela tivesse que adivinhar, seria pelo menos um ano. Fosse o que fosse, não importava quando o resto de sua vida terminaria. Se Deculein estava colaborando com o Altar, aquele prazo era motivação suficiente. Se ele voltasse ao Altar e se submetesse ao seu autoproclamado Deus, ele poderia escapar da morte.
“Por que você está olhando assim para mim?”
Deculein zombou.
“De jeito nenhum… você.”
Ela deu um passo para trás e esquentou sua mana.
“Não tente fazer nada de que se arrependerá.”
Naquele momento, a mana da Obisidiana Floco de Neve se espalhou e congelou Louina e Ihelm.
Rachadura
Os dois magos estavam congelados, seus olhos abertos de terror. Relin olhou para os dois e riu; então, ele curvou a cabeça para Deculein.
“Coloque-os no porão. Vivo.”
“…Sim?”
Os olhos de Relin se arregalaram. Ele novamente se tornou o servil Relin enquanto sorria e implorava.
“Não é melhor matar?”
“Não há razão para matar.”
“Sim? Não. Esses dois são bem perigosos. Para mantê-los vivos“
Deculein olhou para Relin, uma aura assassina queimando em seus olhos.
“Relin. Desde quando você questiona minhas ordens?
“…”
“Na universidade, no Altar, até no Palacio Imperial. Você está infinitamente abaixo de mim.”
Cada palavra pesava no ombro de Relin.
“Tenha em mente. Você parece ter fugido de mim porque não gostava de mim.
Deculein colocou a mão no ombro de Relin.
“Você não pode escapar.”
Deculein continuou, olhando-o diretamente nos olhos.
“Até você morrer… não. Mesmo depois de morrer.
Deculein sorriu, seus lábios se curvando em uma demonstração aberta de malícia.
“O nome Deculein ficará gravado em seu coração.”
“…Sim.”
Relin respondeu, inclinando ainda mais a cabeça.
Enquanto isso, Yeriel estava olhando para o céu noturno do telhado da residência Masal. Brilha, Brilha. As estrelas brilhantes pareciam tristes por algum motivo. A luz que elas derramaram era como lágrimas.
“…Irmão.”
Quando ela era jovem, ela não podia chamá-lo de irmão porque Deculein não gostava, e agora não o chamava porque não queria. Não, não é que ela não quisesse, parecia que cresciam espinhos em sua língua.
“Irmão.”
Chamando-o mais uma vez, Yeriel lambeu os lábios. Os espinhos não brotaram, mas sim uma agulha espetada em seu coração.
“…”
Yeriel agarrou os joelhos com os dois braços e enterrou o rosto.
… Ela sabia de tudo. O que Deculein queria e o que ele iria fazer. O que haveria no final do caminho que ele percorreu. Não havia como ela não saber. Por isso foi ainda mais doloroso.
Deculein estava tentando se sacrificar. Ele se queimou como lenha para proteger este continente.
“… Eu sei de tudo isso.”
Mesmo sabendo a verdade, não poder contar aos outros era doloroso. Conhecendo seu motivo, foi muito triste acusá-lo de ser uma pessoa má.
“O que você sabe?”
De repente, uma voz veio de debaixo do telhado. Yeriel olhou para baixo em surpresa. Lawaine, Lia, Leo e Carlos estavam olhando para ela.
“… Quer dizer, eu já tenho uma visão clara do que Deculein está fazendo.”
Yeriel encobriu assim. Lawaine assentiu e Lia jogou uma bola de cristal nela.
“É a bola de cristal do Sangue Demoníaco. Ela disse que queria falar alguma coisa.
“…O que?”
Yeriel aceitou e olhou para os quatro. Ela estava dizendo para eles irem embora.
“Sim. Vamos, pessoal.
Os quatro partiram, e a noite voltou a ficar em silêncio. Yeriel olhou para a bola de cristal.
“Aham.”
Ela limpou a garganta para relaxar. Depois disso, ela falou com seus ‘parentes’.
“O que.”
“O que aconteceu?”
Era a voz de Elesol. Ela não podia ouvir e falar, na verdade, mas podia com um som mecânico graças à sua magia.
“O que você quer dizer?”
“Por quê você está aqui?”
“…”
Elesol já sabia. Talvez apenas Elesol neste continente soubesse sobre o relacionamento real entre ela e Deculein.
-O que você está planejando?
“…O que você quer dizer? Eu vou ajudar também. Para matar Deculein.
Yeriel disse.
“Deculein deve morrer.”
Até o próprio Deculein queria. Yeriel não queria, mas não conseguiu quebrar a teimosia de Deculein. Ninguém neste mundo poderia mudar sua vontade.
“Mas”-
“É por causa disso, né? Em Reccordak, quando você nos ameaçou.
…
“É porque eu sou igual a você?”
Yeriel tinha um sorriso triste.
“Era tudo uma mentira.”
—…
Elesol ficou em silêncio. Yeriel continuou falando com a voz trêmula.
“Se eu mudasse de ideia, isso significaria problemas. Prejudicaria nossa posição como Yukline.
Isso estava no papel que Deculein deixou para ela.
“Mesmo sabendo que eu era um Sangue Demoníaco, ele apenas me deixou em paz, fingindo me amar por causa da família.”
Quando ela disse isso, lágrimas brotaram nos olhos de Yeriel. Eles fluíram naturalmente.
“—”Se fosse assim, ele poderia ter matado você há muito tempo.”
Disse Elesol. Yeriel sorriu um pouco.
“Mesmo minha morte seria um arranhão na família. Mas provavelmente não agora. De agora em diante, Deculein tentará me matar. Eu já encontrei as evidências.
Para se tornar um verdadeiro vilão, Deculein se moveria. Como um tsunami, como um vulcão.
“… Então, tome cuidado.”
Yeriel olhou para a bola de cristal.
“Porque Deculein odeia o Sangue Demoníaco.”
Gota a gota, suas lágrimas escorriam.
“Deculein… ele vai matar todos vocês.”
E ele salvará todos vocês. Incapaz de chegar ao fim dessa frase, Yeriel chorou silenciosamente.
“-“…Entendo.”
Elesol entendiam a aparência de Yeriel de forma diferente. Que ela estava chorando porque foi traída pelo irmão mais velho.
“-“Descanse. Iremos lá em breve.”
Elesol desligou. No entanto, Yeriel não parava de chorar. Por um tempo, ela ponderou sobre seu passado e futuro e sofreu com a ideia da queda de Deculein…
“Poxa, isso está me deixando louca.”
O céu clareou um pouco até o amanhecer e a névoa azul se erguer.
Ela chorou e clareou sua mente.
No porão da Torre, num espaço construído diretamente pelos professores da Torre Mágica que se voltavam para o Altar, a chamada capela.
Ali, encarei Louina e Ihelm.
“…”
“…”
Eles estavam olhando para mim com olhos venenosos, suas bocas e mãos amarradas em cordas.
“Pessoal, vocês têm alguma opinião?”
Eu perguntei e virei minha cabeça. Relin e Ciare, que haviam feito conquistas notáveis com a ajuda do elixir, olharam para trás.
“Matar é…”
“Ajuda de muitas maneiras a mantê-los vivos.”
Baque!
Eu bati no chão com meu bastão.
“Se você vai arrancar seus circuitos e fazer núcleos mágicos, os vivos são mais frescos.”
“…!”
Os olhos de Louina e Ihelm se arregalaram de espanto. No entanto, não havia nada tão surpreendente. O Núcleo Mágico era uma parte do corpo, e um humano estava incluído nisso.
“Você tem alguma intenção de se voltar para o Altar?”
Perguntei a Louina e Ihelm. Os dois balançaram a cabeça silenciosamente.
“…Então, não há nada que eu possa fazer. A única escolha é fazer um núcleo mágico.”
Boa atitude. Esses dois eram confiáveis. Eu não sabia que acabaria confiando em Ihelm, no entanto.
“Coloque-os na cadeia. Tenha cuidado para não interferir. Suas vidas darão um bom material.”
Como eu disse isso, fiz um pequeno arranhão nas algemas mágicas para que eles pudessem escapar ou obter provas daqui.
“Sim!”
Relin deu um pulo e os arrastou para longe.
…Três horas depois, dentro da prisão.
Louina esfregava as algemas no chão.
“Você acha que vai soltar?”
Ihelm, que a observava há algum tempo, disse como se estivesse frustrado.
“Ei, estou perguntando se isso vai funcionar. Estas são algemas mágicas. Você acha que seremos liberados esfregando-os no chão.”
“E então? Vamos morrer assim? Com nossos circuitos destruídos?
“Não podemos, mas isso não vai funcionar. Parece que você está esfregando o corpo no chão.”
“O que. Você se importa com sua aparência nessa situação?”
Louina franziu os lábios e voltou a esfregar as algemas no chão. Ihelm murmurou, estalando a língua.
“…É isso. Mas é chocante. Até Deculein foi para o Altar.”
“Acho que é porque ele é Deculein.”
“O que você sabe sobre Deculein?”
“Claro, eu o conheço bem. Mais que você.”
Ihelm franziu a testa e tirou os olhos dela novamente.
Disse Louina.
“Deculein morrerá em breve. É o prazo.”
“…O que?”
“A maioria dos pacientes em fim de vida se volta para a religião. Ninguém pode dizer que é uma fraqueza. Pelo contrário, é muito natural e muito lamentável”.
Esfregar, Esfregar
Louina ficava esfregando o corpo no chão.
“Droga. Eu disse a você que é um artefato criado por Deculein. Pare de esfregar isso“
Naquele momento.
Clique!
“Huh?!”
Os olhos de Ihelm se arregalaram e Louina olhou incrédula para seus braços. Para ser mais precisa, ela olhou para os pulsos.
“…abriu?”
“Ei! Solte-me também!”
Ihelm rapidamente virou as costas para ela. Louina levantou-se sozinha, mal olhando para ele, enquanto se dirigia para as grades da prisão.
“Shh. Tem muita gente aqui do Altar. Então, por enquanto, vou dar uma olhada sozinha. Fique amarrado.
“O que? Ei, isso é por causa daquelas coisas que eu disse? Liberte-me”
“Sim.”
“O que?”
Louina verificou o próprio corpo. Ela havia sido congelada pela Obsidiana Floco de Neve, mas felizmente ela estava bem. Parecia que a promessa de Deculein de usá-los como material para um Núcleo Mágico era verdadeira.
“De qualquer forma. Fomos capturados por Deculein e sobrevivemos graças a ele.”
“Deus, chega disso. Apenas me liberte.
Ela pensou que iria morrer sem poder fazer nada. Louina, mexendo nos pulsos, disse.
“Tudo bem. Eu vou liberar você, então vamos nos mover em silêncio.”
Ela cortou as algemas de Ihelm com sua mana.
Clique!
Eles olharam para fora da jaula de ferro. Dois guardas adormecidos e cinco esqueletos os guardavam.
“…Consegues fazê-lo?”
“É claro.”
Os dois acenaram um para o outro e silenciosamente prepararam um feitiço.
…Nenhum dos dois poderia imaginar que Deculein os estava observando de longe.