Capítulo 354
Capítulo 354
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Do pico infinito no topo do farol, Epherene estava olhando para o céu. Ela ergueu a cabeça como se fosse tocar as estrelas.
Swoooosh…
Seus olhos continham o corpo celeste descendo de cima. Afundou como uma pedra em um lago.
“…”
Estaria mentindo se dissesse que não tinha medo disso. Seus dedos continuavam tremendo, arranhando as mangas de seu roupão, e seu coração não parava de bater forte.
“Não precisa se preocupar.”
Ainda assim, ela conseguiu se acalmar. Agora, ela acreditava em seu eu atual, no eu passado que ela ainda não havia se conhecido e Deculein.
“… Estou pronto, sabe?”
Epherene murmurou.
Gwoooh-
Enquanto ela olhava em volta, a psicocinese mais majestosa já lançada foi realizada através do coração de Deculein. Ele emocionou todos no mundo, levando toda a vida para a tela que conduz Fora do Mundo. Ela podia ver partículas de mana subindo no horizonte e pessoas sendo resgatadas da beira da aniquilação sem saber o que estava acontecendo.
Rachadura-
O farol, por outro lado, estava congelando. Aqueles contidos em [Fora do Mundo] seriam congelados pelo cavaleiro que era o ponto de conexão entre o continente e o exterior – Julie até que sua vida útil expirasse.
“O tempo é muito subjetivo, o que é conveniente.”
Claro, pode levar dez mil anos ou até vinte até que isso aconteça.
“É como quando você está dormindo. Parece que o tempo parou.”
Mas se você não reconhece a passagem do tempo, é como se ele nem existisse. O tempo depende da interpretação e percepção humana.
“Estou confiante.”
Portanto, o milagre de Julie congelaria tudo fora do mundo por um tempo apropriado. Dessa forma, toda a vida no continente poderia retornar com segurança.
Eles voltariam.
“Depois disso… estaremos por nossa conta.”
Ela olhou para o céu novamente. Naturalmente azul, claro ou escuro. Não importa de que cor fosse, sempre havia uma ruga no céu plano, distorcendo-o como uma cortina drapeada por causa da enorme mana e pressão atmosférica girando em torno do meteorito.
Whoooosh…
Aproximou-se com um rugido. Se isso acontecesse, o continente seria destruído e não poderia ser recuperado mesmo com o poder de Epherene.
“Professor.”
Já sabendo disso, Deculein e Epherene optaram por cooperar. Eles consideraram a colisão do meteorito como destino.
“É o feitiço perfeito.”
No entanto, Epherene sabia. Mesmo que fosse o destino, ela poderia abrir um novo caminho depois.
“Professora, você é…”
Mesmo que o continente fosse destruído, este farol não seria quebrado e sua existência continuaria sendo um milagre singular.
“…Verdadeiramente, a coisa perfeita do mundo.”
O último milagre concebido por Deculein, a magia que englobava a verdade, estava gravada em suas pedras.
“Graças a você, seremos capazes de restaurar este mundo. Contanto que eu faça minha parte corretamente.”
A essência desse milagre era a recuperação, para devolver tudo destruído ao seu estado anterior. Entregar-se ao destino da destruição, mas nunca desistir.
“…Eu posso fazer isso, ok?”
Epherene fez beicinho com os lábios. Ela praticamente podia ouvir uma voz dizendo: “Você acha que alguém tão estúpido quanto você pode fazer isso?”
“Mas antes disso.”
O passo mais importante permaneceu. Aquilo foi…
———!
Uma espada afiada cortou o ar. Duas lâminas se encontraram com uma onda de mana, afastando a chuva pesada. Sophie e Quay travaram uma batalha, mas não havia espaço para outros intervirem. Epherene teve que esperar o momento certo.
Estrondo-!
Epherene olhou para o céu novamente. De fato, aquele arauto deslumbrante já estava destruindo o mundo…
“Epherene.”
Uma voz de repente a chamou. Ela se perguntou se era uma alucinação.
“…Idnik?!”
Uma rápida olhada para trás revelou a fonte. Idnik estava olhando para ela com um sorriso largo.
“C-Como?!”
“Haha, me desculpe. Estou um pouco atrasada depois de convencê-lo.”
“Convencê-lo…?”
Só agora ela notou a outra pessoa ao lado de Idnik, um homem familiar em um roupão.
“Mur… kan?”
O mago do deserto era o melhor amigo de Rohakan — Murkan. O mesmo que lhe entregou o relógio de bolso.
“Isso também é o que Rohakan queria.”
“Hum…”
Epherene olhou por cima do ombro. Ela esperava mais um… mas não havia mais ninguém.
“Acho que Demakan não vem, hein?”
Demakan, o arquimago que deixou o mundo, se confinaria até o fim.
“… Haha.”
“Eu tambem estou aqui!”
Quando Idnik sorriu amargamente, uma voz brilhante e alta veio de cima. Epherene poderia dizer quem era sem olhar.
“Arquimaga Epherene! Como arquimaga, também estou aqui para ajudar!”
Uma fada sorridente os cumprimentou. Era Adrienne, um dos membros do santuário do Tempoe ex-presidente da Torre mágica.
“Vou atacar aquele meteorito! Se ele enfraquecer um pouco, a recuperação do continente será mais fácil, certo?”
Compreenderam o farol de Deculein com Louina? Idnik sorriu brilhantemente, apontando para a saltitante Adrienne.
“Você entende, Epherene? Você não tem que lidar com isso sozinha.”
“…Sim.”
Epherene assentiu, relaxando graças a eles.
“Então eu vou, por enquanto. Pelo tempo restante…”
Ela se virou e olhou para os dois lutando à distância.
“…eu estarei com Sua Majestade.”
* * *
…No passado distante. Antigamente, ele acordava de manhã com o canto dos pássaros e recebia uma revelação divina, interpretava, estudava, anotava nas escrituras e tinha um dia fiel…
Naquela época, quando todos eram crentes, não havia necessidade de lutar, não havia necessidade de matar animais ou cortar plantas para sobreviver e não havia necessidade de se preocupar ou lamentar um futuro incerto.
Clank-!
Antigamente, quando se orgulhava de ser criado por Deus, vivendo só para Deus, e dedicava sua vida a Ele.
“…Eu não era necessário.”
Dizendo que Quay olhou nos olhos de Sophie. Suas pupilas carmesins queimavam como chamas, revelando o fervor da alma contida dentro delas.
“Porque eu pertencia apenas a Deus.”
Swooosh-!
Mana espirrou quando suas espadas se cruzaram. O vermelho de Sophie e a escuridão de Quay pareciam um tanto equilibrados, mas o resultado do confronto já era claro: o corpo de Quay estava quebrando.
Claaaank—!
Quando Sophie ergueu a espada, a pele de Quay se desfez.
Swoooosh—!
Ela balançou novamente. Quay agarrou-o com as mãos, sorrindo.
“Porque eu vivi apenas para Deus.”
O corpo de uma boneca não poderia derrotar a carne real, e certamente não a carne do que deveria ser seu corpo principal. Este humano atrevido com o que era dele não podia ser afastado.
“… Isso foi errado?”
Mas Quay perguntou a Sophien-
“Isso foi errado?”
Que ele serviu a Deus naquele passado distante. Que ele foi feito para Deus. Que ele se dedicou a Deus.
“Isso foi errado? O suficiente para ser negligenciado por um bilhão de anos.”
Sophie não respondeu. No entanto, esse silêncio foi suficiente para Quay.
“Sophie.”
Essa alma chamada Sophie contida em seu corpo era diferente da dele. Ela tinha um propósito e havia sobrevivido. Sophie era Sophie, e o princípio por trás de todas as suas ações era porque a própria Sophie queria que fosse assim.
“Você ganhou.”
Quay não conseguiu derrotar Sophie. A diferença física era muito grande.
“…”
Ainda assim, os olhos de Sophie permaneceram firmes. Ela não baixou a guarda nem um pouco.
“Haha.”
Como ela parecia bonita, Quay balançou a cabeça com um sorriso.
“Mas o que você disse… Deculein está errado.”
A chuva escorria pelos olhos de Quay.
“Deculein diz que o nome do deus é Rain, mas não sinto Deus nesta chuva. Existe apenas minha tristeza.”
Whooosh-!
A espada de Sophie queimou com mana. Naquele momento, a mão de Quay segurando a lâmina se transformou em cinzas e então…
“Deus já está morto.”
— O coração de Quay foi cortado.
Sussurrando.
Fez o som de papel rasgando enquanto a lâmina penetrava fundo.
“… Deus nunca mais voltará. E só Deus pode dizer qual é a interpretação correta, mas ele não existe mais.”
Quay assentiu suavemente. Ele poderia finalmente admitir isso.
“Talvez eu tenha perdido há muito tempo. Minha fé em um Deus que já está morto não pode derrotar sua fé em você mesmo.”
Sophie continuou a cortar sua carne até que fosse o mais profundo possível. Ela matou o último crente.
Whooosh…
Sua pele se estilhaçou em pó e o corpo da boneca ficou mole. Libertado da espada de Sophie, Quay desabou. Quando ela estava prestes a balançar pela última vez…
“Irmã.”
Outra pessoa chamada Sophie. Ela virou-se para encara-lo.
“…Sou eu.”
Kreto. Seu irmãozinho feio estava se aproximando dela calmamente. Ela queria bater nele, mas um sorriso estranho saiu. Mesmo neste momento sério, ela sentiu um amor familiar por ele.
“Maldito.”
Disse Sophien. Kreto tinha um sorriso suave enquanto olhava para Quay. Olhando para ele enquanto sua pele descamava e sua carne se transformava em pó… ele se ajoelhou sobre os dois joelhos.
“Deixe o último para mim.”
“…”
Ela não estava surpresa. A única razão pela qual esse cara apareceu neste momento, sem pensar duas vezes, foi por causa de Quay.
“Ele vai morrer de qualquer maneira. Mesmo que não reste muito tempo, há algo que quero dizer a ele. Depois disso, aceitarei meus pecados.”
“Hmph. Você não tem pecados.”
Clink—
Com um escárnio, Sophie se virou e embainhou sua espada.
“Ele já admitiu a derrota. Eu apenas pensei que poderia pelo menos conceder-lhe a morte.”
Havia coisas mais importantes para Sophie do que se importar com os perdedores. Como o imenso calor e mana jorrando do céu acima dela.
Whoooooooosh
Passos suaves se aproximaram.
“Entre no farol, Sua Majestade.”
Sophie deu um sorriso suave.
“Você ficou um pouco atrevido agora, hein?”
“…”
Ela não disse nada. A cabeça dela deve ter crescido demais.
“Filho da lua, você ainda tem meu poder?”
“…Você quer voltar?”
perguntou Epherene. Sophien balançou a cabeça.
“Não. Já que é originalmente meu, não devo recuperá-lo?”
“Você não precisa. Já está preparado para você.”
Com isso dito, Epherene apontou para o farol congelado. A geada já havia começado a subir pelas paredes externas.
“Sua Majestade triunfou e logo um milagre se tornará realidade.”
“…Você quer dizer a magia de Deculein?”
“Sim, o arranjo final do professor.”
Epherene respondeu com orgulho. Ela irradiava o respeito e o carinho que sentia por seu mestre. Sophie poderia se relacionar um pouco com o que ela estava sentindo. Em vez disso, essa garota também tinha sentimentos semelhantes em relação a Deculein…
“Você está bem?”
“Sim, estou bem. Depois que o continente for restaurado, Cavaleira Julie congelará tudo. Claro, eu também.”
“Bem. O Palácio Imperial estará seguro?”
“Claro. Vai ser do jeito que tem sido. Como se apenas uma noite ou duas tivessem passado.”
Como Locralen não podia desaparecer, Epherene murmurou em seguida.
“…Eu vejo.”
Sophie silenciosamente olhou para o universo. O meteorito, que já havia rompido a atmosfera, era mais brilhante que o sol.
“… Vossa Majestade, vamos apenas hibernar por um tempo.”
O tom de Epherene estava misturado com um pouco de preocupação.
“Sim eu sei.”
Então, Sophie assentiu como se fosse ridículo.
“No entanto, eu não sou tão fácil de lidar.”
“…Sim?”
“Quando isso acabar, se as coisas terminarem com segurança, certamente, no final…”
Sophie parou e sorriu brilhantemente. Era um sorriso que lembrava a luz do sol.
“Algo muito interessante vai acontecer.”
… Brilhou. O mundo inteiro estava encharcado pela luz do amanhecer.
Estrondo…!
Um choque que abalou os céus. O cometa caiu e o mundo foi consumido pelo universo.
…
O mundo-
Ficou em silêncio como se o próprio conceito de som tivesse desaparecido. Mesmo no momento da destruição, Epherene e Sophie ainda estavam de pé e se olhavam com um sorriso.
* * *
—Stomp
—Stomp.
Enquanto isso, Yeriel caminhava dentro do farol congelado. Deculein estava pendurada nas costas, e Sylvia, que havia sofrido queimaduras de frio, estava embalada em seus braços.
—Stomp
—Stomp.
Ela marchou diligentemente para a frente.
“…Ah, mas eu entendo.”
Yeriel murmurou. Ela repetiu as últimas palavras de Sylvia repetidamente – encontre o centro do frio extremo. Ela podia entender o que Sylvia quis dizer com isso, mas…
“Onde fica o centro?”
Ela tinha que encontrá-lo. Se eles congelassem Deculein no coração desse frio, havia uma chance de trazê-lo de volta mesmo depois que seu plano desse certo.
“Julie, você pode me ouvir?”
Yeriel gritou. Só que ela ainda não havia congelado e tinha oxigênio suficiente para respirar, deve ser porque Julie estava esperando. Ela pode até estar assistindo de algum lugar.
“Julie…?”
Rachadura-
Em vez de uma resposta, gelo estalando ecoou do corredor escuro.
Rachadura-
Não, foram os passos de alguém.
“O que… quem é?!”
O cabelo de Yeriel ficou em pé.
Crack- Crack-
Mesmo com o alerta, a pessoa não parou, mas se aproximou.
“Ah?”
Yeriel sabia quem ele era assim que apareceu. Apesar de estar congelado, ele ainda podia se mover.
“Cavaleiro Keiron?”
-…Sim.
Ele era a única pessoa capaz de manter seu senso de razão enquanto se movia dentro deste farol, e Yeriel foi autorizado por Julie. De certa forma, um humano completamente congelado poderia ser chamado de estátua, e qualquer estátua poderia ser controlada por Keiron.
-Me siga. Vou orientá-lo nas ordens de Sua Majestade.
“Oh, tudo bem.”
Ele foi um ajudante inesperado, mas não menosprezado. Yeriel se aproximou.
Estrondo—!
Mas, depois de alguns passos, o farol balançou violentamente.
“O que!”
Apesar das paredes tremerem, eles não sentiram nada.
“O que é isso?”
Yeriel continuou.
…Dessa forma, mesmo o impacto que estava destruindo o continente podia ser apenas levemente sentido dentro do farol.
— Yeriel. O que você quer?
Keiron perguntou. Yeriel olhou para Deculein em suas costas.
“O que você quer dizer?”
Pise, pise-
“Eu não quero muitas coisas. Eu só… quero que meu irmão morra bem.”
—…Morrer bem?
Keiron ficou um pouco confuso, mas ela explicou o motivo com alívio em sua voz.
“Se ele deseja viver muito, não quero que morra assim. Desejo que ele esteja pelo menos um pouco mais confortável quando morrer.”
Todos chamariam Deculein de vilão, ou pelo menos aqueles que não conheciam sua dedicação e sacrifício. Mas quando ele morresse, não seria bom se pudesse ser um pouco mais feliz?
—…É um desejo que mostra o seu carinho.
Keiron respondeu. Olhando para suas costas, Yeriel encolheu os ombros.
“Na verdade não. Eu só não quero que ele carregue tudo sozinho.”
* * *
“Tudo vai congelar em um instante.”
…Fora do Mundo, um lugar onde agora todas as coisas vivas estavam confinadas.
“Por favor, acalme todos e não deixe as pessoas brigarem umas com as outras ou causarem baixas.”
Sylvia disse, preparando os últimos passos em seu escritório. Em breve, o Inverno Eterno de Julie chegaria aqui e todos congelariam instantaneamente. Apesar de dizer que o congelamento não estava certo, talvez a hibernação possa ser mais precisa.
“Zeit, eu preciso da sua ajuda.”
“… Hã? Ah. Uh…”
Zeit assentiu. Ele olhou entre Sylvia e Julie ao lado dela. A jovem Julie parecia estar pensando em algo agora sem nenhuma emoção em seu rosto, mas Zeit se sentiu um pouco culpado ao observá-la.
“Zeit. Há um espião do Altar aqui.”
Isso o acordou. Zeit respondeu sem rodeios.
“Ah… sim. Vou amarrá-lo.”
“Não o mate. Ele deve ser levado à justiça.”
“… Tudo bem. Ah, não se esqueça da promessa, Iliade. Se eu cooperar com você-“
“Eu prometo. Vou colocar um sol artificial sobre Freyden.”
O talento de Sylvia ajudaria a superar a Idade do Gelo que aflige Freyden. Com apenas essa promessa, Zeit estava satisfeito.
“Tudo bem e….”
Mas, havia mais uma coisa que o preocupava. Zeit casualmente acenou para ela, e Julie estava muito perdida em pensamentos para ouvi-los.
“…Eu tenho um pedido. Ela parece estar muito preocupada.”
“Não se preocupe. Ela é uma das pessoas que protegeu o continente. Ela é mais resistente do que você pensa.”
Essas palavras foram significativas para Zeit. Essa garota que disse que só protegeria Deculein acabou protegendo todo o continente. Desde que ela veio para realizar todos os seus desejos…
“Confie em sua irmã, Zeit.”
“…”
Naquele momento, lágrimas ardentes brotaram em seus olhos.
“Ha-am. Hm. Hmm.”
Limpando-os enquanto fingia bocejar, Zeit bateu no peito.
“Tudo bem. Confie em mim, Iliade. Deixe esseFora do Mundo para mim…”