Capítulo 200: O Fim do Inverno (4)
Capítulo 200: O FIm do Inverno (4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Agora que a concentração de energia escura no ar se acalmou e a migração diminuiu, todos os participantes da batalha tiveram a chance de descansar.
“Uau!”
Estrondo-!
Os Aventureiros da Granada Vermelha entraram em colapso. Lia bateu na palma da mão com o grande canino de uma das feras que ela havia matado.
“Este é trinta mil!”
Essa foi a trigésima milésima coleta. Lia assentiu, satisfeita.
“Lia! Acho que fiquei mais forte!”
Leo estava fazendo um barulho ao lado dela. Ele nunca havia experimentado uma batalha tão incrível antes.
“Leo, vá e ajude a limpar! Ajude os cavaleiros feridos!”
“Lia, aonde você vai?”
Lia olhou para a floresta sem dizer nada. A energia escura estava se acumulando ali, mergulhando as árvores em uma escuridão impenetrável, mas tornando-a um lugar apetitoso para ganhar experiência. Sua característica [Aventureira] se tornou mais forte quanto mais ela explorava o mundo e enfrentava o perigo.
“Vou para a floresta por um tempo! Eu posso sentir alguma coisa.”
Sua intuição apontava direto para ela, e Lia rapidamente a seguiu.
*ruído*— *ruído*—
Em algum momento, Lia, chutando o chão e voando pelos galhos como um esquilo voador, sentiu algo estranho.
“…O que é isto?”
Ela se preparou antes de vir, mas não havia inimigos, nem mesmo uma formiga.
“Está acabado?”
Lia, decepcionada, chutou uma pedra, fazendo-a rolar.
Dururururu-
Até que parou em algo pegajoso.
“Huh?”
Um fluido vermelho escuro manchou o caminho pela encosta da montanha. Os olhos de Lia se arregalaram.
“É sangue de monstro.”
Lia decidiu seguir os riachos secos, mas não demorou muito para ver a silhueta de uma pessoa ao longe.
“Quem…?”
Ela subiu o topo da montanha suavemente inclinada para ver melhor.
“…”
No meio da floresta havia corpos de monstros e demônios espalhados, e no meio de todos eles, uma única pessoa impecável. Os olhos de Lia se arregalaram enquanto ela o observava.
“Deculein…”
Ele não estava abalado mesmo em meio ao sangue fresco e cadáveres espalhados. Sua túnica e seu terno não continham nem um grão de poeira. Mas, seus olhos permaneceram fechados, e suas veias pulsaram roxas. Sobrecarga de energia escura.
“Professor. Professor.”
Lia se aproximou dele com cuidado. Ela olhou para Deculein e agarrou a bainha de seu roupão, seu pescoço doendo para subir tão alto.
“Professor, você está bem? Professor.”
Ela puxou o roupão dele algumas vezes.
“…”
Deculein abriu os olhos. Lia sentiu o peito apertar enquanto os olhos azuis dele a observavam.
“…Você está bem?”
“…”
Deculein não disse nada enquanto a olhava com olhos fundos. No entanto, de alguma forma, Lia sentiu que sabia o significado de seu olhar.
-Finalmente.
“…Você.”
Lia sorriu.
“Sim?”
Naquele momento, houve um pequeno tremor em seus olhos. Seus olhos eram tão profundos e azuis, como gotas de chuva caindo em um lago frio.
“… eu não gosto de você.”
Sua voz era fria, mas soava solitária e triste, de alguma forma como uma árvore, com raízes fortes demais para serem sacudidas pelo vento do inverno.
“Por que? Eu nem fiz nada.”
Então, Deculein estendeu a mão. Lia fechou os olhos surpresa.
“…”
Mas nada aconteceu, então ela gentilmente abriu os olhos novamente. A mão de Deculein ainda estava estendida. Mas logo, ele puxou de volta com uma pequena respiração.
“Você se parece com alguém que eu conheço.”
Suas palavras fizeram o coração de Lia palpitar. Ela sabia a quem ele se referia, mas ainda assim perguntou.
“…Quem?”
Deculein inclinou a cabeça. Ele olhou para o ar como se estivesse pensando em alguém que não estava lá, relembrando. Ele respondeu calmamente.
“Aquela que ficou no meu coração.”
Suas emoções não fluíam através das memórias que ele não conseguia esquecer.
“…”
Lia olhou para baixo por um tempo, sentindo uma estranha sensação de culpa cutucando seu coração. O cenário que adicionou sem pensar muito estava machucando Deculein tanto assim?
“Não, bem.”
Deculein falou novamente. Lia levantou a cabeça para encontrar os olhos dele.
“Eu posso ser o único que está preso.”
Então, ele deu a Lia um sorriso chato. Era um sorriso genuíno, ou ele estava zombando dela? Desapareceu rapidamente, deixando Lia pasma.
“Eu não consigo esquecê-la, nãotolamente.”
Seus olhos desenharam uma linha, e Lia sentiu seu coração bater. Então, de repente, ela se lembrou de um homem que ela havia deixado em um mundo distante. Suas emoções aumentaram, desejando a pessoa que sempre amou.
“… estou odiando o cara que não tenho que odiar.”
No entanto, Lia rapidamente se acalmou. Deculein não era Kim Woojin, e Yoo Ara não era a pessoa em suas memórias.
“… Eu não sei o que você quer dizer.”
Com isso, Deculein soltou um pequeno suspiro. Lia agarrou seu braço e o arrastou para longe.
“Vamos agora, professor. Você não parece tão bem-“
Mas, Deculein a empurrou.
“…Vá embora.”
“O que?”
“Ainda não-“
“Falta mais um.”
Foi outra pessoa que respondeu. Lia olhou para trás, encontrando a cavaleira Julie atrás dela.
“…Eu sinto Muito. Eu não queria escutar.”
Ela inclinou a cabeça e desembainhou a espada, apontando a ponta da lâmina.
“…”
Um homem estranho estava ali. Ela não sabia quanto tempo ele estava lá, mas era hediondo de se ver. Ele era como um pedaço de carne, seu corpo, especialmente seu estômago, inchado e ainda crescendo.
“…Carniceiro.”
Lia sabia o que era: um necrófago, um demônio que absorvia cadáveres de monstros. Não era diferente de uma minhoca rastejando sob o solo e estava no nível mais baixo, mesmo entre os demônios, matando em um único golpe. Em vez disso, era um demônio preso projetado para esse propósito; restavam apenas dez segundos antes de seu corpo explodir.
“Ei. Cavaleiro! Temos que fugir!”
“Eu sei.”
Julie correu como o vento e carregou Deculein nas costas. Mesmo naquele momento, o corpo do necrófago inchou como se estivesse prestes a explodir e, em apenas três segundos, engoliria a montanha.
Dadadada—
Julie correu na frente com Deculein em seu ombro e Lia logo atrás dela.
“Eca!”
Mas a explosão pode vir primeiro, então quando Lia olhou para trás e desdobrou sua mana de Desmantelar-
—!
O corpo do catador explodiu.
Schwa—! Schwaaaaaa—!
Uma enorme onda de energia escura e carne explodiu atrás deles. Ele engoliu a mana de Lia e passou correndo…
*****
… Eu abri meus olhos. A primeira coisa que vi foi o rosto de Epherene, bem acima do meu, com seu cabelo balançando fazendo cócegas no meu nariz.
“Oh! Ele está acordado! Uhm, sua reação do globo ocular é normal-“
“Você está louca?”
Ela piscou uma luz em meus olhos quando eu a empurrei. Epherene caiu para trás e gritou.
“Uh! O que você tem!”
Levantei-me e verifiquei minha condição física. Exaustão de mana, mau uso da energia escura e sobrecarga do circuito. Os três acima foram as lesões cruciais, mas além disso, não houve outros problemas.
“…O que aconteceu com a migração?”
Mas, eu joguei fora minha missão. Claro, eu não achava que algo grande tivesse acontecido, visto que essa garota estava vivo.
“O que você quer dizer? Foram apenas três horas.”
Epherene se levantou e respondeu bruscamente. Ela limpou a bunda e balançou a cabeça.
“Acho que vai acabar logo. A quantidade de inimigos correndo também diminuiu drasticamente, e a maioria deles pode ser tratada com bestas. Quem sabia que bestas poderiam ser tão boas? Foi ainda mais útil do que a maior parte da magia que está sendo lançada.”
Ajeitei minhas roupas sem responder. As rugas foram endireitadas com [Limpar] e limpei a poeira.
“Mas…”
Epherene hesitou. Olhei para ela em silêncio, como se dissesse para se apressar e falar o que pensava.
“…Isso é.”
Epherene estava sendo cautelosa comigo. Se fosse antes, ela teria se arrastado por mais tempo, mas recentemente ela começou a falar antes que eu ficasse mais irritado.
“Cavaleiro Julie está doente e confinado à cama.”
Eu brinquei com minhas mangas e agi como se nada tivesse acontecido.
“Por causa de?”
“… Ela estava procurando pelo Professor.”
Pega—
Eu abotoei minhas mangas, então coloquei meu sobretudo com uma carranca.
“Ela sempre faz coisas desnecessárias.”
“…”
Epherene olhou para baixo e começou a coçar a nuca.
“Ela está na cama do hospital agora. Se você vai…”
“Ainda tenho muito o que fazer.”
“Mas ainda-“
“Além dela.”
Eu cortei.
“Há muitos cavaleiros mortos.”
*****
A cama de hospital de Reccordak. Lá, equipada com instalações de última geração e várias ervas medicinais, Gwen estava murmurando, roendo as unhas.
“… Ah, isso. Não parece muito sério.”
Não apenas ela, mas havia muitos cavaleiros, incluindo Raphael, Syrio e Delric, observando uma mulher deitada em sua cama.
As veias de Julie estavam pulsando em roxo. Ela foi pega na explosão do necrófago e atingida pela energia escura sem sua máscara de gás.
“Espero que ela esteja bem. Mas ainda assim, a energia escura não atingiu seu estômago, certo?”
Syrio falou. Mesmo que ele fosse geralmente otimista, era difícil ter tanta certeza agora. Deculein se recuperou facilmente, mas Julie, que já estava ferida…
Estrondo-!
A porta se abriu e Reylie entrou correndo.
“Oh, realmente, estou ficando com raiva! Merda!”
Todos os cavaleiros olharam para Reylie com surpresa. Gwen se aproximou.
“O que há de errado com você de repente? Você comeu alguma coisa ruim?”
“Não! Isso não! Acabei de voltar de ver Deculein. Não, eu o vi de longe. Esse cara está bem, tipo totalmente bem. Então, eu ia trazê-lo aqui. Você sabe o que ele disse?”
Reylie pisou e expirou antes de continuar.
“Ele disse que ela fez algo desnecessário. Deculein disse que não está preocupado! Que há muitos cavaleiros mortos além de Julie! Ela tentou salvá-lo novamente, desta vez. Ele mal conseguiu sair vivo porque Julie o carregou nas costas!
“…”
Os cavaleiros fecharam a boca. No momento em que a migração chegou ao fim, houve um súbito surto de catadores. Deculein, que foi arrastado por ela, não estava em boas condições. Mesmo se fosse Deculein, com essa quantidade de energia escura, ele teria perdido um membro ou dois, pelo menos.
“…Professor Deculein está bem?”
Delric falou, lendo o clima da sala. Reylie respondeu com um olhar mortal.
“Sim! Ele está bem!”
“Hum. Isso é bom de ouvir.”
“O que você disse?”
Eh.
Delric fingiu tossir, então se virou e abriu a porta antes de continuar falando.
“De qualquer forma, a Cavaleiro Julie está viva, e há muito mais cavaleiros mortos do que ela. Pelo contrário, o professor Deculein não é tendencioso entre todos os cavaleiros…
“Ah, apenas saia!”
“Em.”
Delric e os Cavaleiros Imperiais saíram correndo, e Reylie pressionou as têmporas enquanto sentia uma dor de cabeça se formando.
“Uau, eu vou seriamente matá-lo. Eu mesmo matarei o professor Deculein.
— Não faça isso.
Uma voz pesada e digna os alcançou do lado de fora da janela. Todos no quarto do hospital olhavam pela vidraça.
“…Huh!”
“Oh meu Deus!”
“Oh?!”
Seus olhos se arregalaram de surpresa, e eles se ajoelharam subconscientemente. O homem do lado de fora da janela sorriu brilhantemente.
-É bom te ver.
Um homem que fazia até os cavaleiros estremecerem apenas com sua presença, um cavaleiro entre os cavaleiros. O Rei do Inverno, o Chefe de Freyden, Zeit.
“Prazer em vê-lo, Lorde Zeit!”
Ele abriu a janela em meio aos gritos. Zeit deu um passo para dentro do quarto do hospital.
“Minha irmãzinha deve ter feito algo irracional de novo.”
Ele olhou para a tez doentia de Julie e murmurou silenciosamente. Zeit ergueu a mão para impedir que Reylie explicasse, depois olhou gentilmente para cada um dos cavaleiros na sala, um por um.
“Ok, me diga. O que aconteceu com ela?”
Naquele momento, o rosto de Reylie se dividiu com um sorriso vingativo.