Capítulo 15.1 — Macho Alfa

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Pare!”

Ragnar gritou como um trovão e se levantou. Ele apressadamente estendeu os braços e parou Heda e, em seguida, calmamente verificou o estado de Tae Ho. Tae Ho estava de pé com uma expressão surpresa enquanto ainda segurava o fragmento de equipamento. Ele parecia estar mais surpreso com o grito de Ragnar do que com a luz do fragmento.

No entanto, Ragnar empurrou Heda e depois perguntou como se estivesse aliviado.

“Você está bem? Sua força não foi sugada para o fragmento ou algo assim?”

“Sim.”

“Ufa.”

Ragnar soltou um suspiro de alívio e então soltou Heda. Ela percebeu que Tae Ho estava bem e então perguntou um pouco rapidamente.

“Tae Ho, você viu alguma coisa?”

“A…. memória. Do dono desta lança.”

Tae Ho começou a pensar e respondeu lentamente. Então Ragnar abriu os olhos bruscamente.

“Você disse que o nome é Gae Bolg?”

“Sim, tenho certeza. Gae Bolg.”

Ele estava certo porque ainda podia ler as palavras iriadas através dos olhos do dragão.

Não era mais um equipamento desconhecido. Tae Ho sabia o nome da arma.

“Meu Deus, era uma arma de Chulainn.”

Ragnar disse com uma voz cheia de excitação e exclamação. Tae Ho perguntou a Ragnar.

“Ragnar, quem é Chulainn?”

Embora ele se lembrasse de algo, era muito curto. Porque para Tae Ho, Chulainn e Gae Bolg eram existências completamente desconhecidas.

No entanto, esse não parecia ser o caso de Ragnar e Heda. As duas pessoas, especialmente Ragnar, mostraram um rosto desnorteado e depois soltaram um suspiro.

“Certo, esqueci que você é assim.”

Porque ele nem sabia sobre Ragnar.

“Ele era um guerreiro proclamado o mais forte em Erin… o planeta destruído. Se você o comparasse a alguém em Valhalla, ele seria como Sigurd.”

“Sigurd…”

Ele ouviu que ele era um dos guerreiros mais fortes de Valhalla. Se ele estava em um nível que ele poderia massacrar dezenas de dragões, então era compreensível para Heda e Ragnar mostrar essas expressões. Porque ele era tão famoso, seu nome se espalhou até mesmo em Valhalla.

Ragnar se acalmou um pouco e então olhou para o fragmento de Gae Bolg que estava na mão de Tae Ho.

“Gae Bolg é a arma mais forte entre as que Chulainn possuía. Foi feita pela Monarca da Terra da Escuridão, Scathach, com os ossos de uma criatura marinha. É também a primeira vez que a vejo.”

“Scathach…..”

Ele certamente ouvira esse nome na memória do homem.

Ela era a dona da fortaleza cercada por sete de muradas e nove cercas de madeira. A única mulher que Chulainn amava mais do que ele e seu professor.

Tae Ho fechou os olhos e tentou pensar no rosto de Scathach. Chulainn pensou nela até o fim, sem soltar sua lança. Por causa disso, ele podia se lembrar do rosto dela com muita clareza.

A mulher com olhos de gato. A rainha da Terra da Escuridão que só mostrou um sorriso gentil para Chulainn.

“Se é realmente Gae Bolg, é compreensível que sua Saga não funcione.”

Ragnar disse em voz baixa. Depois que parou de falar, Tae Ho abriu os olhos e continuou a falar.

“Deve ser que não permita. Tomar a forma de outra arma, mesmo que seja temporária. Gae Bolg é uma arma desse calibre.”

Não podia tolerar colocar a forma de outra arma em si.

Isso era algo que poderia acontecer se essa arma pertencesse a um guerreiro que representasse um mundo inteiro.

No entanto, Heda falou com um tom cuidadoso.

“Isso tudo é uma probabilidade. Não tente sua Taga em Gae Bolg por enquanto. Talvez, pode não ser algo como permissão, mas pode ter um forte Geass nela.”

“Geass?”

Ragnar explicou imediatamente a palavra que ouviu pela primeira vez.

“Geass significa promessa. É a força em Erin, assim como as sagas em Valhalla. Você obtém força em vez de restrição ao prometer algo.”

Cada mundo tinha uma magia que o representava.

O Geass de Erin era um poder tão forte quanto a Saga de Valhalla.

“Chulainn possuía vários Geass, assim como o guerreiro mais forte. E entre eles, há alguns que se fortalecem quando o dono morre, então você tem que ter cuidado.”

Um Geass era uma lâmina de dois gumes. Ele lhe dava uma força forte em vez de lhe por uma restrição, no entanto, ao ignorar a promessa, você deve enfrentar uma punição que era maior do que a força que você obteve através dela. Por causa disso, um Geass forte foi comparado a uma Maldição forte.

No entanto, Tae Ho não podia sentir nenhum tipo de mal neste fragmento de Gae Bolg. Parecia que esse também era o caso de Ragnar que ele apontou outra coisa em vez do perigo do Geass.

“Embora seja apenas um fragmento, se for Gae Bolg, deve ser forte o suficiente neste estado. E honestamente falando, é muito excessivo para o atual você. Pode dizer que é uma arma que você pode não conseguir lidar no momento.”

Ragnar não estava planejando tomar o fragmento de Tae Ho. Mas, mesmo assim, ele não deixaria só por isso.

“Se não for um momento realmente importante, tente não usá-la. Pense nisso como a última carta que você pode usar antes de crescer o suficiente.”

“Eu entendo.”

Enquanto Tae Ho respondia seriamente, Ragnar assentiu satisfatoriamente e depois afrouxou sua expressão.

“Primeiro de tudo, se esta lança é realmente Gae Bolg… Há uma grande possibilidade daquele punho de espada quebrado também ser de uma arma de Erin.”

Era um palpite bastante lógico. No entanto, Heda balançou a cabeça.

“Isso não é certo. Se é como Tae Ho disse, ela apenas reagiu após ver Gae Bolg. Não quer dizer que seja do mesmo mundo, mas que reconheceu Gae Bolg e disse a Tae Ho.”

Este lado também tinha algumas possibilidades.

Embora ele quisesse apenas perguntar ao fragmento de espada diretamente, depois que saiu do rastro da Grande Guerra, o fragmento ficou em silêncio.

Por causa disso, Ragnar continuou a adivinhar algo incerto.

“No entanto, se é realmente uma arma de Erin… há uma grande possibilidade de ser Caladbolg¹ ou Excalibur… O que há de errado com sua expressão?”

Ragnar olhou para Tae Ho e Tae Ho gritou interiormente.

‘Excalibur!’

Embora ele não soubesse sobre Caladbolg, ele sabia sobre a Excalibur. Não era a espada mais famosa e lendária de seu mundo?

“Você quer dizer a Excalibur das lendas do Rei Arthur, certo? A coisa presa em uma rocha.”

“Então você sabe sobre o Rei Arthur…” 

Ragnar disse com olhos mornos. Embora seu rosto mostrasse que ele estava realmente descontente, olhando para sua expressão, parecia que realmente era a Excalibur que ele conhecia.

“Erin já foi destruída. Como inúmeras armas lendárias desapareceram com seus donos… Mesmo que a arma de Arthur Pendragon apareça, não haveria nada de estranho sobre isso.”

“Mas é um pouco estranho.”

Heda interveio. Ela olhou para Tae Ho e Ragnar e depois encolheu os ombros e explicou.

“Se realmente é a Caladbolg ou Excalibur, isso significa que está quase no mesmo nível que Gae Bolg. Mas Gae Bolg rejeitou se transformar em outra arma, mas o fragmento de espada está aceitando a Saga de Tae Ho.”

“Mm, talvez possa estar em um nível mais baixo do que Gae Bolg. Ou não tem orgulho.”

“Ragnar.”

Enquanto Ragnar disse enquanto sorria, Heda olhou para ele como se ele estivesse sem esperança e Tae Ho também entrou.

“Não é de baixo nível. Tenho certeza de que é da mesma classificação da Gae Bolg.”

Porque as duas eram de Grau Épico. Além disso, as duas eram equiparáveis em brilho.

“Talvez tenha um bom temperamento. Ou realmente gosta de você Tae Ho.”

Heda sugeriu uma nova probabilidade. Vendo que o fragmento poderia responder com sim e não no resquício da Grande Guerra, eles tinham certeza de que tinha algum ego, então não eram palavras infundadas.

Tae Ho olhou para o fragmento de espada sob uma nova luz. Porque se realmente tivesse um ego como Heda havia dito, era um sujeito realmente grato. Porque mesmo que estivesse no mesmo Grau que a Gae Bolg, estava emprestando sua força a Tae Ho.

Ragnar disse com uma voz séria novamente.

“Tae Ho, ouça bem. Não há coincidência em um encontro com uma arma. A razão pela qual você se encontrou com o fragmento de espada e obteve o fragmento da Gae Bog foi que você estava fadado a isso. Pode-se dizer que era uma forte atração. Talvez, você possa encontrar mais fragmentos de outros equipamentos.”

Havia uma alta probabilidade de fragmentos de equipamentos estarem espalhados no mundo como o fragmento da alma de Garmr.

“Um fragmento da Gae Bolg e o fragmento de espada. Os dois agora são seus. No entanto, não se deixe influenciar pelas armas. E nem conte com sorte. Cresça forte o suficiente para que as duas armas se tornem adequadas para você. Entendeu?”

“Sim.”

Tae Ho respondeu sinceramente. Talvez tenha sido por ver as memórias de Chulainn que pôde sentir o peso nas palavras de Ragnar.

“Agora, você pode ir descansar já que terminamos de categorizar. Você não parece bem.”

Heda aplaudiu e mudou o clima em um bom. Embora ela estivesse sorrindo, você podia ver que ela estava preocupada com Tae Ho.

“Agora que você falou, estou um pouco sonolento.”

Ele sentiu uma grande exaustão. Isso também parecia ser um sintoma secundário de ter visto através das memórias de Chulainn.

“Entregarei as armas da Grande Guerra. Você deve descansar por enquanto.”

“Obrigada, Heda. Por me ajudar com tudo.”

Heda sorriu brilhantemente quando Tae Ho expressou sua gratidão.

“Esta é também a tarefa da Valquíria de uma legião.”

“Mesmo assim.”

“Eu também ajudei. Eu ajudei.”

Ragnar interrompeu com um rosto indisposto e Heda riu e começou a carregar as armas no barco de madeira que havia chegado.

Ele se lembrou até fechar os olhos, mas não se lembrou de mais nada depois disso. Ele dormiu sem sonhar com nada.

Parecia que tinha dormido bem já que seus olhos também se abriram com bastante facilidade.

“Você acordou?”

Quando ele se virou para olhar, ele podia ver Ragnar lendo um livro ao lado dele.

“E Heda?”

Ragnar começou a rir da pergunta de Tae Ho e depois apontou para fora da porta com o queixo.

“Ela está do lado de fora, é devido a alguns convidados. Você acordou no momento certo.”

“Convidados?”

Ninguém além de Ragnar viera para a residência das legiões de Idun. Tae Ho piscou e depois levantou a cabeça.

“Ah, eles são talvez guerreiros da legião de Idun… então meus superiores?”

“Sinto muito, mas não. No entanto, eles são bons convidados para você.”

Ragnar olhou para o livro que estava lendo e depois apontou para a bacia.

“Lave-se e vá. Você saberá então.”

Tae Ho terminou de lavar o rosto e depois saiu de seu alojamento. Ele podia ver Heda de pé na doca de madeira sem ter que procurar por muito tempo.

“Heda?”

Havia caixas de madeira muito grandes alinhadas ao lado dela. Tae Ho perguntou naturalmente após se aproximar.

“Os pacotes chegaram?”

“Pacotes? Ah, veio das outras legiões. Presentes recíprocos.”

Tae Ho inclinou a cabeça como se não entendesse, mas depois disse.

“Realmente chegou.”

Ele estava em dúvida, mas para que realmente viesse. Tae Ho olhou para as caixas alinhadas. Cada um deles tinha um símbolo de uma legião na tampa ou um nome gravado nela.

‘Espere um momento. Isso é da legião de Odin, isso é da de Thor……’

Enquanto os lia, um por um, ouviu um sino. Ele levantou a cabeça enquanto pensava ser uma ordem de despacho, mas então Heda balançou a cabeça.

“É o sinal de um navio se aproximando.”

Um grande navio estava realmente se aproximando de longe. Havia a escultura de um grande lobo na frente.

“A legião de Uller.”

Ele não podia ver nenhuma caixa pertencente à legião de Uller. Quando o grande navio ancorou, Heda disse com um rosto surpreso.

“Gandur? Você veio pessoalmente?”

Ela teve suas dúvidas quando viu o grande navio, mas uma verdadeira Valquíria realmente veio. Gandur riu e acenou com a mão.

“Prazer em vê-la, Heda. E também, o guerreiro Tae Ho. Vim para cumprir a promessa.”

“Promessa?”

“Eu não lhe disse quando você derrotou o Regenerador? Que diria a Uller sobre seus méritos. Pensei mais no presente.”

Gandur falou até aí e pulou do navio. Seguido por ela, uma guerreira familiar pulou com um grande saco.

“Capitã Siri.”

“Então esta é a residência da legião de Idun.”

Siri começou a verificar seus arredores lentamente após o pouso. Parecia ser tão diferente da legião de Uller que ela ficou espantada.

Tae Ho se aproximou dela e depois fez uma piada.

“Você vai se mudar para a nossa legião?”

“Não, não é isso. Vim para ajudar Lady Gandur. Eu também queria ver como as outras residências eram.”

“Não seja assim Tae Ho e venha para a nossa legião. Vou arranjar-lhe um parceiro e também Siri. E eu também lhe darei um Traje Alado.”

Gandur disse apressadamente. Vendo que ela estava olhando para ele com olhos expectantes, parecia que ela ainda não tinha desistido de levá-lo para a legião de Uller.

“Deixe-o.”

“Eu também não me importo.”

Heda e Siri responderam em vez de Tae Ho. Siri tinha olhos especialmente frios, como se ela se sentisse traída pelas palavras, parceiro e Traje Alado.

“De qualquer forma, este é o presente.”

Gandur mudou de assunto descaradamente e depois deu a Tae Ho o saco que Siri estava segurando.

“É um manto furtivo. Você sabe sobre a Bênção de Furtividade, certo?”

Ele obviamente sabia. Quando Tae Ho assentiu com a cabeça, um sorriso vago apareceu no rosto de Gandur novamente.

“Você poderá usar a Bênção de Furtividade quando usá-lo. Uma de alto nível ainda por cima.”

“Obrigado.”

A Bênção de Furtividade teve muitos usos. Heda também estava feliz quando Tae Ho ficou sinceramente feliz, no entanto, ela se virou para o olhar para Gandur.

‘É uma isca no final. No final, os membros da legião de Uller já podem usar a Bênção de Furtividade.’

Estava certo. Vendo da perspectiva de outra legião, era de fato um tesouro. Mas você não poderia chamá-lo assim na legião de Uller.

Quando Gandur percebeu os olhos de Heda, ela também respondeu com os olhos.

‘É útil de qualquer maneira. Isso é o suficiente. Além disso, o guerreiro Tae Ho não gosta?’

‘Bem, é realmente útil.’

‘Ah, e isso não é tudo.’

Gandur virou os olhos para Tae Ho e depois tirou uma corda prateada do saco.

“E esta é a corda de um caçador.”

A ponta dela estava redondamente amarrada. Sua aparência o fazia pensar nos laços que os vaqueiros usavam.

“Embora seja de classificação menor quanto comparado com o manto furtivo, será útil para você. Se você laçar o pescoço com ela, a força e a resistência de sua presa enfraquecerão. É um bom item para pegar um monstro vivo.”

“No momento perfeito.”

“Momento perfeito?”

“Eu ia capturar um grifo selvagem. Para usá-lo como uma montaria.”

“Um grifo selvagem? Você sabe onde eles aparecem?”

O último que falou foi Siri. Tae Ho assentiu e respondeu.

“Ragnar sabe.”

“Ragnar?”

Os olhos de Siri começaram a brilhar. Tae Ho lembrou-se de algo quando olhou para Siri e depois perguntou a Gandur.

“Gandur, como ela não voltou para Svartalfheim, a capitã Siri está de folga?”

“Isso mesmo, ela ganhou muitos méritos. Então, comparado a mim, que tem que voltar as linhas de frente, Siri está em uma folga temporária.”

Em comparação com a legião de Idun, como havia muitas pessoas na legião de Uller de prontidão, não havia necessidade de se preocupar com quando eles seriam chamados.

Tae Ho olhou para Siri novamente e perguntou.

“Capitã Siri, você quer ir conosco?”

“Para capturar um grifo selvagem?”

“Sim, Ragnar também virá.”

Ragnar tratou Siri e os guerreiros da legião de Uller com educação. Ele não era alguém que se importaria com mais um companheiro.

“C-com Ragnar-?”

A voz de Siri tremeu. Siri se virou para olhar para Gandur quando Tae Ho deu o aceno. Diante de seus olhos que imploravam por permissão com sinceridade, Gandur riu agradavelmente.

“Eu permito. Uma oportunidade de acompanhar alguém como Ragnar é rara. Se você puder pegar um grifo selvagem, também será de grande ajuda para a legião de Uller.”

“Obrigada.”

Siri sorriu brilhantemente. Ela tinha o rosto de uma garota que recebeu o ingresso do show dos ídolos que gostava.

“Obrigada, Tae Ho.”

“Sou o único que tem que ser grato.”

No final, Tae Ho foi quem pagou as dívidas com ela, dizendo-lhe para acompanhá-los. Embora estivesse em batalha e tivesse levado em conta a efetividade dele, Siri havia deixado Tae Ho cavalgar nela sem reclamar.

Tae Ho ainda não conseguia esquecer quando ela usou o Traje Alado e gritou quando queria lutar ao lado dos guerreiros da Grande Guerra.

“Ei.”

“Sim?”

“Se é sobre o que aconteceu no campo de batalha, não deixe que isso afete você demais. Se você precisar a partir de agora, usarei um Traje Alado quantas vezes você quiser.”

Siri disse com um sorriso doce. Não foi porque Tae Ho a deixou ir com eles, mas foram seus sentimentos sinceros.

“Obrigado.”

Siri era realmente uma guerreira de Valhalla. Enquanto Tae Ho expressava sua gratidão, Siri encolheu os ombros como se fosse embaraçoso.

“Hmm.”

Então Heda soltou uma voz delicada. Graças a isso, Tae Ho percebeu haver mais uma pessoa a quem pedir e, em seguida, disse apressadamente.

“Disse, você está bem com a capitã Siri vindo conosco, certo?”

“Não é que ela não possa.”

Embora ela não a permitisse tão agradavelmente quanto Gandur, ainda era uma permissão.

Gandur forçou seu sorriso e perguntou a Heda.

“Heda, quando você vai partir?”

“Amanhã de manhã.”

“Então virei amanhã com Siri. Como há muitas pessoas, iremos para o salão com o nosso navio.”

Porque o barco de madeira da legião de Idun era muito pequeno.

Parecia que Heda tinha percebido o significado por trás disso, que olhou para Gandur e Gandur insistiu com Siri e entrou no navio.

E no dia seguinte.

O navio da legião de Uller chegou à legião de Idun mais uma vez.

1. Uma espada lendária da Mitologia Irlandesa, descrita como tendo uma lâmina curva e afiada que podia cortar através de qualquer coisa. Também era uma das armas de Cú Chulainn.[↩]