Capítulo 21.1 — Midgard

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Midgard, a terra dos humanos, era realmente vasta. Naquela terra, que era ainda maior do que o lar dos Deuses, Asgard, incontáveis seres humanos, raças e espécies de plantas e animais viviam.

Até mesmo os deuses que poderiam menosprezar Midgard eram incapazes de saber tudo sobre tal lugar.

Em primeiro lugar, o fato de haver muitos corvos em várias partes do mundo para verificá-lo era a prova que negava a onipotência dos deuses.

Os humanos também não eram tão diferentes.

Os humanos haviam recebido Midgard dos Deuses de Asgard e se tornaram seus proprietários, mas os humanos não sabiam tudo sobre ela. Para eles, Midgard era uma terra cheia de maravilhas, medo, inúmeras oportunidades e perigos.

Era por isso que os humanos não sabiam. Nem os deuses estavam cientes disso.

As sementes do caos que Loki havia espalhado em todas as partes de Midgard começaram a florescer. Cada uma delas poderia ser descrita como um desastre, mas não era vista tão facilmente devido à névoa do desconhecido.

Uma ilha rural circundada pelo oceano, com uma floresta profunda e uma pequena aldeia nela.

A primeira anomalia percebida foi nesta ilha.

Os navios que deixaram o cais não retornaram. Se um ou dois navios tivessem partido ao mesmo tempo ou no mesmo dia, teriam pensado ser por encontrar uma terrível tempestade. Não, eles queriam pensar que era assim no início.

Mas depois de um dia, dois dias, quanto mais tempo passava, o número de navios que não retornavam aumentava. Quando uma semana se passou, todo o país caiu em um estado de medo.

Qual foi a razão pela qual os navios não puderam retornar?

Os deuses de Asgard estavam zangados? Houve uma tempestade que não sabia quando parar?

Não. Não houve tempestades. Se fosse uma tempestade que pudesse aniquilar uma frota inteira, eles teriam notado isso na ilha.

A ilha não era pequena. Ela era autossuficiente economicamente, mesmo que não interagisse com um continente. Mas saber que a única coisa que os conectava ao exterior foi cortada era o suficiente para fazer as pessoas se sentirem sufocadas.

O rei Sven, que era o rei de todos os pescadores, guerreiros e agricultores, estava no cais e olhou para o oceano. Fazia apenas uma semana que a rota para os navios havia sido cortada, mas ele já podia sentir o cheiro da morte.

Era uma coisa óbvia. Ser autossuficiente só era possível se você olhasse para o país inteiro.

Um porto cortado de suas rotas só poderia secar e morrer. Não poder sair para o mar era mais do que os negócios terem parado. Os pescadores que não podiam ir ao mar não podiam pescar, e as pessoas do país tocaram as redes vazias e empobreceram.

“Temos que ir para o mar e encontrar a causa. Também temos que investigar se todas as rotas foram cortadas.”

O assessor e conselheiro do rei Sven, Ubbe, era um homem sábio e realista. Suas palavras dizendo que eles tinham que primeiro encontrar a causa eram adequadas.

No entanto, o rei Sven não conseguiu tomar uma decisão facilmente. O número de navios e tripulações que ele havia perdido já era grande. Além disso, para verificar todas as rotas, ele teve que mobilizar vários grandes navios de uma só vez, porque não era possível atravessar o mar com um pequeno barco de madeira.

O rei Sven deixou o lado de seu conselheiro e foi encontrar uma profetisa que estava em uma terra remota. A profetisa, que previu o futuro com os ossos e o sangue dos animais, notou a visita do rei, mesmo não podendo enxergar. Ela deu uma resposta antes mesmo do rei perguntar qualquer coisa.

“Faça um grande ritual. Dê oferendas aos Deuses e peça ajuda.”

O rei Sven realmente não gostava da profetisa. A profetisa era velha a ponto de estar no reino antes mesmo do rei Sven nascer. Sua pele era pálida porque ela não encontrava a luz do sol e seus olhos, completamente brancos, eram assustadores. Mesmo que nunca tivesse uma postura reta, ela era alta e tinha um grande corpo, de modo que a fez se assemelhar a uma cobra enrolada.

A voz da profetisa era baixa, áspera e assustadora. Mas sua voz hoje parecia ser realmente apropriada e doce.

O rei Sven imediatamente se preparou para fazer um ritual. O povo do país concordou com a decisão do rei. Era bom tentar fazer algo em vez de esperar pela morte. Além disso, isso não era uma oferenda para os Deuses? Se fosse causado pela ira dos Deuses, eles aliviariam sua raiva e, se fosse um desastre, os Deuses a resolveriam.

Oferendas foram coletadas de vários lugares da ilha. Eles reuniram nove animais de nove espécies, assim como cabras e porcos.

Um enorme ritual foi feito no nono dia desde que as rotas haviam sido cortadas. Eles fizeram uma grande fogueira, cortaram os pescoços dos animais e ofereceram seu sangue aos deuses. Sven, que cortou o pescoço das oferendas com uma faca, orou em direção aos deuses.

E alguém ouviu sua voz.

Heimdal, que estava protegendo a fortaleza construída no topo do Bifrost, contorceu sua única orelha. Os apelos chegaram ao seu ouvido, que podia até ouvir o cabelo das cabras crescer.

Heimdal não pensou nisso muito seriamente. Não era algo que urgente que o faria usar a Gjallarhorn, a trombeta usada para informar o início do Ragnarök, mas também não era algo que ele deveria simplesmente ignorar. Seus sentidos estavam lhe dizendo isso.

〔 Devo avisar Odin. 〕

Por decisão de Heimdal, os guerreiros da legião de Heimdal que protegiam a fortaleza se agitaram. Mesmo a Valquíria que estava indo para Valhalla, local do templo de Odin, não conseguia esconder sua excitação.

Não era porque eles estavam tão degradados a ponto de desfrutarem do infortúnio dos humanos.

Foi porque eles sabiam que, quando algo semelhante tinha acontecido, havia sido porque os humanos tinham dado oferendas e o seu clamou chegou aos ouvidos de Heimdal, e Heimdal julgou como necessário enviar a mensagem a Odin.

Uma parte dos guerreiros empolgados foi para Anaheim. Os guerreiros das outras legiões olharam para eles, que estavam mais animados do que o habitual e ficaram curiosos, e os guerreiros da legião de Heimdal ficaram mais animados por causa disso e levaram os guerreiros a um beco escuro e sombrio ou a um canto de um bar e abriram suas bocas com cuidado.

“Isso ainda é um segredo, então guarde para si mesmo.”

“Você não pode sair dizendo isso para os outros, entendeu?”

“Claro. Apenas confie em mim.”

“Você sabe o quão pesada é a minha boca.” Os guerreiros olharam um para o outro e disseram, e na manhã seguinte, algo que todos esperavam aconteceu.

Era que o boato se espalhou para todos de Valhalla através de suas bocas leves.

E esse boato chegou até a uma legião que estava no lugar mais remoto.

Scathach caiu em um sono profundo após escolher a legião de Idun como sua residência. Era uma consciência mágica, destinada a curar todas as feridas que ela havia sofrido na Terra da Escuridão.

A sorte era que estava quase terminado. Embora sua consciência estivesse quase cortada devido a um ataque súbito, como ela já estava no limite, ela no máximo acordaria em poucos meses. Esse foi o palpite de Chulainn.

Tae Ho deixou o fragmento da Gae Bolg na sala da consciência porque Chulainn gostava de ver a Scathach adormecida e, em seguida, Tae Ho passou os dias como de costume. Ele teve aulas de Siri e Ragnar e treinou em várias áreas.

“Mm, bom. Gosto mais da sua expressão hoje em dia.” Ragnar disse com uma expressão satisfeita e olhou para Siri e Tae Ho; para ser mais exato, ele olhou para Tae Ho. Tae Ho podia adivinhar por que Ragnar estava dizendo aquelas palavras.

Foi porque ele não conseguiu receber uma bênção de Heda desde que Scathach chegou.

Quando Tae Ho olhou para ele com uma expressão morna, Ragnar riu como se gostasse ainda mais e Adenmaha, que estava assistindo ao treinamento apenas erguendo a cabeça para fora do rio, também riu sem som.

“Anime-se, Tae Ho. Ela começará a abençoá-lo em breve.”

Embora Siri, que se poderia dizer estar do seu lado, acariciasse seus ombros, Tae Ho se sentiu ainda mais estranho.

Ragnar caiu na gargalhada mais uma vez com aquele olhar e, em seguida, balançou a cabeça algumas vezes e sentou-se no chão.

“Esses são os frutos que você colheu de suas ações. De qualquer forma, vou dizer-lhe algo para animar o meu aluno, que está tão deprimido diante de seu professor.”

“O quê?”

Quando Tae Ho perguntou enquanto fazia beicinho, Ragnar olhou para Siri uma vez e depois começou a falar.

“Midgard fez uma grande oferenda, pedindo ajuda a Asgard. Na verdade, esse tipo de oferenda acontece com frequência, mas é diferente desta vez. Heimdal julgou como vale a pena ouvir.”

“Senhor Heimdal disse isso?”

Quando Siri respondeu com um rosto surpreso, Ragnar assentiu imediatamente.

“Sim, então parece que a Valquíria da legião de Heimdal foi ao encontro de Odin. Como os rumores se espalharam ontem à noite, uma decisão deve ser tomada até amanhã. É por isso que todos os guerreiros estão animados. A legião de Uller também deve ser chamada.”

Siri não conseguiu retornar à legião de Uller porque estava praticamente vivendo na legião de Idun agora. No entanto, ela assentiu com um rosto distraído, como se pudesse imaginá-lo.

Mas, em comparação com os dois, Tae Ho teve que inclinar a cabeça. Como os guerreiros estavam ficando animados em relação ao mundo mortal enviando uma oferenda?

‘Ah, talvez?’

Os deuses haviam julgado que era digno ajudá-los após ouvir seu pedido?

Então, o que aconteceria?

“Parece que você percebeu. Certo, os guerreiros de Valhalla serão despachados para Midgard.” Ragnar sorriu e Tae Ho também assentiu com um sorriso.

Embora fosse fácil esquecer quando viviam em Valhalla, os guerreiros de Valhalla haviam morrido uma vez no mundo mortal. Isso significava que eles já estavam mortos.

Se Valhalla era o outro mundo, então Midgard era o original. Era óbvio que os guerreiros ficassem animados.

“Eles conseguirão encontrar os que estão vivos.”

Eles poderiam encontrar seus amigos e familiares. Eles conseguiriam pisar em sua terra natal novamente.

Tae Ho se virou para olhar para Siri reflexivamente. Siri tratou bem Rolph, dizendo que ele se assemelhava ao irmão mais novo. Ele tinha certeza de que ela tinha fortes sentimentos em relação à sua família.

Siri estava mostrando uma expressão branda e escura ao mesmo tempo. Talvez estivesse preocupada com sua família que estava no mundo mortal.

Siri parecia ter percebido o olhar de Tae Ho, enquanto vacilava, mas depois corrigiu sua expressão à habitual. Ragnar fingiu não tê-la visto e perguntou a Tae Ho: “Você entende do que se trata?”

“Sim, é compreensível ficar animado.”

Embora tenha sido um pouco, a última parte de sua sentença tremeu. Foi porque ele se lembrou das coisas que tentou esquecer.

Seus pais e amigos. Seus companheiros de equipe e treinador.

Quando os olhos de Tae Ho começaram a se encher de melancolia, Ragnar começou a estalar a língua, em comparação com Siri.

“Parece que você pensou em uma razão diferente, isso é verdade, mas essa não é a única razão pela qual os guerreiros estão animados. Não, honestamente falando, há mais caras que pensam de forma diferente porque a maioria deles morreu sem arrependimentos.”

Foi porque os guerreiros de Midgard desejavam ir para Valhalla. Além disso, havia alguns deles que estavam mortos há muito tempo. Se eles encontrassem seus descendentes, que fossem como estranhos ou olhassem para sua cidade natal, que havia mudado completamente, eles sentiriam sentimentos complicados.

A verdadeira razão pela qual os guerreiros de Valhalla ficaram excitados foi devido a outra coisa.

Ragnar também não deu uma resposta fácil desta vez. Ele se virou para olhar para Siri, mas ela apenas sorriu fracamente. Parecia que ela ia copiar Ragnar.

‘O que é?’

O benefício que mostraria quando um guerreiro de Valhalla foi para Midgard.

Tae Ho deu um passo para trás e olhou para o quadro geral. Se os guerreiros fossem olhados de um lado, eles eram apenas os irmãos mudos de uma cidade, mas não era o caso quando vistos de longe. Todos eles eram valentes e grandes guerreiros dos Deuses que protegiam o mundo após receber o chamado de um Deus.

Os guerreiros que receberam a ordem de um Deus e foram para o mundo mortal.

Suas ações certamente se tornariam uma história. E não é normal. Não foi uma anedota feita em um dos vários campos de batalha e só, mas uma lenda que seria lembrada e transmitida por um longo tempo, talvez uma história que poderia se tornar um mito!

“O nascimento de uma nova Saga.”

A origem da força dos guerreiros de Valhalla.

Uma força que os guerreiros, que desejavam tornar-se mais fortes, desejavam.

“Certo, é isso.”

Os guerreiros de Valhalla poderiam fazer uma Saga mesmo em Asgard. Se eles realizassem uma grande tarefa ou fizessem algo que todos pudessem se lembrar, a história em si ganharia força e evoluiria para se tornar uma Saga.

Mas isso não foi uma coisa fácil. Realizar uma tarefa grande o suficiente para se tornar uma saga em Valhalla, onde todos eram heróis, foi uma coisa realmente difícil.

Mas era outra história se fosse no mundo mortal. Além disso, havia uma grande possibilidade de uma história feita no mundo mortal se tornar uma saga forte em um instante. Pois inúmeras pessoas acreditariam e se lembrariam de suas histórias.

Que legião seria despachada? Quantos?

Era compreensível que Valhalla ficasse animado.

“E essa não é a única coisa.” Ragnar sorriu. Seus olhos verdes, que se assemelhavam aos de um lobo, estavam cheios de brincadeira.

O que foi? Que benefício houve além de que você poderia fazer uma nova saga?

Quando Tae Ho caiu em pensamentos novamente, Siri olhou para Ragnar. Ragnar assentiu e Siri deu uma dica para Tae Ho após sorrir.

“Tae Ho, pense no seu primeiro dia em Valhalla. Especialmente o primeiro banquete noturno que você teve.”

Guerreiros Menores. O banquete noturno cheio de guerreiros que haviam entrado em Valhalla pela primeira vez.

A coisa mais importante que deve acontecer naquele dia.

‘Designação de uma Legião.’

Na verdade, a legião para a qual eles seriam designados já estava decidida. A única razão pela qual Tae Ho foi para a legião de Idun era porque ele não tinha um Deus em que acreditava, em comparação com os outros guerreiros do mundo mortal.

Heda, que ficou surpresa quando viu Tae Ho.

Ela havia dito que fazia muito tempo desde que um novo guerreiro chegou.

O que aconteceria se Tae Ho se apresentasse incrivelmente bem em Midgard? Assim como o que aconteceu em Valhalla, se os guerreiros aplaudissem o nome de Idun, se o próprio Tae Ho gritasse o nome de Idun com sinceridade, se houvesse um guerreiro que quisesse seguir Idun do fundo de seu coração… E se eles lutassem bem e encarassem um fim glorioso?

“Uau.”

Tae Ho abriu os olhos amplamente e se virou para olhar para Siri e ela sorriu e assentiu com a cabeça. Ragnar riu e disse: “Isso mesmo, você vai ter um júnior.”

Um novo guerreiro que entraria na legião.

Um fogo foi aceso dentro de Tae Ho, assim como nos outros guerreiros.