Capítulo 22.6 — Saga

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Os três irmãos de Helga ficaram muito comovidos com o fato de que conseguiram montar o navio pirata voador. Eles riram e conversaram como as crianças deveriam e isso fez Helga se sentir ansiosa.

Mas isso não durou tanto tempo. Em primeiro lugar, como já era noite quando partiram, os três irmãos de Helga começaram a adormecer e depois caíram em um sono profundo.

Os guerreiros de Valhalla os viam com fofura. Especialmente Siri, tirou o casaco e cobriu as crianças.

“Você tem algo em sua mente?”

Siri acariciou a cabeça do Gudrid adormecido cuidadosamente e depois perguntou a Helga. Ela vacilou naquele momento e depois fechou os olhos e disse.

“Estou preocupado com os cidadãos que deixei em Katren.”

Embora eles tenham dito que era inevitável, eles ainda haviam deixado para trás cerca de mil cidadãos.

“Está tudo bem. Mesmo que você ou seus irmãos ficassem para trás, quanta ajuda você poderia dar? Sair desse lugar deveria ser de mais ajuda para eles.”

“Bracky.”

Quem respondeu enquanto bufava era Bracky que estava sentado nas proximidades. Siri apressadamente chamou Bracky como se lhe dissesse para parar, mas ele apenas encolheu os ombros.

Mas foi naquele momento. Helga, que foi refutada, perguntou de volta com um rosto surpreso.

“Bracky? Você está falando de Bracky, aquele que pertencia aos cavaleiros de Skald?”

“O único.”

“M-meu Deus.”

Ela já estava experimentando o milagre de estar com os guerreiros de Valhalla, mas era impossível não se surpreender desta vez.

Foi porque Bracky era alguém que havia vivido ao mesmo tempo que ela.

Ele havia provado fortemente a ela que, quando grandes guerreiros morrem, eles vão para Valhalla.

Bracky coçou o nariz como se fosse embaraçoso e depois terminou de falar.

“Assim como você sabe, eu fui da realeza. Se você estiver conosco, princesa, você sofrerá conosco, mas se ficasse para trás, se tornaria a janela que ouviria as queixas do povo. Mas isso é tudo. Pôr fim a essa situação e encontrar um lugar para os cidadãos voltarem é muito melhor. E para fazer isso, você e seus irmãos fofos não podem ficar para trás em Katren. Os evacuados sem você são apenas uma dor de cabeça para o rei Catil…. Então, se resolvermos bem esse assunto, os cidadãos logo poderão voltar para suas casas..”

Mas, claro, isso foi possível porque Kataron e Katren eram pequenos reinos.

Bracky olhou para Helga após terminar seu discurso como se a entendesse. Mas uma exclamação saiu de outras pessoas.

“Uau, você fala bem.”

“Nossa caçula sabe falar assim¹.”

Os guerreiros de Valhalla soltaram vozes de admiração. Tae Ho também disse com um rosto surpreso.

“Então Bracky era um príncipe. Pediremos desculpas a todos os príncipes do continente.”

Siri assentiu reflexivamente. Para o homem cheio de músculos e com uma grande barba ser um príncipe. Foi demais.

Bracky franziu a testa.

“Que besteira é essa? E eu não sou um príncipe, mas o genro de um rei. Uma das minhas esposas era uma princesa. Não sei se ela está indo bem.”

Fazia apenas meio ano que Bracky morreu. Os olhos de Bracky ficaram escuros como se ele estivesse pensando em seus filhos e esposas.

Helga olhou para aquele Bracky por um momento e depois engoliu saliva seca e perguntou com um tom cuidadoso.

“Sou muito grato pelo seu conselho. Mas… Senhor Bracky também é um guerreiro de Idun?”

Os olhos de Helga se moveram para a bandeira no navio por um momento. Havia uma maçã dourada desenhada na bandeira branca, assim como a bandeira do exército de Idun. Não era impossível confundir todos os guerreiros de Valhalla como sendo guerreiros de Idun.

Bracky levantou-se de seu assento e balançou a cabeça ferozmente.

“Não, eu sou o guerreiro de Thor. O guerreiro de Thor!”

Bracky levantou o martelo como se imitasse o Mjolnir. Siri riu dele e então colocou a mão em cima da de Helga e disse.

“Além disso, eu sou a guerreira de Uller.”

O Deus da caça, Ullr.

A essa altura, os outros guerreiros também entraram e levantaram suas vozes.

“Eu sou o guerreiro de Heimdall.”

“Eu sou o guerreiro Hermod.”

Se ficassem em silêncio neste momento, eles não seriam guerreiros de Valhalla. Quando começaram a revelar suas legiões com uma voz eufórica, Ingrid, que estava controlando o navio, disse casualmente.

“Eu sou a Valquíria da Legião de Njord.”

Todos se viraram para olhar para Ingrid e então ela virou a cabeça e acrescentou.

“Estou apenas dizendo.”

Todos caíram na gargalhada. Ingrid também mostrou um pequeno sorriso.

Siri disse a Helga mais uma vez.

“Helga, Valhalla é um lugar muito legal. No entanto, espero que você bata nas portas de Valhalla o mais tarde possível.”

Porque você tinha que morrer primeiro para entrar em Valhalla. Além disso, essa morte não se referia a morrer em uma cama confortável, mas no campo de batalha.

“Sim, obrigada Senhoria Guerreira de Uller.”

“Certo.”

Siri agarrou as mãos de Helga com força e, em seguida, levantou-se e moveu-se para a direção de Tae Ho.

“Sinto muito.”

Porque se você a visse de um lado, ela havia derramado o copo quando ele estava trabalhando duro para conseguir um sucessor. No entanto, ele apenas balançou a cabeça.

“Não, eu também estou me sentindo da mesma maneira, então está tudo bem.”

“Sério?”

“Você tem que olhar para isso a longo prazo. De que adianta se você só se apressa?”

Tae Ho também não era um tolo. Mesmo que trabalhasse duro agora, as probabilidades de um novo guerreiro entrar em sua legião eram realmente baixas. Porque, assim como Siri havia dito, você tinha que morrer primeiro.

Tae Ho estava apenas espalhando sementes como se estivesse colhendo. Embora os tempos difíceis fossem longos, o tempo da colheita certamente seria doce.

‘E por enquanto… Eu gosto do jeito que é.’

Porque Idun e Heda estavam todas se concentrando em si.

Enquanto Tae Ho sorria enquanto pensava nas duas, as sobrancelhas de Siri se contorceram.

“Parece que você está pensando em algo ruim.”

“Até parece.”

Tae Ho mostrou uma expressão brilhante e Siri olhou para Tae Ho com os mesmos olhos que Rollo tinha.

Kataron era um pequeno reino composto por três cidades e seis vilarejos.

E a cidade da qual a maldição de Hella começou a se espalhar foi em uma cidade adjacente a Katren, que era a segunda maior cidade e a terra onde o pequeno reino se originou.

O grupo de Tae Ho conseguiu descobrir a tropa do rei Ivar mais rápido do que esperavam. Foi porque o rei Ivar, que ouviu que a maldição de Hella havia se espalhado, virou seus cavalos. Foi exatamente como Helga havia previsto.

A tropa do rei Ivar estava estacionada em uma colina que estava olhando para uma cidade. Embora alguns dias já tivessem se passado desde que a maldição de Hella se espalhou, a cidade não parecia tão diferente de fora. No entanto, você não podia sentir a vivacidade particular na cidade.

“Ivar, filho de Grim, cumprimenta os guerreiros de Valhalla.”

O homem que tinha um corpo robusto saudou o grupo de Tae Ho com um rosto cheio de alegria. Comparado ao rei Sven, Ivar era um guerreiro antes de ser um rei. Para ele, Valhalla era um lugar que ele tinha que ir e os guerreiros de Valhalla eram os veteranos que ele respeitava.

E era o mesmo para os cavaleiros de Kataron, que era o orgulho do rei Ivar. Embora sua cidade natal tivesse se tornado uma cidade fantasma, todos eles não conseguiam esconder sua felicidade e emoção.

“Eu sou a Valquíria Ingrid. Agradeço-vos por nos receberem.”

Ingrid respondeu com a expressão impassível habitual e depois começou a falar.

A contagiosidade que a maldição de Hella tinha não era tão alta. Se você pudesse efetivamente bloquear os ataques dos mortos, você poderia resolver abundantemente a situação.

A estratégia era simples. Eles atacariam a cidade com os cavaleiros que o rei Ivar liderou e enviariam de volta os mortos para o seu local de descanso e protegeriam a cidade.

Os guerreiros de Valhalla ficaram na frente novamente. Todos os cavaleiros exclamaram quando viram os guerreiros de Valhalla à sua frente. Seus olhos brilhavam com respeito e inveja, e parecia que eles os elogiariam se dormissem dizendo ser uma posição legal para dormir.

Foi por isso que Ingrid se aproximou dos guerreiros para falar com eles em voz baixa, em vez de dar a ordem para avançar imediatamente.

“Chegou a hora.”

Ela não estava falando sobre atacar.

Já faz algum tempo desde que os guerreiros de Valhalla desceram ao mundo mortal.

Embora tivesse sido apenas alguns dias, foi o suficiente para que os rumores se espalhassem. Além disso, muitas pessoas testemunharam sua luta.

As pessoas na ilha que viram a batalha se lembraram dos guerreiros de Valhalla. Os evacuados e a equipe de defesa continuaram a repetir que os guerreiros de Valhalla haviam lutado por eles várias vezes.

Os soldados de Kataron agradeceram o milagre que haviam aparecido diante deles.

Não se tratava de Asgard, mas de Midgard.

A existência dos próprios guerreiros que apareceram montando um navio voador foi um milagre por si só.

Portanto, não foram apenas alguns dias. Era tempo de sobra para uma nova história ser feita.

Os guerreiros de Valhalla olharam uns para os outros. E então se viraram para olhar para si mesmos.

Tae Ho, que tinha os ‘olhos dos dragões’ poderia saber. Todos os guerreiros tinham uma nova Saga.

A maioria deles estava relacionada com o mar

Enquanto todos estavam sorrindo satisfatoriamente, Siri corou quando verificou sua saga.

Porque em comparação com os outros guerreiros, que contaram sua história todos os dias na ilha, ela apenas levantou silenciosamente sua caneca em um canto.

Além disso, excluindo Valquíria Ingrid, como ela era a única mulher no campo de batalha, ela era realmente atraente.

Tae Ho apressadamente bloqueou sua boca para impedir que o riso saísse e, em seguida, abaixou a cabeça e fingiu não ter visto.

E Bracky, que estava ao lado dele, caiu na gargalhada.

A lenda de Midgard havia retornado de Valhalla. Só isso já era suficiente para ser transmitido extensivamente e permanecer como uma lenda. A parte dizendo que ele era o filho de um Deus o fez sentir-se especialmente satisfeito.

Tae Ho foi o último a verificar sua própria saga.

Toda vez que Tae Ho lutava, ele usava a investida do guerreiro. Era bom dizer que a cena de Tae Ho correndo no céu enquanto era acompanhado de relâmpagos e tempestade era um mito por si só. Aos olhos do povo de Midgard, parece que Tae Ho eram que os empunhava.

Tae Ho ativou sua Saga. E então relâmpagos e vendavais foram criados em suas mãos. Ele poderia usá-lo livremente em comparação com quando ele usou a investida do guerreiro.

Babang!

Ele espalhou relâmpagos no ar como um teste. Embora não fosse tão grande, um som alto explodiu e a luz branca brilhou.

Os guerreiros que estavam verificando suas próprias Sagas levantaram a cabeça com o barulho repentino. Os guerreiros que viram ficaram muito felizes.

“Ah! Thor!”

“O guerreiro de Thor!”

Porque trovões e relâmpagos tinham que ser de Thor.

Mas, em comparação com a reação dos guerreiros, houve alguns que refutaram imediatamente.

“Ele não é! O guerreiro de Thor sou eu, Bracky!”

“Eu sou o guerreiro de Idun!”

Bracky e Tae Ho gritaram ao mesmo tempo. Bracky balançou seu martelo para criar relâmpagos como se lhes dissessem para ver, e Tae Ho espalhou trovões mais uma vez para criar a forma de uma maçã dourada.

Os guerreiros ficaram perplexos olhando que relâmpagos e relampejos com a forma de uma maçã dourada foram criados repetidamente, mas depois aplaudiram. Eles realmente eram simples e inteligentes, assim como um guerreiro de Valhalla deveria ser.

“Não desperdice força em coisas inúteis e concentrem-se.”

Siri, que não podia ficar olhando para eles, disse a Tae Ho. Cu Chulainn também acrescentou algumas palavras.

[Como você verá um relâmpago à tarde? Mesmo que veja, você será mal interpretado como sendo um guerreiro de Thor.]

Ambos disseram palavras certas. Por causa disso, Tae Ho não discutiu mais e usou a última Pedra de Invocação para chamar Rollo. Quando os guerreiros começaram a se concentrar neles devido ao grifo que apareceu do nada, o guerreiro de Idun pegou a bandeira do exército e colocou-a na sela.

“Podemos avançar agora?”

Ingrid perguntou com olhos mornos.

Tae Ho descobriu que as Pedras de Invocação, que estavam no alforje, foram recarregadas, juntamente com a resposta de Heda e, em seguida, sorriu e assentiu com a cabeça.

“Sempre que quiser.”

Tae Ho cobriu a Espada do Lobo Invernal com relâmpagos. Bracky o imitou mais uma vez para cobrir seu martelo de relâmpagos e Ingrid, que estava olhando para os dois, lentamente desembainhou sua espada. Ela disse uma frase que uniria os guerreiros que pertenciam a diferentes legiões.

“Por Asgard e os nove planetas.”

“Por Asgard e os nove planetas.”

Os guerreiros de Valhalla disseram em uma só voz. Todos eles avançaram em direção ao campo de batalha ao mesmo tempo.

Kataron foi uma cidade construída ao lado do grande rio Olhen que estava ligado ao mar de Kalic.

Assim como todas as cidades que foram construídas ao lado de rios, era bom porque elas se espalhavam amplamente, mas também era fácil de serem invadidas.

O rei Ivar marchou com sua tropa de sul a norte em vez de cercá-la. Esta composição era para empurrar os mortos de volta para a direção da floresta de árvores de inverno, que se pensava ser o lugar de origem dos mortos.

As intenções do rei Ivar funcionaram bem. Os mortos que haviam perdido a vontade não podiam se opor aos cavaleiros. Embora fossem numerosos, não foram impedidos de forma alguma porque os guerreiros de Valhalla estavam à frente deles. Além disso, este lugar era como uma cidade natal para os cavaleiros de Kataron, então eles puderam usar a estrutura da cidade eficazmente.

As raças superiores como os vampiros e Stragos apareceram quando os mortos começaram a se concentrar e os guiaram e fugiram para a floresta de árvores de inverno.

Tae Ho voou no céu enquanto montava Rollo. Ele podia ver claramente como o grupo estava progredindo enquanto olhava para baixo de um lugar alto.

[Ele está acostumado a liderar um exército.]

Cu Chulainn elogiou o rei Ivar. Tae Ho assentiu como se concordasse e então olhou para a direção para a qual os mortos estavam indo, como se estivessem fugindo.

Apenas contando aproximadamente, seu número facilmente passou dos mil. E somando o número de mortos que haviam derrotado na cidade, parecia que seriam dois mil. Embora o número de evacuados que se espalharam fosse muito maior, parecia que levaria muito tempo para Kataron se recuperar disso.

Tae Ho, que estava olhando para as coisas de um lugar distante, inclinou a cabeça. Foi porque ele sentiu uma sensação de incongruência.

Era óbvio dizer isso, mas foi a primeira vez que Tae Ho veio a Midgard. Por causa disso, ele memorizou o terreno perto do mar de Kalic com o mapa.

A floresta de árvores de inverno era certamente uma floresta que estava ao lado de Kataron. Mas na verdade havia uma longa distância entre eles. Ao ponto de você poder perceber isso apenas olhando para o mapa.

Mas a floresta estava mais perto do que ele pensava. Era a uma distância que você poderia alcançá-lo em um momento, mesmo sem andar a cavalo.

Tae Ho não foi o único que se sentiu assim. Os soldados de Kataron, que haviam saído da cidade, também sentiram que algo era estranho.

Eles podiam ver a floresta além dos mortos. Mas a floresta estava muito perto. Originalmente, deveria ser visto com o tamanho de uma unha, mas era do tamanho de um polegar.

O rei Ivar abriu os olhos abruptamente. Ingrid, que estava verificando o fragmento da alma de Garmr sozinha em cima do navio voador, levantou-se.

Tae Ho poderia perceber isso agora.

O Fragmento da Espada Desconhecida e o Fragmento de Gae Bolg que estavam nas mãos de Tae Ho vibraram ao mesmo tempo.

Não era algo comparável ao Kraken ou aos tubarões.

A floresta de árvores de inverno estava se aproximando da cidade.

1. Em inglês estava escrito Maknae, sendo basicamente usado para se referir ao membro mais novo de um grupo[↩]