Capítulo 25.1 — A Espada de Paul

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O que Tae Ho sentiu com o abraço fervoroso de Hildegarde foi que doeu.

Ela, que usava uma armadura que cobria o peito e os ombros com um material especialmente duro, não estava enlameada. Ela colocou mais força em seus braços abraçando Tae Ho mais uma vez e depois recuou.

Valquíria Hildegarde.

Aquela que trouxe Tae Ho para Valhalla.

Ela tinha cabelos pretos e uma armadura azul que lhe servia bem. Sua alegria, que era um pouco diferente de Reginleif, podia ser sentida em sua expressão e seus pequenos movimentos.

Tae Ho respirou por enquanto. À medida que acalmava seu coração surpreso, ele se tornou bastante composto.

Quando entrou pela primeira vez em Valhalla, ele realmente queria encontrar a Valquíria que agora estava na frente dele. Onde era esse lugar, por que ele tinha vindo para Valhalla, e como acabou assim? Ele não queria perguntar sobre uma ou duas coisas.

Mas agora era diferente.

As perguntas que ele tinha foram quase totalmente respondidas.

Este lugar era Valhalla, onde as almas dos grandes guerreiros se reuniam. Os guerreiros de Valhalla eram os guerreiros que protegiam Asgard e os nove reinos dos gigantes e demônios.

Foi uma coisa bastante estranha que Tae Ho, que não era de Midgard, tenha sido trazido para cá, mas mesmo assim não foi sem precedentes.

E com base nas experiências que ele acumulou até agora, quase não havia probabilidades de a Valquíria na frente dele ter todas as respostas. Porque não é que ela o tivesse trazido por sua própria vontade.

Mas ainda assim, Tae Ho perguntou a ela uma vez e ouviu a resposta que ele esperava.

“Essa também foi a primeira vez que eu trouxe alguém de outro mundo.”

O método que as Valquírias reuniam almas era simples. Elas esperariam no campo de batalha que foram designados e, se alguns guerreiros morressem lá, ela traria aqueles que ela julgasse justos para entrar em Valhalla ou se encaixassem nos requisitos, ou apenas os deixaria.

“O que decide em qual campo de batalha temos que estar é a esfera celestial que o rei dos deuses Odin e a deusa da magia Freya fizeram juntos.”

Em outras palavras, significava que era decidido por uma máquina e não era desejado por alguém.

Mas, claro, pode haver a possibilidade de alguém ter manipulado a máquina, mas isso foi realmente difícil e desnecessário. Não havia ninguém que se beneficiasse de ter trazido Tae Ho para Valhalla.

[Bem, se houvesse, deveria ser Idun?]

Cu Chulainn disse e Tae Ho o ignorou.

Hildegarde continuou falando.

“De qualquer forma, estou muito feliz por termos nos encontrado assim. Eu pertenço à legião de Freya.”

“A legião de Freya?”

A Deusa do amor e da beleza, Freya.

Tae Ho tinha visto guerreiros de quase todas as legiões, mas ele nunca tinha visto um guerreiro que pertencesse à legião de Freya.

Quando Tae Ho mostrou um rosto surpreso, Siri que estava ao lado dele, disse em voz baixa.

“Quase todas as Valquírias que recuperam as almas dos guerreiros pertencem à legião de Odin ou Freya.”

A razão era simples. Odin e Freya foram os que criaram Valhalla.

“Pensei que você se tornaria um guerreiro de Rank Intermediário em pouco tempo. Porque você tinha a qualidade para isso. Sinta-se orgulhoso, pois você é a primeira alma que eu liderei.”

Hildegarde riu enquanto estava realmente orgulhosa de si mesma e depois perguntou enquanto inclinava a cabeça.

“Mas você pertence à legião de Idun?”

“Sim.”

“Que maravilha. Faz muito, muito tempo desde que um novo guerreiro entrou na legião de Idun. Deve ter se passado uma dúzia de anos… não, a primeira vez desde a Grande Guerra. Eu obviamente pensei que você entraria na legião de Odin ou Freya.”

Duas coisas despertaram seu interesse.

Ele sabia que havia poucos guerreiros recém-chegados na legião de Idun, mas para ele ser o primeiro desde a Grande Guerra. Havia a possibilidade de Hildegarde estar mal informada, mas qualquer que fosse o caso, parecia que era verdade que já se passaram uma dúzia de anos.

“Quando as almas não têm nenhum Deus em particular que serviram, as promissoras geralmente vão para a legião de Odin ou Freya. Eu nunca poderia ter imaginado que você iria para a legião de Idun. Eu estava planejando ensinar-lhe o caminho do guerreiro se você viesse para a legião de Freya.”

[Foi realmente uma estratagema de Idun?]

Tae Ho ignorou as palavras de Cu Chulainn mais uma vez e apontou para a mesa vazia.

“Por que não nos sentamos?”

“Isso seria bom.”

Hildegarde riu e assumiu a liderança e Tae Ho a seguiu. Bracky e os guerreiros estavam olhando para Tae Ho, que havia alcançado um lugar para beber álcool com a Valquíria, com olhos taciturnos e depois dispersos. E ele não sabia o porquê, mas Siri o seguiu.

“É para vigilância.”

Ele não sabia para quem ou para o quê era, mas Tae Ho não refutou por enquanto.

O tempo com Hildegarde não foi tão longo quanto ele pensava. Hildegarde queria ouvir coisas relacionadas à legião de Idun e ao mundo que Tae Ho originalmente costumava viver, mas ela não tinha tempo para isso. Ela recebeu um chamado repentino da legião de Freya e se levantou de seu assento depois de esvaziar a caneca.

“As valquírias na linha de frente são sempre as mais movimentadas. Vou esperar pelo dia em que estivermos no mesmo campo de batalha.”

Hildegarde sorriu brilhantemente e depois colocou os lábios na testa de Tae Ho.

“Deixe a bênção de Freya acompanhá-lo.”

[Mais uma bênção de Valquíria foi adicionada. Um sorriso aparece no rosto do Colecionador de Valquírias, Tae Ho.]

Cu Chulainn estava dizendo um monte de bobagens hoje. Tae Ho também o ignorou desta vez e, em seguida, expressou etiqueta em relação a Hildegarde batendo em seu peito.

Ele não sabia se era inevitável ou uma coincidência, mas Heda retornou não muito tempo depois que Hildegarde partiu. Como os guerreiros de Valhalla haviam se espalhado e estavam bebendo entre si, Tae Ho escolheu voltar rapidamente.

“Irei em breve. Até mais tarde.”

Siri acenou com a mão enquanto sentada e Tae Ho se moveu para o cais com Heda. Ele estava apenas olhando para as costas de Heda, que estava preparando o barco de madeira como de costume, e disse casualmente.

“Hm, Heda.”

“Sim?”

“Ouvi dizer que já se passaram dezenas de anos desde que um guerreiro entrou na legião de Idun.”

Heda vacilou. Tae Ho riu inconscientemente e começou a contar a ela sobre o encontro que teve com Hildegarde. E então Heda abriu os lábios e disse.

“Agi um pouco calmo. É embaraçoso agir animado.”

Ela trouxe Tae Ho para a legião de Idun como se nada tivesse acontecido, mas na verdade Heda estava realmente animada naquele dia. Não, ela estava nervosa. Ela até lhe ofereceu um cigarro que nem fumava.

Na verdade, era algo que ela só podia dizer agora, mas ela estava feliz que Tae Ho disse que não iria fumar. Ela o tinha no caso de um novo guerreiro entrar, mas ela não o havia usado. Havia também a probabilidade de ter ficado ruim devido a quanto tempo estava lá.

Tae Ho apenas olhou para Heda refutando e mostrou um sorriso ao dizer.

“Então esse foi o caso. Você estava se segurando. Você se forçou a agir com calma.”

Heda corou. Ela olhou para Tae Ho com olhos ressentidos e depois falou novamente.

“E-eu posso agir um pouco dura.”

Além disso, Tae Ho estava realmente perplexo naquele dia. Se Heda também estivesse desnorteada, o desconforto de Tae Ho teria se tornado maior.

Tae Ho também conhecia essa verdade muito bem. Por causa disso, ele apenas riu em vez de provocá-la.

[Até onde você vai é sempre importante.]

Enquanto Cu Chulainn inesperadamente disse algumas palavras de ajuda, o tempo fluiu rápido e eles logo puderam ver a residência bem na frente deles. Adenmaha, que tinha a forma de uma serpente marinha, cumprimentou Tae Ho e Heda.

“Você voltou?”

Uma serpente marinha que estava apenas mostrando sua cabeça em um lago enevoado era algo realmente assustador, mas como era de Adenmaha que eles estavam falando, não pensaram nisso.

Heda amarrou o barco de madeira e depois disse.

“Vá cumprimentar a Srta. Idun.”

Porque a primeira coisa que você tinha que fazer quando voltava para a residência era cumprimentar Idun.

[Ela está de mau humor. Você não será capaz de receber a bênção dela por um bom tempo.]

Tae Ho colocou Gae Bolg na Unnir para bloquear a voz provocadora de Cu Chulainn e caminhou em direção ao santuário. Assim que abriu a porta, um campo verde se espalhou na frente dele.

〔 Meu guerreiro Tae Ho. 〕

Era Idun, que era a mesma de sempre. Assim que Tae Ho expressou suas maneiras, Idun disse novamente.

〔 Fico feliz que você esteja saudável. 〕

“É graças à sua bênção.”

Idun sorriu brilhantemente para a resposta de Tae Ho e, em seguida, estendeu a mão para levantá-lo.

〔 Meu guerreiro Tae Ho. Há muitas coisas que quero mostrar. Graças a você, meus crentes em Midgard aumentaram muito. Além disso, você também deve ver isso. Um santuário foi construído. 〕

Quando Idun acenou com a mão levemente, duas cenas circulares apareceram no ar.

〔 É o meu santuário. Eu sou capaz de vê-los assim. 〕

O rei Sven e seu conselheiro Ubbe foram vistos na primeira cena. As duas pessoas construíram vários santuários de Idun em vários lugares da ilha, assim como prometeram a Tae Ho.

Na segunda cena, eles podiam ver Helga orando. Foi o santuário de Idun que o rei Ivar montou.

〔 Os guerreiros que me tem em seus corações aumentaram. Você vai ouvir suas vozes? 〕

Enquanto Idun falava animadamente, Tae Ho também ficou tão animado quanto ela. Enquanto assentia fervorosamente, Idun riu e acenou com a mão novamente. As vozes dos guerreiros foram ouvidas em outra cena.

“Oh valente e bela Idun, dê-me força e coragem.”

“Eu ouvi a história da Legião de Idun que está cheia de belas Valquírias. Eu também quero ir para lá.”

“Eu vi o navio pirata voador. Apenas uma parte dos tesouros que Idun possui já é o suficiente para tanto. É realmente incrível. Tenho certeza de que é uma grande armada, mesmo em Valhalla.”

〔 Ragnar disse que você contou um monte de coisas. 〕

A última foi Idun. Enquanto Tae Ho limpava sua garganta, outra voz foi ouvida novamente. Era a voz de uma mulher desta vez.

“Eu quero encontrar o guerreiro de Idun que veio de Valhalla novamente.”

Era a princesa de Kataron, Helga. Ela estava desenhando em sua cabeça uma imagem de Tae Ho resgatando ela e seus irmãos.

〔 Hmm, então é por isso. 〕

Idun disse com uma voz vaga. Embora ele não pudesse vê-la devido à luz, ele tinha certeza de que seus olhos estavam afiados agora.

Enquanto Tae Ho ainda estava perplexo, Idun acenou com a mão para apagar todas as cenas.

〔 É uma conquista realmente incrível ao ponto de eu ter que pensar muito sobre a recompensa que deveria lhe dar. Então que tal você esperar por um momento? Em breve prepararei algo adequado para a sua realização. 〕

Como ele pode dizer não nesta situação? Quando Tae Ho respondeu que sim, Idun assentiu lentamente.

〔 Temos muitas coisas para conversar. Embora você tivesse uma audiência comigo, eu não podia falar com você, pois você estava sempre treinando. Temos que falar sobre o «Guerreiro de Idun» que se transformou, mas acho que seria melhor conversar com Ragnar e Scathach sobre isso. 〕

Porque estava relacionado a uma Saga e a um Geass.

Idun terminou de falar e agarrou as mãos de Tae Ho. Era muito quente e macia. Foi a mesma sensação que ele teve quando se conectou com Idun quando usou o «Guerreiro de Idun».

〔 Mas… meu guerreiro Tae Ho. 〕

Idun fez uma pausa e disse. Quando Tae Ho olhou para ela, Idun diminuiu ligeiramente a distância entre Tae Ho e disse.

〔 Você chamou o nome de Heda no momento decisivo desta vez também. 〕

O nome que Tae Ho chamou antes de balançar a Espada da Luz não era o nome de Idun, mas de Heda.

Quando Tae Ho vacilou, Idun soltou as mãos de Tae Ho e se virou em círculo.

〔 Então esse foi o caso. Você chamou o nome de Heda, mesmo estando conectado comigo. Foi o que aconteceu. 〕

Embora ela estivesse imitando Heda, parecia que havia lâminas em suas palavras.

Enquanto Tae Ho lutava sem ser capaz de responder, Idun riu como se tudo fosse uma piada.

〔 Assim como eu disse antes, o mais importante é que você retornou em segurança. Portanto, não se preocupe muito. Mas… chame meu nome às vezes também. Estou bem desapontada. Entendeu? 〕

Como ele não vai chamá-la quando a Deusa lhe pedia assim? Era estranho dizer que ele faria, mas ele decidiu responder algo primeiro.

“Eu também chamarei o nome da Srta. Idun a partir de agora.”

〔 Certo, isso é algo que um playboy diria. 〕

A essa altura, ele tinha certeza de que ela o estava provocando.

Idun riu desta vez também, acalmou sua respiração, fixou sua expressão e olhou para Tae Ho.

〔 Meu guerreiro Tae Ho. Você se saiu muito bem. Estou muito orgulhosa de você. 〕

Eram apenas algumas palavras em vez de uma recompensa material, mas Tae Ho podia sentir uma sensação de realização encher seu coração.

Embora não fosse que o número de guerreiros aumentasse na legião de Idun ou houvesse uma mudança perceptível, mas ele se sentiu recompensado com base em seus esforços.

〔 Que a minha bênção vos acompanhe. 〕

Idun colocou os lábios na testa de Tae Ho.

Na manhã seguinte, Tae Ho ficou muito satisfeito após experimentar a refeição que Heda preparou em tanto tempo. Heda também tinha uma nova expressão como se seu mau humor tivesse desaparecido em um dia.

Como Ragnar estava fora da residência, pois tinha alguns negócios para cuidar, Tae Ho decidiu primeiro falar com Scathach.

Embora ele tivesse Cu Chulainn, ele tinha outras coisas para pedir além do Geass.

O corpo de Scathach ainda estava dormindo, mas sua consciência estava acordada. Por causa disso, ela poderia enviar sua alma para fora de seu corpo e se comunicar com as pessoas na residência.

Em comparação com Rollo, que não se importava particularmente se seu dono retornasse em segurança, Adenmaha certamente tinha um lado fofo. Quando ela ouviu que Tae Ho iria para Scathach, ela se transformou na forma de uma Deusa e seguiu atrás de Tae Ho.

O alojamento de Scathach era um edifício feito de pedras que estava localizado em um canto da residência de Idun. Apenas olhar para ele fez você pensar em um santuário e o corpo adormecido de Scathach estava dentro disso.

“O poder da Dama Idun é forte.”

Adenmaha disse enquanto passava pela entrada do santuário. Foi devido às bênçãos que ela lhe dera várias vezes para protegê-la. Talvez, a quantidade de bênçãos seria maior do que o número de santuários de Idun.

Quando Adenmaha tocou seu pescoço como se fosse sufocante, Tae Ho agarrou suas mãos e ativou o «Aquele que Controla Dragões» para fortalecer seu controle. Só então Adenmaha acenou com a cabeça como se se sentisse muito melhor.

Embora a diferença em sua posição como Deusas fosse clara e Adenmaha fosse uma Deusa de outro mundo, ela só podia sentir um pouco de rejeição ao poder de Idun, mas graças a Tae Ho toda essa rejeição havia desaparecido.

Quando Tae Ho agarrou as mãos de Adenmaha e entrou em um lugar profundo, ele podia ver o corpo de Scathach deitado em um altar e ao lado dela, a alma de Scathach que era meio transparente.

“Então você veio Tae Ho. Fiquei preocupado porque a velocidade das aulas diminuiu.”

Tae Ho vacilou inconscientemente e Adenmaha explodiu de risos.

[É importante que as aulas sejam constantes. Como você já começou a aprender sobre o poder de Tuatha De Danann, você deve continuar progredindo.]

“Essas são palavras certas.”

Ele não podia ignorar as palavras de Cu Chulainn desta vez, talvez porque realmente eram palavras certas.

Tae Ho limpou sua garganta algumas vezes para mudar a atmosfera e depois falou com Scathach.

“Mestra, eu tenho algumas coisas que quero lhe perguntar.”

“Se é sobre o poder que você usou, Srta. Idun também estava muito preocupada com você. Mas olhando para o quão calmo Cu Chulainn está, parece que não é um grande problema.”

Porque os efeitos posteriores do Geass ou das restrições tinham desaparecido. Cu Chulainn recomendou falar sobre a Saga Mitológica «Guerreiro de Idun» ter se fortalecido e sua restrição ter desaparecido estava mais perto do limite da Saga do que do Geass, então eles deveriam falar sobre isso quando Ragnar retornasse.

Por causa disso, Tae Ho disse algo além de «Guerreiro de Idun».

“É um item que encontrei em Midgard.”

O que Tae Ho tirou da Unnir foi Liberatus.

O tesouro do reino de Kataron, que continha um fragmento de Gae Bolg. Cu Chulainn adivinhou que aquele que fez a Liberatus era alguém que poderia lidar com o poder de Erin.

“Realmente não é um item comum. Este objeto foi feito com as técnicas de Erin. É obra de alguém que é hábil nas técnicas dos Tuatha De Danann e também dos Milesianos. Não, não é só isso. Se estamos falando da técnica usada nesse objeto…… então parece que rivaliza com a minha.”

Não havia como um ser humano que nasceu em Midgard possuir essas habilidades. Foi certamente um sobrevivente de Erin.

“Você está falando que as habilidades dele rivalizam com as suas, Professora?”

Scathach assentiu quando Cu Chulainn perguntou com uma voz surpresa.

“A razão pela qual fui capaz de fazer Gae Bolg é porque eu era a Rainha da Terra da Escuridão. Não será fácil nem para eu fazer algo assim.”

Scathach foi uma das grandes bruxas de alta posição, mesmo em Erin. Embora suas habilidades na criação de uma arma fossem limitadas, não havia muitos que tivessem habilidades comparáveis às dela.

“Infelizmente, não posso verificar de quem é o trabalho. Mas, felizmente, aquele que o fez deixou uma pista.”

“Uma pista?”

“Isso mesmo. Há uma mensagem mágica deixada na parte do punho, que não está relacionada com o funcionamento da espada.”

Se fosse uma mensagem mágica, então era altamente provável que fosse uma pista. Algo como dizer-lhes a sua localização ou algo semelhante.

Tae Ho admirou e virou-se para olhar para Adenmaha.

“O quê?”

“Bem, eu estava me perguntando por que você não sabia.”

Ela também deve ser uma Deusa de Tuatha De Danann.

“Você não me mostrou!”

“Ah, verdade.”

Tae Ho entendeu e se virou para olhar para Scathach novamente, e ela olhou para Adenmaha que havia inflado suas bochechas e riu. Ela então estendeu a mão em direção a Liberatus.

“Vou ativá-la então.”

A magia de Tuatha De Danann.

Um fluxo de luz apareceu na Liberatus e a mensagem mágica foi ativada.