Capítulo 66

— Existe uma cura? 

— Huh. Claro.

Respondi, lembrando de Estella, que agora se dirige para Lombardi.

Não posso impedir o surto de meu pai, mas posso impedir a morte.

Tentei acalmar minha mente confusa como na água lamacenta.

Foi difícil para mim ver meu pai adoecer de novo, embora eu já soubesse e tivesse previsto.

Mas desta vez é diferente.

É diferente do passado, quando eu estava desamparada, incapaz de fazer qualquer coisa, e apenas via meu pai sofrer.

Estou constantemente falando e lendo sozinha, mas não acho que o estresse seja o único.

— Sua pele não está boa, Flore.

Perez se aproximou e disse.

— … você está bem? 

Eu recuei.

Perez olhou para a sala onde eu recuei e fiz uma careta.

— Hum.

Pareceu que ele ficou preocupado comigo por um tempo, então ele remexeu no bolso e tirou algo.

— Biscoitos de chocolate? 

Era um biscoito grosso com um grande pedaço de chocolate embutido nele.

— Em tempos difíceis… algo que pode ajudar. Tudo o que sei é isso.

— Ah… certo, obrigada.

Eu aceitei uma vez.

Também é bastante pesado.

Quando acabei de segurar os biscoitos, Perez olhou para mim.

Você quer que eu coma isso?

Eu lentamente coloquei o biscoito na minha boca.

Posso ver a ansiedade no rosto de Perez.

Quando coloco um pouquinho na boca e mordo, o sabor doce se espalha em minha boca com um som crocante.

— Delicioso.

Não foi o que eu falei sobre Perez, foi realmente delicioso.

— … mesmo? 

— Humm… delicioso.

— Graças a Deus.

Perez sorriu tão profundamente que covinhas se formaram em suas bochechas.

Não sei se isso é verdade.

— Você fez este Perez? 

— … humm! 

Você também é bom em cozinhar!

Não é o suficiente em aparência, estudo e esgrima, até mesmo cozinhando!

O céu, que dá a uma pessoa diferentes tipos de talentos, é injusto.

— Da próxima vez, farei mais.

Disse Perez, que corou um pouco.

— Da próxima vez? Bem, sim.

Eu respondi sem pensar.

Em primeiro lugar, era um biscoito delicioso.

O sorriso de Perez ficou ainda mais profundo com minhas palavras.

Depois disso, esqueci o biscoito em minha mão por um momento e olhei para o rosto de Perez com um olhar vazio.

Era um rosto bonito, embora ainda sem expressão, mas com um sorriso tímido, sua beleza ficou ainda mais forte.

Além disso, eu me perguntava se sua boa aparência iria melhorar à medida que ele ficasse mais velho e realmente entrasse na fase de um rapaz.

Era mais escuro e deslumbrante do que a rosa em plena floração onde estávamos.

Eu esqueci completamente, que em um ponto ele apareceu e assumiu o controle do império em tão pouco tempo.

— Flore? 

Quando ele me viu meio silenciosa, Perez inclinou a cabeça e chamou meu nome.

— Humm! 

Os finos cabelos negros que tremulam com esses pequenos movimentos são outra arte!

Eu afaguei sua cabeça com um coração orgulhoso que espera o futuro brilhante de Perez.

— Só estou vagando por ele, Perez. Sua beleza é um tesouro nacional.

— Eu? 

— Claro, você não deve machucar o rosto durante o treinamento. Seu rosto bonito é o bem público de todos, não, não isso. Você tem que apreciá-lo de qualquer maneira! 

— É assim mesmo…

Perez tocou seu rosto uma vez e disse como se não tivesse certeza.

Oh, ele é um menino que nem sabe que é bonito.

— Flore, você é mais bonita do que eu.

— … você está brincando comigo agora? 

— Não. Eu quero dizer isso.

Inevitavelmente, a mão de Perez alcançou minha bochecha.

Em um instante, a distância entre nós diminuiu.

Olhos mais vermelhos do que rosas surgiram bem na minha frente e olharam para mim.

O que, o que é isso?!

Eu apenas enrijeci.

E ele disse em voz baixa, como se contasse uma história secreta.

— Bonita.

— O que…

Estou tão envergonhada que não consigo nem dizer nada.

Quando fiquei sem palavras e agi como uma idiota.

Farfalha

Um pequeno arbusto redondo do jardim estremeceu um pouco.

Achei que fosse um dos bichinhos que viviam no jardim.

— Quem é? 

Srinkkk

Perez desembainhou uma longa espada e cortou o arbusto do jardim imediatamente.

Tuk

O arbusto cortado rolou para o lado, e o que podia ser visto atrás dele eram três pessoas sentadas.

— Bem, o que é isso? 

Foi Velsac quem viu o arbusto sendo cortado, que gritou.

— Uh…

E havia Astalieu e seu irmão Crene, de sete anos, que estavam com medo e não conseguiam gritar.

— E se você nos cortar por engano? 

— Então por que você estava ouvindo as conversas das outras pessoas como um rato? 

Eu perguntei friamente.

— Rato, rato, você disse? 

Velsac gritou, então saltou de onde estava agachado.

Como Perez quando tinha treze anos, a altura de Velsac cresceu muito, mas ele também cresceu para ser um menino cujo rosto fica mal-humorado.

— Você, você, mestiça…!

— Cale a boca, Velsac.

Imediatamente o impedi de tentar dizer outro palavrão tedioso.

— Porque eu não estou com vontade de ouvir você xingar de “mestiça” agora? Se você quiser dizer coisas assim, apenas vá embora.

Em primeiro lugar, por causa do problema com a condição de meu pai, não sei como explodiria de raiva se algo como Velsac existisse.

Este é um conselho puro para o bem de Velsac.

Mas não sei se ele aceitou.

Velsac cerrou os dentes e alargou as narinas.

— Você nem tem um punho! 

— O quê! 

Eu estalei minha língua.

Então perguntei a Astalieu.

— Que diabos, por que você está seguindo uma criança assim? 

Astalieu arregala os olhos e vê os olhos de Velsac.

— Mesmo trazendo seu irmão mais novo! 

O irmão mais novo de Astalieu, Crene, tem apenas sete anos e é menor do que seus colegas.

Mais tarde na vida, ele estudou muito e, entre os primos, ele cometeu o menor número de atos infracionais, porque foi ele quem não foi corrompido além de mim.

Ele herdou o sangue da família de sua mãe, a família Ginefolk, e parece mais jovem graças ao seu cabelo ruivo e o rosto cheio de sardas.

— Velsac é uma linha ¹ podre, então pare e se afaste dele.

Aconselhei sinceramente.

Não espero que Astalieu siga meu conselho.

Mas depois ele caiu no chão, se ele se lembra desse momento, ‘Eu deveria ter ouvido isso na hora!’ Ele vai se arrepender.

— Vamos, Perez.

Eu odiava ver rostos de idiotas, então disse a Perez e tentei sair do jardim.

— Ei, meio-sangue! O Segundo Príncipe está aqui para ver você, então ele está de bom humor! 

Parei meu pé e olhei para Velsac.

Talvez seja a alma gêmea de Astana.

É engraçado se gabar de ter aprendido o básico da esgrima

Normalmente, eu poderia ter ignorado isso rudemente, mas hoje eu senti a tensão rapidamente.

Endireitei meu dedo indicador, dedo médio e dedo anelar, os três dedos.

— Primeiro, eu disse para você não me chamar de meio-sangue. Segundo, na frente do Segundo Príncipe, o quão estúpido você vai ser? E terceiro, eu tenho que lidar com um cara como você, mas eu não quero. É problemático como pegar uma mosca.

No final, apenas o dedo médio estava levantado.

— O que, o quê? 

Velsac se esforçou para entender o que eu estava dizendo por um longo tempo antes de falhar e ficar com o rosto vermelho.

E desta vez, mudou o alvo.

— Huh, vocês dois mestiços realmente se dão bem um com o outro, certo.

— O que você disse agora? 

Algo foi cortado na minha cabeça.

— Mestiços…? 

Você não só é sarcástico sobre eu ser meio-sangue, mas também adicionou Perez?

Eu imediatamente peguei o que pude ver, como meu instinto estava me dizendo.

— Quem é você para falar mal dele? 

Ele é o melhor…

— Você-Você está louca?! 

Não sei por que essa pedra está em um gramado tão bem preservado, mas agarrar minha mão é como uma arte.

Quando ele viu a pedra em minha mão, houve uma sensação de medo no rosto de Velsac.

Eventualmente, Velsac recuou e puxou sua espada.

Mas eu nem pisquei.

— Como você é bom, chame a outra metade ou qualquer coisa! Se você perder pela metade, então você é uma migalha! 

— O quê? 

— Oh meu Deus… Velsac! 

— Ei, Astalieu! Você puxa também! 

Como parecia que só ele seria prejudicado, Velsac gritou com Astalieu, que estava ao lado dele.

Astalieu puxou com relutância a espada e Crene, que o viu, pôs a mão na espada de madeira que carregava.

— Pare.

Eu disse, apontando meu dedo para Crene.

— É melhor ficar quieto se você não quer se machucar.

— …

Crene finalmente começou a chorar, como se fosse muito assustador me ver olhando com uma grande pedra em uma das mãos.

Havia tensão entre mim, Velsac e Astalieu.

Eles estavam apenas assistindo e temendo que a pedra na minha mão voasse para longe, e eles são o alvo.

— Que simples.

Eu ri dos idiotas quando enrolei um canto da minha boca.

E disse.

— Corte-as, Perez.

Naquele momento, parecia que o vento estava soprando atrás de mim e Perez o fez.

Uma aura azul brilhou brevemente.

Took, Toouk

Assim como Astana sofreu, duas espadas foram cortadas em nenhum momento e caíram perto da árvore do jardim.

Com um pequeno som metálico doce.

Como se nada tivesse acontecido, Perez olhou para eles com seus olhos despreocupados de sempre.

— Oh, os rumores eram verdadeiros…

— Vamos…

— …

Velsac e Astalieu estavam literalmente malucos.

— Esses caras são meus primos… 

O nome Lombardi é um desperdício a eles.

Eu olhei para a figura patética por um momento e então agarrei a mão de Perez.

— Vamos, Perez. Se ficarmos mais tempo juntos, também seremos estúpidos.

— … huh.

Agora Perez, que é muito maior do que eu, foi gentilmente arrastado como um cachorrinho.

Perez olhando para sua mão não sabia que seu rosto ficou vermelho.

Nós nem sabemos o quão fracamente as três pessoas restantes olharam para nós quando nos afastamos.

— Legal…

Eu só conseguia ouvir a vozinha sonhadora de Crane em meus ouvidos.

Uma estranha carruagem entrou na mansão da Lombardi.

Como se estivessem correndo, o cavalo e o cocheiro estavam muito cansados.

A carruagem seguia direto para o anexo, não para o portão principal da Lombardi.

Parece que há um destino designado.

Silenciosamente, a porta da carruagem em frente ao anexo da mansão se abriu.

Ela era uma mulher impressionante, com uma impressão gentil e olhos calmos.

— Quem…

Da mesma forma, a mulher, que suspirava como se estivesse exausta, puxou da carruagem a bolsa que ela havia trazido durante a viagem solitária.

Naquela hora, a porta do anexo se abriu.

Lá dentro, uma garota e um par de homens e mulheres estranhos a seguiram.

A garota se aproximou dela com o som dos saltos vindos de seus luxuosos sapatos de couro e sorriu brilhantemente para a mulher.

— Estava te esperando, Estella.

1. ‘linha’ em coreano significa um grupo ou uma pessoa que você segue.[↩]