Capítulo 36 - A Luta de Uma Máquina de Vendas

Capítulo 36 – A Luta de Uma Máquina de Vendas

Tradutor: Otakinho

Para ganhar tempo, com a <Barreira> repelindo seus ataques assim, se for apenas durar, talvez eu consiga resistir de alguma forma, mas se isso continuar e for em direção à comunidade, não sei se a Associação de Caçadores e as muralhas podem suportar isso.

No mínimo, se cada pessoa seria salva como da vez anterior, é duvidoso.

Okami-san e Munami da pousada. Meus clientes mais regulares, os porteiros Karios e Gols. Os três regulares da manhã, não, com a neta que se juntou a eles recentemente, são quatro. A Shirley das camisinhas. A loira ojou-sama e sua sombra vestida de preto, os dois cambistas e tantos outros clientes estão todos nessa comunidade.

Se lá houver uma máquina de venda automática, diz-se que é um sinal de que a ordem pública está em paz.

Então, para uma máquina de vendas que está aqui para proteger cada um deles, não deve haver queixas!

Eu me pergunto se ele está ficando irritado porque, não importa quantas vezes ele me mande voando eu estou ininterrupto; o crocodilo de oito patas me atacou com uma velocidade que ele não tinha mostrado até agora.

Mesmo se eu me proteger contra isso, se eu for lançado voando a uma distância ridícula para longe da vista, também existe a possibilidade de esse oponente perder o interesse por mim. Se isso acontecer, Ramis e os outros que fugiram ficarão expostos ao perigo. Se for esse o caso, que tal isso!

É algo que encontrei no campo; Eu mudo para uma máquina de venda automática de lancheira feita à mão. E então, eu largo uma grande quantidade de lanchas kara’age. Por causa do manuseio áspero, o conteúdo havia derramado para fora das lancheiras e, como estavam quentes por terem sido aquecidas, o cheiro de kara’age exalou-se.

Não sei se o olfato de um crocodilo é aguçado ou não, mas se for tão grande, provavelmente está sempre com fome. E, como bônus, ele deveria estar ficando irritado porque, não importa quantas vezes ele atacasse, eu não iria quebrar.

Nessa situação, bem na frente de seus olhos, essa coisa começa a exalar um cheiro delicioso; o que você acha que vai fazer?

A resposta para isso é dada pela boca do crocodilo forrada de dentes afiados.

Fui sacudido da esquerda para a direita, não sei quantas vezes, e agora estou caindo de pernas para o ar. Meus arredores são marrom-avermelhados, uma coisa comprida de tubo. Portanto, este é o esôfago.

Mesmo nesta situação, tenho <Barreira> me protegendo. Assim, enquanto continuava a cair, ouvi um som como se estivesse caindo em algum líquido. *Borbulha, borbulha* flutuando no líquido pegajoso, examinei meus arredores; rochas, folhagens e árvores derretidas ficaram submersas sabe-se lá quanto tempo.

Aa, esse é o estômago.

《Os pontos foram reduzidos em 10. Os pontos foram reduzidos em 10.》

Os sucos gástricos estão reduzindo meus pontos terrivelmente. Parece que essa situação não me dá muita margem para erro. Se este é o estômago do inimigo, então – – que comece o ataque!

Usei a função de produtos embalados e troquei os produtos. Foi alterado para o vendedor de detergente encontrado em lavanderias automáticas; Deixei cair um após o outro e usando as habilidades da <Barreira>, marquei o detergente como algo que não deveria estar dentro.

O detergente que eu coloquei foi ejetado para fora da barreira e * glub glub * afundou no suco gástrico.

Contorça-se nas palmas das minhas mãos. Vou tratá-lo o quanto quiser e lavar seu estômago!

Conforme eu derramei o detergente em seu estômago um após o outro, o suco gástrico começou a tremer. Posso dizer que está funcionando e o crocodilo de oito patas está se contorcendo de dor. Parece ser bastante eficaz.

Mas você sabe, apenas isso provavelmente não é suficiente para matá-lo. Não importa o que eu pense sobre isso, isso só vai causar diarreia e dores abdominais, na melhor das hipóteses. Se for esse o caso, desta vez pegarei algo novo e mudarei para uma forma com o estilo antigo.

Olhando para ele, sou uma caixa retangular com uma cor prata retrô; há uma alavanca acoplada e é possível ativá-la manualmente. Na parte inferior, o tubo laranja esticado e conectado a um queimador de gás de estilo antigo.

Isso raramente é visto em qualquer lugar, exceto em antigas pousadas, hospitais e dormitórios tradicionais; uma máquina de venda automática de gás. Colocando 100 ienes, você pode usá-la por vários minutos. Achei que seria uma habilidade conveniente para cozinhar fora, mas se parece que os produtos da máquina de venda automática não vão vender bem, ainda posso puxar meu peso com esta função.

Só há uma razão pela qual me transformei na máquina de venda automática de gás. Eu ejeto o gás para fora da Barreira. O gás mantém a *panela* no estômago.

Embora haja “gás” se acumulando em seu estômago, como aconteceria se comesse muito, este aqui é o gás REAL que está se acumulando. À medida que o gás continua a ser emitido, o suco gástrico começa a formar redemoinhos. Meu corpo está preso no fluxo e está sendo gradualmente atraído para o centro.

Tentando me evacuar para fora do seu corpo? Se eu ficar assim, não poderei fazer nada antes de ser transportado para as suas entranhas. Se este gás é suficiente, a <Barreira> será capaz de suportá-lo; a menos que tente, não saberei, mas só posso confiar que há mérito em apenas tentar.

… O problema é o fogo. Usar a ignição do queimador é uma boa ideia, mas não tenho um método para girar a maçaneta. Eu posso operar o corpo da máquina de venda automática até certo ponto, mas o queimador parece ser tratado como uma opção externa, então não importa onde eu tento colocar o meu poder, ele não funciona.

Não era isso que eu esperava. Não é bom; não demorará muito para que eu seja sugado. Fogo, faíscas, tudo o que eu conseguir está bom!, será que aquilo é possível?

Eu mudo para o modo de máquina de vendas automática para aquecer produtos congelados, e dentro do micro-ondas elétrico dentro de mim, tentei colocar um produto enlatado. Normalmente quando eu quero colocar algo lá eu imagino, e apenas um do que eu quero vai aparecer lá.

A máquina de vendas automática é meu corpo. É algo que conheci ao longo de muitos meses. Por isso, estou te implorando!

Dentro do meu corpo, juntamente com um clang, eu senti a sensação de uma pequena lata aparecendo.

Cer-to, e agora vamos jogar uma toalha e jornal aí.

Isso é proibido – – aquecer uma lata no micro-ondas! Crianças, é melhor não tentarem isso em casa!

Embora tenha medo do som incrível que ouço vindo de dentro de mim, posso sentir a lata soltando faíscas. Eu não deveria ter a capacidade de sentir nada, mas posso definitivamente entender que algo aconteceu dentro de mim.

A, aí vem o fogo.

《10 de Dano recebido; A resistência foi reduzida em 10.》

Largo a bebida enlatada, a toalha e o jornal pegando fogo. E então, eu proíbo essas três coisas de estarem dentro da <Barreira>!

O que foi ejetado da minha abertura de recuperação é a toalha antifogo e a bebida enlatada embrulhada em jornal. É quase como assistir a uma bola de fogo sendo disparada.

A bola de fogo foi ejetada da <Barreira>, no instante em que saiu e tocou o conteúdo do estômago que estava cheio de gás, uma grande explosão foi induzida.

“Estamos ansiosos para vê-lo novamente.”

《Os pontos foram reduzidos em 1000.》

Posso dizer que há algo marrom-avermelhado ou outro respingando em meus olhos, mas meu campo de visão estava girando e girando, então não tenho absolutamente nenhuma ideia do que aconteceu.

Ooo -, é como se eu estivesse bêbado-!

Com o estômago explodindo, a dor deve ser inimaginável, aposto. Mesmo se for um crocodilo de oito pernas, ele deve eventualmente morrer… é como deveria ser!?

Meu entorno é uma parede de carne, uma carne marrom-avermelhada, pegajosa, brilhante, que é completamente uma parede de carne ao meu redor. Estou agindo violentamente como de costume, e meu corpo está sendo violentamente sacudido; se eu tivesse um corpo de carne e osso, aposto que estaria vomitando.

Não sei quanto tempo se passou, mas finalmente o balanço do corpo se acalmou. O crocodilo de oito patas morreu? Se foi isso que aconteceu, então o problema se torna, exatamente o que devo fazer para sair de seu corpo?

《Os pontos são reduzidos em 1. Os pontos são reduzidos em 1.》

A, sim, sim, eu sei. Ainda estou mantendo <Barreira>, então meus pontos continuam a ser reduzidos. Sinto que, se aumentar minha Defesa, poderei suportar a pressão dessa carne, mas vou precisar de coragem para testar isso. Com meus pontos sendo reduzidos, eu realmente não tenho a liberdade de tentar liberar isso.

Se eu derrotar isso, estou muito satisfeito. Eu posso ter usado um pouco dos meus pontos salvos, mas foi para sobreviver. Não, eu sou uma máquina de vendas automática, então era para continuar operando.

Acho que me saí muito bem desta vez. Embora eu esteja me elogiando, acho que esse ato é perdoável. Mesmo como uma máquina de vendas, eu consegui, não foi?

Agora só tenho que esperar até que Ramis e os outros que escaparam voltem; Vou ter que aguentar para que eles cheguem à comunidade e juntem um grupo para vir subjugar isso, eu acho. Sabe, estou muito feliz por não ter olfato.

Se forem rápidos, demorará meio dia; no lado longo, terei de aguentar por várias semanas. Eu sou uma máquina de vendas, então esperar no mesmo lugar é apenas outra parte do meu trabalho. Vamos pensar sobre que tipo de novos produtos eu deveria… ?

Os pedaços de carne que enchiam minha visão desapareceram, e posso ver o céu e o solo.

E, isso aqui é lá fora. A carne desapareceu perfeitamente. E, o que, eu realmente não sei o que está acontecendo, então vou manter a <Barreira> ativo.

Isso é em torno do pântano em que acabamos de entrar, eu acho. A rachadura no chão está lá, e há uma luz dourada fluindo dela; Hyurumi chamou esse fenômeno de quebra de nível.

É, então eu realmente saí? Olhando ao meu redor, vejo objetos longos e brancos agrupados, posicionados como se estivessem me cobrindo. Estes são os ossos do crocodilo de oito patas… eu acho.

Então a carne desapareceu e apenas os ossos permaneceram. Isso é exatamente o que acontece quando você derrota o governante do nível, eu acho. Com a luz fluindo da fenda brilhando sobre ele, esta espécime de ossos de crocodilo parece um pouco misteriosa.

De alguma forma, estou me sentindo aliviado, mas me pergunto se alguém não virá e me colocará de pé. Agora, porque estou deitado de lado, estou um pouco desconfortável. Eu não posso me colocar de volta com o lado direito para cima; em momentos como este, posso realmente sentir os inconvenientes deste corpo. Permanecendo como uma máquina de vendas automática.

Sim, a luz da fenda era muito ofuscante, então não percebi, mas na frente dos meus olhos, uma moeda de ouro está caindo. Não é a moeda de ouro usual. Pelo que posso ver, os designs são completamente diferentes. Na superfície, há uma escultura finamente detalhada do crocodilo de oito patas.

Se isso fosse um jogo, então seria o chamado saque do chefe, eu acho. É um item que só cai do chefe, então parece que tem algum valor, mas eu não tenho braços nem pernas, então não posso pegá-lo!

Por estar dentro da barreira, ninguém poderá roubá-lo. Hyurumi provavelmente saberá os detalhes sobre isso. Até então, não vou deixar ninguém pegá-lo.

Agora então, parece que fui libertado daquele pedaço de carne, então agora, eu realmente não posso fazer nada além de preguiçar e esperar que alguém passe aqui por perto.

Hm, de alguma forma, o solo ainda continua vibrando mesmo agora; esse som de desintegração que posso ouvir através do solo está me incomodando, mas tenho certeza de que estou imaginando coisas.

U-n, a rachadura no chão parece estar se espalhando de lá, quase como uma rede de malha, e a intensidade da luz está enchendo minha visão inteira de dourado, mas provavelmente é só eu vendo coisas.

U —– n, essa sensação de que o chão em que estou deitado está afundando gradualmente está, isto é, está desabando!

Essa turbulência quebrou o chão? Ou é como a coisa chamada quebrar o nível, na verdade vai quebrar o nível!? Há, espere um minuto. Se isso acontecer, após o início do solo, o que acontecerá? Vou cair?

Isso não é brincadeira, é muito ruim. Eu me lembro de ter os mesmos pensamentos antes.

Espere aí, alguém, há alguma pessoa por aí com força sobre-humana-!?

Existe algum cliente com força sobre-humana que pode facilmente carregar uma máquina de vendas automática-!?

“Bem-vindo. Bem-vindo. Bem-vindo.”

Tento gritar repetidamente, mas só ecoa pelos pântanos desabitados.

É em horas como essas que entendo a bênção chamada Ramis. Eu estava morrendo de vontade de derrotar um adversário difícil, mas, no final das contas, uma máquina de vendas automática é uma máquina de vendas automática. Ele não pode fazer nada sozinho.

O chão que sustentava meu corpo se foi; a máquina de vendas automática caiu, caindo de pernas para o ar.

Nessa situação desesperadora, o que surgiu em minha mente foi o rosto manchado de lágrimas de Ramis.