Capítulo 14 - O Efeito Irmã (2/2)

Zorian acenou para ele sem dizer uma palavra. Esse foi o cara que o inspirou a procurar emprego na biblioteca na última vez que se falaram. O menino era bastante falador naquela época, então deveria ser perfeito! 

Mesmo que ele não estivesse inclinado a falar com alguém tão jovem, duvidava que Kirielle o deixasse ignorá-la, e ele parecia muito educado para apenas esnobá-la na cara. Com sorte, ele manteria Kirielle ocupada até o resto da viagem.

“Eu sou Kirielle Kazinski,” sua irmã logo apresentou, “e esse é meu irmão Zorian. Você é um estudante como Zorian? Você sabe fazer magia?”

“Err, bem… sim,” disse Byrn, dividido entre o desejo de perguntar sobre o sobrenome e o desejo de ser educado e responder à pergunta de Kirielle. A polidez venceu no final. “Eu sou apenas um primeiranista, então não é como se tivesse algo para me gabar.”

Infelizmente para Byrn, ele teria que esperar um pouco antes de poder perguntar sobre o sobrenome — Kirielle estava animada e em seguida agrediu o pobre garoto com todas as perguntas imagináveis. 

Zorian logo descobriu que Byrn era filho único de dois magos da primeira geração de Korsa e que sua família tinha grandes expectativas sobre ele. Byrn estava tão animado por estar longe de seus pais autoritários quanto por aprender magia. Isso, pelo menos, era algo com que Zorian poderia ter empatia.

“3 irmãos mais velhos, hein?” Byrn riu. “Pobre você. Embora… eu meio que gostaria de ter alguns irmãos mais velhos. Meus pais poderiam ter outra pessoa em quem se concentrar de vez em quando.”

“Eu sei o que você quer dizer,” disse Kirielle. “Desde que Zorian começou a frequentar a academia, mamãe não tem ninguém além de mim para prestar atenção. É uma merda.”

Zorian se encolheu em simpatia. Ele não tinha pensado nisso, mas lançou muita luz sobre o comportamento de Kirielle nos últimos dois anos. Sem Zorian lá para agir como um para-raios figurativo para as críticas da mãe, o tempo de Kirielle em casa provavelmente piorou de forma drástica em sua ausência. 

Uma parte dele estava satisfeita que a diabinha fosse forçada a experimentar um pouco do que ele passava em suas interações diárias com sua família, mas achava que ela não merecia algo assim.

“Então, eu queria perguntar,” disse Byrn. “Seu sobrenome é bastante distinto. Não há muitos Kazinskis andando por aí. Por acaso você é parente de Daimen Kazinski?”

“Ele é nosso irmão,” disse Kirielle.

“Sério?” perguntou Byrn excitado. “Sabe, faz um tempo que não ouço nada sobre ele. O que ele está fazendo no momento?”

“Ele está em Koth,” disse Kirielle. “Acho que ele encontrou algo na selva, mas… não sei. Não converso com ele com tanta frequência. Ele está sempre viajando. É mais provável que você descubra sobre ele nos jornais do que falando comigo. Zorian o conhece melhor do que eu.”

Zorian lançou a Kirielle um olhar rápido por colocá-lo no local assim, e no tópico de Daimen nada menos! A diabinha apenas mostrou a língua para ele. Hmph.

“Daimen e eu não nos damos bem,” Zorian disse sem rodeios. “Não há muito que eu possa dizer sobre ele que Kiri já não tenha contado.”

“Oh,” disse Byrn, obviamente desapontado. Ele soltou uma risada um pouco tensa, tentando dissipar a atmosfera um tanto estranha que desceu sobre o compartimento. “E aqui pensei em obter algumas histórias internas sobre um dos meus heróis. Embora ache que de certa forma consegui, não é? É um pouco triste que ele não tenha tempo para sua família.”

“Hmm,” murmurou Zorian de forma evasiva.

O resto da viagem transcorreu sem intercorrências, exceto que Byrn decidiu acompanhá-los por um tempo depois que desembarcaram. Tanto Byrn quanto Kirielle ficaram impressionados (e mais do que um pouco intimidados) com o tamanho e a atividade da estação de trem de Cyoria, e Zorian decidiu ser legal e dar a eles um breve passeio pelo local. 

O passeio acabou não sendo tão breve quanto pretendia, no entanto, porque Kirielle insistiu em dar uma olhada nas lojas. Ele tentou dizer a ela que todas as lojas dentro e ao redor da estação de trem vendiam mercadorias muito caras (porque podiam, graças à sua localização favorável) e que ele não compraria nada para ela, mas isso não a impediu nem um pouco. 

Ela estava só olhando. Byrn, por alguma razão insondável, ficou do lado de Kiri. Parecia que ele também gostava de visitar as lojas. Loucura.

Como haviam perdido tanto tempo, no entanto, a chuva já havia começado a cair quando estavam prontos para partir. Byrn não tinha guarda-chuva, é claro, e mesmo que tivesse, a quantidade de bagagem que carregava tornaria uma caminhada na chuva um esforço problemático. 

Zorian com relutância se ofereceu para ajudar — o menino parecia tão miserável com essa mudança repentina de eventos que não teve coragem de apenas ir embora.

Além disso, Kirielle não o deixaria fazer isso, e ele não queria fazer uma cena arrastando-a para que pudessem seguir seu caminho.

“Eu aprecio isso de verdade, sabe?” Byrn disse, roçando com curiosidade os dedos contra a cúpula do feitiço de barreira de chuva que os cercava. “Não sei o que teria feito se não fosse por você. Parece que a chuva não vai parar tão cedo.”

“Pela última vez, está tudo bem,” Zorian suspirou. “De verdade, eu vivo para ajudar.”

Byrn murmurou um discreto obrigado a Kirielle, que brincava de forma descarada com a barreira de chuva, colocando os braços e as pernas para fora da cúpula protetora e, em seguida, puxando-os de volta para dentro, fazendo com que ela levantasse o polegar. 

Aparentemente, o menino sabia a quem agradecer por sua boa sorte. Hmph. Se ficasse sem mana no meio do caminho para sua nova casa depois de levar Byrn para a academia, seria culpa dela. A barreira de chuva drenava bastante mana, e ele teve que aumentá-la para cobrir todos os três mais o disco flutuante que carregava suas bagagens combinadas.

“Este feitiço é incrível,” declarou Kirielle. “Quão difícil é? Você acha que poderia me ensinar como lançar este? Não vou contar a ninguém!”

“Oh, por favor,” Zorian bufou. “Você nem consegue sentir sua mana, muito menos moldá-la. Não é uma questão de legalidade, é uma questão de habilidade. Levaria meses se você fosse algum tipo de gênio, um ano ou dois caso contrário. Apenas espere até você se matricular em uma escola de magia, ok?”

Kirielle murchou no mesmo momento.

No final, eles conseguiram depositar Byrn na segurança das alas de chuva da própria academia sem problemas antes de seguir seu próprio caminho. Na verdade, quase chegaram ao seu destino antes que Zorian ficasse sem mana, fazendo com que a barreira de chuva desaparecesse.

Ênfase em quase. Ele esperava que a amiga de Ilsa não fosse sensível sobre as pessoas trazerem água para dentro de casa.

* * *

“Vocês deveriam ter esperado! Honestamente, o que deu em vocês para andarem neste clima horrível? As crianças hoje em dia pensam que são invencíveis…”

Zorian revirou os olhos com a repreensão de sua anfitriã, não escondendo sua reação nem um pouco, já que ela estava ocupada vasculhando um conjunto de gavetas e não estava de frente para ele. 

A chuva teria continuado durante toda a noite — embora não pudesse dizer exatamente como sabia disso — então esperar não tinha sido uma opção. Além disso, eles teriam se saído bem se Kirielle não tivesse sido tão teimosa em levar Byrn ao terreno da academia primeiro. 

E também, não é como se a breve corrida deles na chuva fosse tão traumática. Então, de verdade, por que ela estava tão preocupada com isso?

Seus pensamentos foram interrompidos por uma toalha batendo em seu rosto.

“Aqui. Você pode usar isso para secar o cabelo,” disse ela. “Vou ver se sua irmã precisa de ajuda. Só espere que ela não fique doente com isso ou você vai ouvir falar de mim sobre isso, ouviu?”

“Ela não é um cubo de açúcar,” Zorian murmurou. “Ela não vai desmoronar só porque ficou um pouco molhada.”

Ou isso foi falado muito baixo para ser ouvido ou ela decidiu ignorá-lo, mas de qualquer forma ela apenas passou por ele e saiu da sala. Despreocupado, Zorian sentou-se em uma cadeira próxima, estudando o lugar em que estavam.

A proprietária, uma certa Imaya Kuroshka, era uma animada mulher de meia-idade que com rapidez os conduziu quando os encontrou, encharcados, na soleira de sua porta. Ela nem havia pedido suas identidades antes de fazer isso — foi necessária uma apresentação de Zorian até que ela percebesse que eles tinham um motivo válido além de sair da chuva quando bateram em sua porta. 

Zorian ficou tentado a dar sua própria bronca à mulher sobre ingenuidade e deixar estranhos entrarem em casa, mas ao contrário de algumas pessoas, ele escolheu não ser difícil. Ela parecia legal o suficiente, considerando todas as coisas. Pelo menos não parecia ser uma proprietária que tenta sangrar seus inquilinos de tudo o que eles podem se desfazer, embora seja difícil ter certeza tão cedo.

A parte que o irritou um pouco foi que Imaya parecia considerá-los morando na casa dela já um acordo fechado. Ele apenas concordou em verificar o local, nada mais!

Uma vez que Imaya voltou com Kirielle (que havia trocado de roupa e secado a maior parte do cabelo neste momento, e parecia completamente indiferente ao fato de ter corrido sob a chuva há menos de uma hora), eles começaram a conversar. 

Zorian teve que conduzir a conversa de volta ao tópico de sua estadia de vez em quando, já que Imaya e Kirielle se contentavam em deixar a conversa vagar se ele permitisse. Também teve que chutar Kirielle algumas vezes por baixo da mesa para fazê-la calar a boca — Ilsa disse a ele para nunca abordar o assunto de casamento e maridos na frente de Imaya por… algum motivo não especificado. 

Zorian gostava quando as pessoas respeitavam sua privacidade, então estava contente em fazer o mesmo com Imaya, e alertou Kirielle para cumprir a regra também. Algo com o qual ela tinha claros problemas, devido à sua tendência de se deixar levar.

O arranjo deles não era todo do seu agrado, sendo honesto. A casa de Imaya claramente não foi projetada para ser alugada — era uma casa de família normal, embora grande, com vários quartos vazios no segundo andar. 

Zorian e Kirielle receberiam um deles, e eles estariam dividindo o resto das instalações da casa com Imaya e 2 outros inquilinos que estavam programados para chegar nos próximos dias. Isso era muito menos privacidade do que se sentia confortável. Sem contar que o quarto deles só tinha uma cama, ou seja, teria que dormir junto com Kirielle. 

Na verdade, Zorian passou algumas noites com Kirielle quando ela era mais jovem, e sabia que Kirielle dormia inquieta e era uma ladra de cobertores, então tinha grandes problemas com isso. Por sorte, eles eram os únicos inquilinos no momento, então Imaya o permitiu pegar um quarto adicional sem taxas extras, com a condição de devolvê-lo quando ela encontrasse um inquilino adequado.

Zorian decidiu discretamente procurar outros lugares para alugar amanhã. Apenas no caso.

* * *

Apesar de suas novas condições de vida e da presença de Kirielle, os próximos dias foram bastante normais. Ele se candidatou para o emprego na biblioteca. Foi falar com Ilsa sobre instrução avançada e escolheu a adivinhação como uma disciplina em que estava interessado. 

Praticou vários exercícios de modelagem sempre que tinha algum tempo livre, concentrando-se principalmente no norte, encontrando um, já que esse exercício deveria ajudar nas adivinhações. Taiven o rastreou, apesar de sua mudança de residência, e Zorian a notificou sobre os rumores de aranhas gigantes usuárias de magia mental correndo pelos esgotos para garantir que ela sobrevivesse ao encontro. 

Apesar de suas dúvidas, decidiu não deixar a casa de Imaya, já que ela fez um trabalho magistral em manter Kirielle feliz e longe de suas costas. De sua parte, Kirielle tinha um bom comportamento notável. Ela passava muito tempo desenhando coisas. Ele nem sabia que ela gostava de desenhar. Ela nunca fez isso em casa, tanto quanto sabia. Talvez a viagem a tenha inspirado a ter um hobby?

De qualquer forma, depois que esses primeiros dias se passaram, tudo apenas… saiu dos trilhos. Por um lado, o reinício não havia terminado naquele ponto e, em vez disso, continuou, o que era digno de nota por si só. 

Mais importante, no entanto, ele foi mais uma vez convidado por Ilsa para cumprimentar Kael e sua filha na principal estação de trem de Cyoria… apenas para descobrir que Kael também havia alugado um quarto na casa de Imaya. Quase pelo mesmo motivo, também — Ilsa recomendou o lugar.

Então agora morava na mesma casa com sua irmãzinha, um morlock adolescente e sua filha, e uma proprietária que não agia como uma de verdade. 

Ele enfim iria encontrar seu instrutor de adivinhação, Xvim estaria jogando bolinhas de gude nele mais uma vez na próxima sexta-feira, Ilsa parecia visitar a casa de sua amiga de forma regular e Imaya convidou Taiven para comer com eles no próximo domingo enquanto ela tentava convencer Zorian de segui-la para os esgotos. Claramente, este não seria o seu reinício médio.

“Ainda sinto que estou me aproveitando de você,” disse Kael, despejando um punhado de pó azul em um recipiente de vidro transparente.

“E eu ainda não consigo imaginar o porquê,” Zorian disse, sem tirar os olhos dos minúsculos cogumelos azuis que estava moendo em mais pó. “Eu abasteço seu laboratório com ingredientes, e você me deixa ser seu assistente enquanto você faz seu trabalho. Você economiza um pouco de dinheiro em reagentes e eu ganho alguma experiência alquímica prática. Onde estou sendo aproveitado? Aqui.”

Ele empurrou os cogumelos em pó para o garoto de cabelos brancos, que suspirou derrotado e voltou ao trabalho. Zorian reservou um tempo para olhar ao redor da oficina sem ser muito descarado.

A oficina de Kael era incrível, considerando que era apenas um porão que Imaya doou ao menino para que pudesse convertê-lo em seus propósitos. Montá-lo foi a primeira coisa que Kael fez depois de se mudar para o local, com Imaya surpreendentemente despreocupada com um mero estudante da academia trabalhando com misturas mágicas perigosas bem embaixo de sua casa. 

“Ilsa me garantiu que Kael sabe o que está fazendo,” disse ela. Bem, provavelmente sabia, mas ainda assim. Quanto ao equipamento, foi emprestado a Kael pelas autoridades da academia. De acordo com Kael, estava bastante desatualizado, mas o morlock não podia se dar ao luxo de ser exigente e teve sorte de conseguir qualquer coisa.

“Só não acho que o preço de reabastecer minha oficina valha a pena qualquer experiência que você vai obter,” disse Kael, despejando água fervente no recipiente cheio de pó e adicionando algumas bolinhas pretas estranhas que Zorian não reconheceu. “Na verdade, considerando o quão bom você é nisso, eu deveria estar pagando por sua ajuda.”

“Não se preocupe com isso,” Zorian repetiu, esperando que desta vez durasse. Ele não podia dizer ao menino que sua conta de poupança seria auto-reabastecida quando o loop reiniciasse, então era difícil explicar porque o dinheiro não era tão importante para ele.

No geral, sua interação com Kael foi muito mais amigável desta vez. A contragosto, teve que admitir que Kirielle teve muito a ver com isso — ela se deu bem com Kana muito rápido, apesar da outra garota ser praticamente um bebê, o que parecia deixar Kael à vontade com os dois. Depois disso, os dois descobriram que se davam muito bem e Zorian decidiu ajudar o morlock com sua alquimia e aprender algo ao mesmo tempo. O que levou à sua situação atual.

“Toda essa situação é muito estranha,” disse Kael após um minuto de silêncio. “Não de um jeito ruim, no entanto. Kana está mais feliz do que nunca. A propósito, sou muito grato à sua irmã por tudo que fez por ela.”

“Para ser honesto, não tenho certeza de quanto tempo vai durar,” admitiu Zorian. “Por enquanto ela acha Kana fofa e provavelmente acha agradável ter alguém prestando atenção nela com tanta atenção. Ela tende a ficar entediada muito rápido, no entanto. E, de qualquer forma, ela está em Cyoria de forma temporária enquanto minha família visita meu irmão em Koth.”

“Bem, isso é muito ruim,” Kael suspirou. Então ele sorriu para Zorian. “Embora ache que você ficará aliviado quando ela enfim for embora.”

“Bem, quem sabe,” disse Zorian. “Vamos ver como as coisas correm. Ela não está tão ruim agora, então talvez não seja uma peste total como costuma ser. Espero que um pouco da atitude de sua filha passe para ela com o tempo.”

“Oh, isso seria uma pena,” Kael disse. “Seria uma pena que uma garota tão animada perdesse sua centelha de vida. Eu mesmo gostaria que Kana tivesse um pouco desse entusiasmo sem limites.”

“Vamos negociar, então?” ofereceu Zorian.

“Não,” Kael bufou. “Traga-me o aipo¹ e fique quieto um pouco. Preciso me concentrar nessa parte.”

E assim Zorian ficou em silêncio e observou Kael trabalhar, e pensou sobre o que o resto do mês traria.

1. uma planta[↩]