Capítulo 158: O Leão (4/4)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

O motivo pelo qual mencionei a relíquia sagrada na reunião era simples. Exceto pela parte em que estava intimamente relacionada a mim e me preocupava, havia muitas vantagens.

“Por enquanto, isso ajudará com a minha aura misteriosa.”

Não era apropriado, depois que o Palhaço estabeleceu o clima certo? Em vez de mencionar repentinamente o labirinto, isso parecia uma escolha melhor.

“Você estava curioso sobre isso antes, certo? Aqui, deixe-me contar. Sua recompensa.”

Se eu enquadrasse assim, julguei que os outros membros que também estavam antecipando o que eu tinha a dizer não teriam do que reclamar. E de fato, minha previsão estava correta. Longe de estarem desapontados, pude ver de relance que suas expectativas em relação a mim aumentaram ainda mais.

— …Pode ser que você também saiba onde está o Mestre?

Dei de ombros às palavras da Raposa, que diziam: Se você me trouxer algo interessante, não há nada que eu não possa te contar. Felizmente, ela entendeu, e a Raposa apertou as mãos pequenas juntas em aparente determinação ao decidir ouvir essa informação.

“Porém, não importa o que eles me tragam… eu vou dizer que não é divertido.”

Minha consciência deu um estalo, mas rapidamente a ignorei. Afinal, isso não era apenas um relacionamento comercial conduzido enquanto se usava uma máscara? Fazia sentido se importar apenas com meu próprio ganho.

“Ainda assim, acho que essa motivação funcionou bem.”

Essa foi a segunda vantagem que eu havia previsto. Estruturalmente, os Sentinelas da Távola Redonda dificultavam a garantia de anonimato completo. Ter informações que outros não sabiam significava que você de alguma forma tinha acesso a essas informações.

O Lua Crescente falou muito sobre elfos, e a Raposa parecia estar mais atualizada com as últimas informações sobre pessoas e eventos do que os elementos ocultos do labirinto.

Claro, ao contrário do Goblin (cuja identidade como paladino havia sido exposta), as outras máscaras pareciam se manter em suas linhas. Mas para me trazer informações interessantes, eles não teriam escolha a não ser revelar suas cartas. Se eu jogasse certo, isso seria de grande ajuda para mim na inferência de suas identidades.

“Eu não sei sobre os outros, mas estou curioso sobre o Palhaço.”

Para esse fim, esta foi uma boa oportunidade. Eu tinha certeza de que eles também estavam curiosos sobre minha identidade. Como eu não teria escolha a não ser continuar revelando informações sobre o labirinto, não poderia perder uma oportunidade de parecer impressionante. Eu não sabia sobre as primeiras vezes, mas se eu continuasse assim, eles poderiam suspeitar que eu era na verdade um amador que apenas sabia muito sobre o jogo.

De qualquer forma, aqui estava a terceira vantagem.

— Quero comprar informações sobre quem recebeu a bênção.

Palhaço já havia demonstrado um forte interesse na bênção, e eu decidi que era razoável usar informações como essa, que sairiam de qualquer maneira. Claro, eu não tinha como saber o quanto ele poderia descobrir por conta própria, já que eu não sabia o quão discretos eram as pessoas no templo.

“Por outro lado, eu posso confirmar isso através dele.”

Se isso acabasse sendo informação que o Palhaço, considerado de alto nível até entre os Sentinelas da Távola Redonda, não conseguia descobrir, então eu poderia ficar tranquilo. Isso significaria que meu segredo estava bem guardado. Eu estava girando as engrenagens enquanto descansava o queixo na mão.

— Então, vamos fazer mais uma rodada? — A segunda rodada começou sob o incentivo da Raposa.

Goblin foi primeiro novamente, mas houve alguns problemas desde o início. Depois de receber uma luz vermelha, eles mal conseguiram receber a luz verde na tentativa seguinte, mas os membros todos se opuseram.

— O nome verdadeiro do santo? Tenho certeza de que isso pode ser útil em alguns lugares, mas…

— Você está se aproveitando.

— Talvez isso fosse suficiente antes, mas agora vai ser difícil deixar passar algo assim.

No final, o Goblin teve que trazer novas informações úteis que os outros membros aprovaram, e passou para a próxima pessoa depois que esse caos foi resolvido. As informações eram relacionadas ao templo, como esperado.

“A segunda Capitã dos Paladinos é a mulher que estava ao lado de Krovitz durante a bênção, certo? Quem diria que aquela mulher é gay.”

Isso foi mais um escândalo do que qualquer outra coisa, mas, surpreendentemente, os membros não se opuseram ao uso disso. Eu podia entender seus processos de pensamento em geral. Eles provavelmente pensaram que essa era uma informação importante que, com provas, poderia lhes dar uma vantagem contra a capitã. A homossexualidade era classificada como um grande pecado neste mundo.

— Agora, eu sou a próxima. — A Raposa revelou qual era o Item Numerado de dois dígitos que apareceria na Casa de Leilões do Céu.

— Você está usando a mesma informação duas vezes. — O Veado expressou sua insatisfação, mas não foi tão longe a ponto de se opor. Ele devia saber que o Item Numerado de dois dígitos vale a pena.

A rodada continuou assim, e informações secretas foram derramadas das bocas dos membros. O Veado nos contou informações sobre a política do palácio, e o Lua Crescente mencionou que o sucessor da tribo dos elfos cometeu um pecado mortal e foi destituído de seu título.

— Hmm, é minha vez agora? — O Palhaço, que havia soltado a bomba do feitiço de ligação de seis pessoas na última rodada, relaxou um pouco desta vez e revelou algumas informações normais em vez disso. Bem, acho que não poderia realmente ser chamado de normal. — As máscaras que estamos usando não foram escolhidas aleatoriamente.

— O que você quer dizer?

— O Mestre disse que quando você escolhe uma máscara pela primeira vez, você escolhe aquela que mais se assemelha ao seu destino.

Isso foi uma afirmação muito interessante. Era um pouco vago demais para ser chamado de útil, no entanto.

— É por isso que trato o Sr. Goblin como inferior. Significa que, apesar de sua fraqueza, ele está destinado a ser astuto.

O Goblin tremia de raiva por ser o exemplo despreocupado do Palhaço. Mas eu me perguntava se eles pareciam um pouco patéticos.

— Eu não sei sobre o Goblin, mas Palhaço, posso ver porque a sua é assim, já que você é um idiota. — O Veado murmurou de forma cáustica. O Palhaço não parecia se incomodar com isso e apenas riu.

— Mas isso não soa como uma informação muito importante.

— Sim. É um pouco fascinante que o Mestre tenha dito isso, mas…

— Traga algo mais útil.

Palhaço clicou a língua com a reação. — Tsk. Mesmo depois de dar pistas sobre o seu destino… É por isso que dizem para não dar pérolas aos porcos — Palhaço resmungou, lançando um olhar rápido para mim. Mais uma vez, não respondi, permanecendo imóvel. O silêncio sempre te levaria metade do caminho para onde você queria ir. — Então suponho que devo falar sobre algo mais ao seu nível.

Logo o Palhaço puxou novas informações. Era sobre a Guilda dos Aventureiros e desta vez passou sem objeções. Então era minha vez novamente. Revelei uma das coisas que havia escolhido de antemão. Era uma informação avançada, mas tão avançada que era inútil ter.

— A Pedra da Ressurreição existe.

Assim que terminei de falar, todos os olhos se concentraram na Távola Redonda. No momento em que a joia no centro emitiu uma luz verde, o silêncio caiu.

— Um, o que é a Pedra da Ressurreição…? — O Goblin foi o primeiro a falar.

À sua pergunta cuidadosa, a Raposa respondeu: — É um item que pode ressuscitar alguém. Bem, esses são os rumores, pelo menos.

Mesmo no jogo, a Pedra da Ressurreição só era falada como uma lenda. Isso fazia sentido. Para consumi-la, você tinha que atender a algumas condições malucas que beiravam a intervenção divina. A primeira vez que consegui foi pura coincidência, e não consegui obtê-la novamente depois, mesmo sabendo as condições para adquiri-la. Não havia como esses caras, que haviam vencido a versão trapaceada do jogo, saberem que ela realmente existia.

“E-Então v-você realmente pode trazer os mortos de volta à vida com isso? — O Lua Crescente perguntou cuidadosamente. Ele não conseguia esconder a excitação que escorria de sua voz. Poderia ser que ele tivesse alguém que quisesse salvar?

— Sim. — Em troca de ouvir muitas informações úteis hoje, acrescentei um pouco mais. — Com a Pedra da Ressurreição, é possível ressuscitar os mortos. Havia requisitos complicados para isso, mas seus efeitos eram como diziam os rumores.

Mas isso não foi suficiente para satisfazê-los? — Então, quem tem o item…

— Basta. — Cortei as palavras do Lua Crescente friamente. Se quisessem ouvir mais, teriam que me trazer informações dignas disso.

O Lua Crescente logo voltou à realidade. — Então, pelo menos me diga que tipo de informação te interessa. Eu preciso desse item.

Hmm, eu não esperava isso. Pensei por um momento. Um excêntrico com uma máscara de leão que estava entediado e cansado de tudo, e que comparecia a essas reuniões em busca de diversão… como um cara assim responderia aqui?

Em pouco tempo, uma linha apropriada veio à mente. — Eu não sei no que estou interessado.

Nem o Leão sabia. Era um tipo de configuração de personagem um pouco cafona, mas, fora isso, era um conceito muito bom. Se eu enquadrasse as coisas assim, não só me trariam uma ampla gama de informações úteis, mas também tornaria mais fácil para eu descartar o que quer que me dissessem como sem graça.

— Não será fácil agradar alguém como você. — O Lua Crescente soltou um longo suspiro. Porém, seus olhos estavam cheios de determinação para descobrir. Isso mexeu com minha consciência, então desviei o olhar para o espaço, ainda com o queixo apoiado.

Eu parecia solene assim? Um momento de silêncio se seguiu, sem que ninguém falasse.

Depois, a Raposa assumiu novamente o papel de moderadora e conduziu a conversa: — Ahem! Então, o que fazemos agora? Se todos estiverem de acordo, devemos fazer outra rodada?

Goblin levantou a mão. — Vou parar por aqui. Não tenho mais informações que satisfaçam a todos.

— Eu também vou parar. Preparei várias outras apenas por precaução, mas não estou muito confiante considerando a qualidade das informações de hoje. — Quando o Veado anunciou que estava desistindo como o Goblin, a reunião naturalmente chegou ao fim.

“Ha, de novo?”

No entanto, todos permaneceram no lugar e me observaram silenciosamente. Pensando bem, a mesma coisa aconteceu na última reunião. Todos fingiram não estar, mas estavam curiosos para ouvir o que eu tinha pensado, imagino. Bem, provavelmente feriu um pouco o orgulho deles. Da última vez, mostrei minha decepção perguntando: — É isso?

“Então, o que devo dizer desta vez?”

Depois de um momento de consideração, tomei uma decisão. Examinei as várias máscaras uma por uma e sorri como se dissesse que seus esforços eram pelo menos dignos de elogio. — Vou esperar pela próxima.

“Obrigado pelas informações.”

Na Távola Redonda, depois que o Leão saiu, o Goblin soltou a pergunta que estava guardando, parecendo exausto. — Quem… diabos… é aquele homem?

O Veado clicou a língua. — Certamente não é uma pessoa comum.

O Goblin soltou um longo suspiro.

“Tudo o que eu queria era inferir sua identidade. Por que sempre sou tratado assim?”

Logo, o Goblin confessou o que estava pensando. — …Ele pode ser alguém do meu lado.

— Keke, o que você quer dizer, Goblin?

— Há menos de dez pessoas na igreja que sabem sobre a bênção. Cada uma é pelo menos um alto sacerdote ou um capitão. Se aquele homem é um deles, isso pode explicar…

— Ha, é isso que você quer dizer? — O Palhaço rebateu irritadamente, cortando o Goblin abruptamente. — É por isso que todos olham para você de cima. Por que você está pensando tão pequeno? Aquele homem é um cardeal? Um capitão? Isso é o melhor que você consegue pensar?

— Mas não há outra explicação! Não se passaram mais de duas semanas desde que a bênção foi recebida…

— Tsk, que patético. Você não acha que pode haver um espião entre eles?

— Isso é absurdo… — o Goblin parou, achando o pensamento absurdo. Afinal, eles sabiam o quão fiéis eram os dignitários do templo. Eles absolutamente não eram pessoas que trabalhariam para forasteiros. Mas o que era isso? — Espere, vocês todos pensam assim? — Todos, exceto o Goblin, estavam aceitando esse absurdo.

— Não há outra explicação.

— Para ser honesto, eu achava que ele seria um tipo de herói isolado. Mas isso também não parece ser o caso…

— Talvez tenhamos feito uma conexão com uma figura mais poderosa do que poderíamos imaginar.

Neste ponto, até o Goblin começou a ter dúvidas. Pode ser que a influência daquele homem tenha até alcançado o núcleo da igreja? Claro, eles ainda não sabiam de nada com certeza, então o Goblin se concentrou na conversa que se seguiu.

— Então vamos juntar nossas cabeças para o tempo restante. Talvez não consigamos descobrir sua identidade, mas podemos deduzir que tipo de pessoa ele é, certo?

— Boa ideia. Talvez possamos descobrir o que o interessa.

Com a sugestão da Raposa, eles juntaram sua inteligência coletiva para investigar. O objetivo era descobrir a identidade do Leão.

— Eu vou primeiro. Aquele homem não estava nem interessado no Item Numerado de dois dígitos. Isso deve significar que ele é poderoso o suficiente para não se interessar por um item assim.

— O mesmo vale para os planos de conquistar Noark. Ele nem sequer piscou ao ouvir isso. É claro que ele tem olhos e ouvidos no palácio.

— Kekeke, não posso ter certeza, mas ele provavelmente matou pelo menos milhares de pessoas. Ele nem sabe no que está interessado. Mesmo eu nunca vi alguém tão quebrado.

Cada vez que traziam suas observações, essencialmente participavam de uma lavagem cerebral em grupo. O golpe final foi a suposição do Lua Crescente. — Talvez… ele conheça todas as nossas identidades.

— O que você quer dizer, Crescente?

— Quando ele mencionou a Pedra da Ressurreição pela primeira vez, ele estava olhando diretamente para mim. Como se ele já soubesse minha história.

O Goblin inconscientemente zombou. O Leão pode ter sido extraordinário, mas não era um salto muito grande?

“Parece mais provável que seja uma coincidência… Ele estava sentado bem em frente a ele.”

Claro, o Goblin não disse isso em voz alta, porque todos estavam levando a sério as palavras do Lua Crescente.

— Hmm, eu estava me perguntando por que ele mencionou a Pedra da Ressurreição de repente, mas isso explica. — O Palhaço estava completamente convencido, e os outros acreditavam que a possibilidade valia a pena considerar. Gradualmente, o Goblin também ficou inseguro. Ouvindo todas essas pessoas inteligentes dizerem a mesma coisa, eles começaram a pensar que poderia ser verdade.

— Oh! — Nesse momento, a Raposa bateu palmas e gritou. — Máscaras! Nós temos máscaras.

— Máscaras…?

— Sim. Talvez possamos ter uma ideia de que tipo de pessoa ele é com base na máscara dele.

— Hmm, se as palavras do Palhaço forem verdadeiras, há uma possibilidade de que possamos descobrir sua personalidade.

— Um leão, hein?

Um por um, os membros listaram as coisas que vinham à mente quando pensavam em um leão.

— Umm, quando penso em leões, lembro da história de que eles jogam seus filhotes de um penhasco assim que nascem.

— Você quer dizer a história de que eles só criam os sobreviventes? Todas esses são apenas mitos. Embora, para se tornar tão forte, ele deve ter passado por algo pior do que cair de um penhasco.

— Keke, nada me vem à mente além do rei dos animais. Isso poderia significar que o Sr. Leão se tornará rei um dia?

— Hmm, ele certamente não parecia alguém que trabalharia sob alguém.

— Ouvi dizer que leões são símbolos de imperadores no Oriente.

— Um símbolo de um imperador! Que emocionante!

Goblin apenas ouviu em silêncio enquanto eles falavam. Um pensamento veio à mente.

“Ouvi dizer que leões são polígamos… Talvez isso só signifique que ele está destinado a ter muita sorte com as mulheres.”

Claro, mais uma vez, esse pensamento permaneceu não dito. Ele sabia de fato que, se dissesse isso em voz alta, os outros olhariam para ele como se fosse patético.