Capítulo 133 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

Enquanto Sejun curava a bananeira, chegou a hora do almoço e os animais voltaram após terminar a caça ao tesouro. Como esperado, os lobos obtiveram uma vitória esmagadora ao rastrear o cheiro do morcego dourado.

Elka ficou em primeiro lugar com cinco lingotes de prata, seguido pelo Coelho Preto em segundo com dois, e o restante foram os lobos com 85, os macacos com sete, e os minotauros negros encontraram um, ficando em terceiro lugar.

Muu!

[Vamos fazer isso mais uma vez!]

Embora 500 deles tenham encontrado apenas um lingote de prata, os minotauros pareciam achar a caça ao tesouro divertida e queriam fazê-la novamente sem qualquer problema em perder.

“Então vamos almoçar e fazer de novo.”

Afinal, os lobos e minotauros negros não teriam nada para fazer até que Sejun partisse em direção ao 99º Andar da Torre.

‘É uma pena.’

Sejun sentiu pena de ter feito os animais esperarem enquanto ele curava a bananeira, mas ficou aliviado por terem encontrado uma maneira de passar o tempo de forma agradável.

“O prêmio do primeiro lugar será um prato especial de sua escolha.”

“Mestre Sejun, sério?”

Elka ficou animado com as palavras de Sejun.

“Sim, Elka, o que você quer comer?”

“Então eu quero a Sopa SeP.”

“Eh? É isso?”

Como Sejun fazia sopa para SeP quase todos os dias, perguntou novamente.

“Isso é tudo que você quer?”

“Sim. Isso é tudo o que eu quero.”

Para Elka, a Sopa SeP era um prato significativo, o primeiro a alimentar bem o estômago dos membros da tribo. Talvez pelas boas lembranças daquela época, Elka sempre ficava feliz em tomar a Sopa SeP.

“OK. Entendi.”

Sejun não precisou fazer nada de especial, pois a Sopa SeP já estava no cardápio do almoço. Em vez disso, acrescentou ingredientes especiais pelos esforços de Elka.

Então,

Squeak?

O Coelho Preto perguntou se havia prêmio para o segundo lugar.

“Claro, há um prêmio para o segundo lugar. Aqui.”

Sejun tirou uma caixa cheia de 100 cenouras do depósito do vazio de e deu-a ao coelho preto.

Peek!

Coelho preto, com uma expressão como se tivesse o mundo inteiro, abraçou a caixa de cenouras e não sabia o que fazer.

Então

Onde…

Também…

Com exceção dos lobos, cuja atenção estava voltada para a Sopa SeP, os minotauros e macacos negros salivavam olhando para Sejun. O que você vai nos dar?

“Aqui está o prêmio do terceiro lugar.”

Sejun deu cinco batatas-doces douradas para cada macaco que encontrou um lingote de prata.

Oook!

Os macacos ficaram emocionados ao receber as batatas-doces douradas. Elas brilhavam como batatas-doces dadas por um deus! O sabor não era muito diferente da batata-doce poderosa, mas tinha um impacto visual.

E então

“Minotauro 1003, darei a você dez pilhas de folhas de cebolinha quando formos para o 99º andar mais tarde.”

Muuuuuu!

Minotauro 1003, o único minotauro negro a encontrar um lingote de prata, ficou satisfeito com as palavras de Sejun.

Assim, chegou ao fim a modesta cerimónia de entrega de prémios da 1º Competição de Caça ao Tesouro de Sejun.

“Vamos comer agora.”

Como os demais pratos já estavam preparados, só faltou servir a sopa.

“Esta é para Elka, o vencedor.”

Sejun entregou a Sopa SeP, generosamente recheada com ingredientes e carne especialmente adicionados para Elka. Os lobos do terceiro lugar, para referência, receberam apenas uma Sopa SeP recheada de carne.

“Oh! Isso não é um osso?!”

Sejun cozinhou ossos de javali do cofre do tesouro da Fita Vermelha na Sopa SeP apenas para a porção de Elka. Ele pensou que um lobo, com hábitos parecidos com os de um cachorro, gostaria do osso.

“Obrigado!”

Elka começou a tomar a sopa ansiosamente.

Slurp. Slurp.

Depois de alguns goles de sopa

Munch. Munch.

Depois de mastigar o osso algumas vezes

Grr.

Os outros lobos olharam com inveja para Elka.

“Vamos comer também. Morcego Dourado, por favor, comece a esconder os tesouros com antecedência.”

O morcego dourado, atuando como agente organizador, teve que primeiro esconder os tesouros para a caça ao tesouro.

(Sim! Deixa comigo!)

Flap. Flap.

O morcego dourado voou para esconder os 99 lingotes de prata e, durante esse tempo, Sejun e os animais terminaram o almoço e tiraram uma soneca.

Snore.

Zzz.

Brr.

Ei.

Theo e o Coelho Preto cochilaram no colo de Sejun e na perna de Cuengi, respectivamente.

Então

Flap. Flap.

O morcego dourado, tendo escondido todos os lingotes de prata, voltou e saboreou a refrescante melancia que Sejun cortou em cubos de gelo.

Slurp.

Acima da cabeça de Sejun, que usava um chapéu de palha, o morcego chupou alegremente a melancia.

E então

Zzz.

O morcego dourado, ao terminar de comer, também pousou na cabeça de Sejun e começou a cochilar.

Então todos tiraram uma soneca e depois

“Vamos começar a caça ao tesouro!”

A 2ª Competição de Caça ao Tesouro do Sejun começou.

Grr!

Muu!

Apenas lobos e Minotauros Negros participaram desta vez. O Coelho Preto pendurou-se nas costas de Sejun e dormiu, reclamando que queria dormir mais, e os macacos queriam brincar mais, mas tinham que cultivar mangas e melancias.

Sejun também começou a curar a bananeira novamente.

15 segundos depois.

“É definitivamente mais rápido agora.”

Inicialmente, pensou que a velocidade de cura havia aumentado com o nível do Toque do Fazendeiro Caloroso, mas havia um motivo ainda maior.

PIP PIP.

O motivo era o morcego dourado cantando. As bananeiras recuperaram a energia ouvindo o canto do morcego dourado por vários dias, encurtando o tempo de cura de Sejun. Graças a isso, levou apenas 10 a 20 segundos para curar uma árvore com a habilidade.

‘Eu provavelmente consigo curar 1.000 árvores por dia nesse ritmo.’

Sejun olhou para o morcego dourado com olhos orgulhosos.

(Pip-pip. Eu estava na escuridão. Quem me puxou para luz~ foi Sejun~)

Talvez entediado de cantar a mesma música, o morcego dourado começou a compor a sua própria. O conteúdo elogiava Sejun por tirá-lo da escuridão. Sejun fingiu não ouvir, mas prestou muita atenção na letra.

“Isso é tão vergonhoso…”

Embora envergonhado, não interrompeu a canção. Ele não queria destruir a ambição de um cantor iniciante. Não era para satisfação pessoal – absolutamente não.

Então,

“Você gosta tanto de elogios, meow? Então eu vou te elogiar, meow!”

Neste momento, Theo mostrou uma intuição aguçada. Quando a atenção de Sejun se voltou para o morcego dourado, Theo quis roubar os holofotes.

E

“O presidente Park só elogia o dinheiro, meow! Ele também elogia o trabalho duro de seus subordinados sem descanso, meow! E….”

Theo começou a elogiar o que ele pensava serem as virtudes de Sejun.

‘Isso é um insulto?’

Embora o elogio de Theo tenha sido sincero, para Sejun soou como um insulto.

“Representante Theo, coma isso e fique quieto.”

Sejun ofereceu a Theo um churu para calá-lo. Ele não gostava de se sentir insultado.

No entanto,

“Não estou com fome, meow! E ainda tenho muitos elogios, meow!”

Theo insistiu em elogiar mais. A intuição aguçada que havia demonstrado anteriormente desapareceu…

‘Ele está me provocando com isso?’

À medida que o medidor de raiva de Sejun começou a subir,

‘Pffff. Meu elogio funcionou, meow!’

Theo, olhando para Sejun oferecendo o Churu, teve certeza de que seu elogio surtiu efeito e o elogiou ainda mais.

E eventualmente, o efeito de elogio de Theo apareceu.

“Representante Theo, vá rapidamente para o 99º Andar da Torre, reúna as colheitas, venda-as e volte.”

“Meow?! Agora, meow?”

“Sim. Como você disse, Representante Theo, eu só me importo com dinheiro e faço meus subordinados trabalharem sem descanso.”

“Meow?!”

Até mesmo um tiro pela culatra é um efeito.

‘Por que, meow? Por que ele me faz trabalhar depois de elogiá-lo, meow?’

Theo começou a arrumar suas coisas confuso. Ele era Theo, um gato bom e obediente que sempre fazia tudo o que Sejun mandava.

***

“Kyoot, Kyoot, Kyoot. Todos vocês, desmontem as Torres do Fogo, Destruição e Meteoro e cheguem ao 99º Andar. Vou na frente pedir permissão do dono do 99º Andar.”

Iona falou com os magos de onde ficava a Torre da Gravidade, agora apenas um terreno vazio.

Como os donos das Torres da Magia haviam morrido, era natural destruir as três torres restantes. Os bens das torres seriam utilizados para a reconstrução da Torre da Gravidade.

“Além disso, traga qualquer feiticeiro que queira se juntar à Torre da Gravidade.”

“Entendido. Mas vai ficar tudo bem? O Rei Minotauro pode não permitir facilmente a construção de uma torre no 99º Andar.”

“Vai ficar tudo bem. E o atual dono do 99º Andar não é o Rei Minotauro.”

“O quê? O proprietário do checkpoint mudou?”

“Eu não ouvi essas notícias…”

Os anciões ficaram sérios com as palavras de Iona. O Rei Minotauro era conhecido como o mais forte da Torre Negra. Como poderiam não saber que a propriedade do checkpoint havia mudado?

Não saber informações tão importantes indicava um problema na capacidade da Torre da Magia de coletar informações.

Além disso, atualmente existem 500 Minotauros Negros descendo, com todas as informações dos informantes da torre concentradas nos andares 99 e 77. Era um problema realmente sério que nenhuma informação tenha chegado.

“Não é isso. Embora ele não seja o dono do checkpoint, há alguém que se tornou o novo dono do 99º Andar da Torre.”

“Você quer dizer que há outro ser tão poderoso quanto o Rei Minotauro?”

“Não, não é isso. O novo dono do 99º Andar da torre é muito fraco.”

“Fraco, você diz?”

As palavras de Iona confundiram os anciões. O mais forte no andar se torna o proprietário e protege o checkpoint. Isso era de conhecimento geral da torre. Mas fraco? Muito fraco ainda por cima?

“Sim. Mas se algum de vocês for rude com ele, não farei vista grossa. Mesmo que não seja eu, os seres que o protegem darão um passo à frente primeiro. Agora, movam-se!”

Iona dispensou os feiticeiros e correu para o 99º andar. Havia uma ordem nas coisas. Primeiro, teria que obter permissão de Kaiser e Aileen para construir a torre de magia.

-Aileen deu permissão a ela. Claro, eu também permito.

Já era bastante problemático administrar a fazenda, tendo que afugentar as ocasionais formigas de fogo e ampliar os canais de água à medida que os campos se expandiam.

Kaiser estava pensando em utilizar esses feiticeiros na fazenda e reparos nas instalações.

***

“Está pronto.”

Por fim, foi concluída a cura de 5.381 bananeiras.

Grr…

Muu…

Ook…

Os animais pareciam desapontados com as palavras de Sejun. Até agora, as competições de caça ao tesouro foram realizadas sete vezes, tanto pela manhã como à tarde.

“Não fique muito desapontados; não precisamos parar de fazer isso.

Sejun decidiu realizar a competição periodicamente para os animais que adoravam a caça ao tesouro.

Então,

Apareceu uma mensagem informando que o nome da escritura do terreno havia sido atualizado.

“Cuide-se bem de agora em diante.”

Sejun disse aos macacos que concordaram em administrar a fazenda de bananas.

Ook!

Ook!

Os macacos que haviam assinado um contrato para receber parte das bananas colhidas, bem como um pagamento mensal em colheitas ou Moedas da Torre, curvaram-se e pediram que lhes fosse confiada a responsabilidade.

Receber dinheiro por fazer o trabalho honroso de uma divindade deixou os macacos muito felizes.

No momento em que Sejun estava prestes a deixar a fazenda de bananas do 77º Andar nas mãos dos macacos,

[As bananeiras recompensam você por curar a doença.]

“Uma recompensa?”

De repente, bananas amarelas começaram a crescer rapidamente nas bananeiras, um cacho de cada vez.

“Bananas…”

Sejun se aproximou da bananeira e cortou cuidadosamente um cacho com sua adaga.

E então

Snip.

Ele quebrou o caule de uma banana e descascou-a lentamente, colocando-a na boca.

“Hum. Deliciosa.”

Estava um pouco dura desde que tinha acabado de ser colhida, mas parecia que iria amadurecer e amolecer em poucos dias.

“Pessoal, vamos colher.”

No 290º Dia Preso, Sejun colheu bananas de sua fazenda com os animais. Quando voltasse ao 99º Andar, conseguiria levar bananas com ele.

*****

Capítulo 133 – Colhendo Bananas