Capítulo 163 – História Secundária 2: Casamento do Yoppi

『 Tradutor: Crimson 』

Yoppi guardou o [Buquê de Flores de Macieira: Juramento de Três Meses] que recebera no casamento de Sejun e seguiu para sua casa no 22º Andar da Torre Vermelha.

“Yohyohyo. Com isto, posso me casar dentro de três meses, certo?”

O pensamento de que em breve não conseguiria apenas uma namorada, mas realmente se casaria dentro de três meses, fazia-o sentir como se pudesse voar.

O efeito do [Buquê de Flores de Macieira: Juramento de Três Meses] não era “você pode se casar dentro de três meses”, mas sim “as oportunidades de casamento aumentarão”. Para Yoppi, porém, era praticamente a mesma coisa.

Porque…

Yohyohyo. Eu, Yoppi, sou um esquilo flamejante macho encantador que possui tanto a assertividade fria quanto a gentileza doméstica que aprendi com Sejun-nim!

Ele havia aprendido tudo com o próprio Sejun.

Por isso, não estava nem um pouco preocupado com a cláusula que dizia que, se falhasse em se casar, ficaria solteiro pelo resto da vida. Naturalmente, ele se casaria dentro de três meses.

No caminho para casa.

Ele avistou uma fêmea atraente!

“Olá! Por acaso você gostaria de se casar comigo?!”

“Ah! Com licença, se estiver livre, quer se casar comigo?!”

Confiando no poder do buquê, Yoppi se lançou sobre toda fêmea de quem gostava, exibindo sua assertividade fria, mas…

“O quê?! Casamento?! Eu pareço fácil assim?! Hmph! Inacreditável!”

“Eu tenho namorado, obrigada!”

“Ah. Minhas desculpas!”

Ele falhou todas as vezes. Claro que falhou. Por que alguém se casaria com um Yoppi que estava vendo pela primeira vez?

Durante o mês que levou para viajar até o 22º Andar da Torre Vermelha, Yoppi foi rejeitado cerca de cem vezes, mas nunca perdeu a confiança.

“Yohyohyo. A esta altura, a notícia sobre mim com certeza já se espalhou, então deve haver esquilas flamejantes fêmeas fazendo fila na frente da minha casa esperando para se casar comigo, certo?”

Não há como deixarem Yoppi, possuidor tanto da assertividade fria quanto da gentileza doméstica, sozinho!

Ele carregava uma expectativa completamente absurda. O motivo, ninguém saberia dizer.

E assim, cheio de expectativa sem fundamento, Yoppi chegou em casa.

“O quê?! Por que não tem ninguém aqui?!”

Naturalmente, nem uma única alma esperava por Yoppi na frente de sua casa. Era o resultado mais óbvio do mundo, e ainda assim o coração de Yoppi afundou com um baque.

Foi então que começou.

‘E se eu não me casar nos dois meses que me restam?’

Disseram que vou ficar sozinho para sempre se não conseguir…

Eu quero me casar como Sejun-nim!

Foi então que ele começou a se preocupar com a possibilidade de acabar como um Solteirão, sem nunca namorar na vida. Um momento muito, muito tardio para começar a se preocupar.

“Não…. Eu não quero viver sozinho para sempre….”

Yoppi segurou a cabeça em desespero.

Foi então que,

Thump. Thump. Thump.

alguém bateu rudemente na porta de Yoppi.

Eu sabia! Não há como deixarem o encantador macho Yoppi-nim sozinho!

“Sim! Um momento, por favor!”

Num instante, a expressão de Yoppi mudou de desespero para alegria. Ele correu para fora e abriu a porta.

Mas.

“Uh…?”

Quem estava diante da porta não era uma esquila flamejante fêmea, mas…

“Kuhahaha. Yoppi, bom te ver! Desde a última vez que nos vimos no casamento de Sejun-nim, já se passou um mês?”

… um enorme lobo de pelo vermelho. O rosto de Yoppi, que por um breve instante havia se iluminado, escureceu de novo.

“Bayon-nim, por que está aqui…?”

Era Bayon, o Chefe do 87º Andar da Torre Vermelha.

“Vamos conversar lá dentro primeiro. Ugh… por que sua casa é tão pequena?”

Bayon empurrou Yoppi para o lado e enfiou o corpo à força para dentro.

Creeeak.

A casa de Yoppi rachou.

Bayon era tão enorme que, mesmo encolhido o máximo que podia, ocupava quase três quartos da casa.

“Chefe! Ficaremos de prontidão aqui fora!”

“Certo.”

As vozes dos subordinados de Bayon, que o haviam seguido até ali, ecoaram do lado de fora.

“Hum… Bayon-nim, gostaria de um chá?”

Yoppi perguntou com uma voz completamente encolhida. Bayon, o Chefe do 87º Andar da Torre Vermelha, era famoso por ter um temperamento terrível.

“Chá? Você não tem bebida?”

“Bebida? Eu tenho, mas….”

“Mas?”

“Você teria que se mover….”

Yoppi respondeu enquanto lançava um olhar para o quadril traseiro direito de Bayon. A bebida aparentemente estava por ali.

“Eh. Então esquece.”

“Sim.”

“O motivo de eu ter vindo aqui é ajudar você com sua vida amorosa em nome do Sejun-nim, que está ocupado com a lua de mel.”

Bayon explicou o propósito de sua visita.

“Minha vida amorosa?”

“Isso mesmo. Ahem. Para sua informação, Sejun-nim procurou pessoalmente a mim, Bayon, seu leal funcionário, e me instruiu a ajudar em sua vida amorosa, Yoppi.”

Em um tom arrogante.

“Ah…”

Sejun-nim, sou grato por você cuidar de mim até o fim, mas por que tinha que ser Bayon-nim, logo ele?

Diante das palavras de Bayon, Yoppi sentiu vontade de chorar. Sua vida amorosa já não estava indo a lugar nenhum, e agora ele estava prestes a ser orientado por Bayon, um canalha que tinha rumores de bater em fêmeas.

“Certo. Primeiro vamos lá para fora. Vamos lá!”

Bayon se levantou com vigor, e…

Kra-krack.

…!

O telhado se separou da casa de Yoppi.

Não!

Vendo aquilo acontecer, Yoppi soltou um grito silencioso. Ele não ousava fazer escândalo, com medo de Bayon bater nele.

Thump.

Com o telhado de Yoppi ainda pousado sobre sua cabeça, Bayon deu um leve salto para fora da casa, e então…

Thunk.

“Pronto. Problema resolvido, certo?”

…colocou o telhado destacado de volta sobre a casa de Yoppi.

“Haaa…”

Se era para fazer isso, poderíamos ter conversado do lado de fora.

Yoppi soltou um longo suspiro e saiu às pressas.

“Hã?”

Do lado de fora, dezenas de Raposas Vermelhas estavam cercando dezenas de milhares de esquilas flamejantes fêmeas.

“Ei. Eu vim aqui por esse bico, quanto tempo vocês vão nos fazer esperar??”

“Isso mesmo! Vim porque disseram que ganharíamos 1 Moeda da Torre só por conversar com Yoppi, e nos fazer esperar tanto assim não fazia parte do acordo! Nos deem 2 Moedas da Torre!”

“T-Todas, acalmem-se.”

“S-sim. O chefe vai trazer Yoppi agora.”

Não. Era o contrário. Parecia mais que as esquilas flamejantes fêmeas estavam cercando as Raposas Vermelhas.

Foi então que,

“Certo. Vamos começar logo.”

No momento em que Bayon abriu a boca, as esquilas flamejantes fêmeas que estavam fazendo tanto alvoroço se alinharam obedientemente em uma única fila. O valentão Bayon aparentemente era assustador.

Um momento depois.

Yoppi e as esquilas flamejantes fêmeas começaram suas conversas.

Mas.

“Olá…”

“Oi! Eu sou Yoppi…”

“Já chega, certo? Me dê 1 Moeda da Torre.”

“Aqui está.”

As esquilas flamejantes fêmeas se viravam e exigiam pagamento antes mesmo que Yoppi pudesse terminar sua resposta. Elas não tinham absolutamente nenhum interesse pessoal nele; apenas pegavam o dinheiro e iam embora.

Do ponto de vista delas, aquilo era natural. Elas haviam vindo ali como se fosse um trabalho de meio período.

Uma hora depois.

“Olá.”

“Oi…”

“Agora me dê o dinheiro.”

“O tempo está bom, não está?”

“Sim. O tempo está bo…”

“Eu disse uma coisa, então pague.”

Sem conseguir ter uma única conversa decente, Yoppi foi tratado como uma máquina de vendas que distribuía dinheiro por milhares de esquilas flamejantes fêmeas.

Eu vou morrer solteiro, sem nunca ter namorado?

A confiança de Yoppi despencou pelo chão, atravessou o porão e afundou cada vez mais.

“Chefe, acha que Yoppi vai ficar bem?”

Observando-o, uma das Raposas Vermelhas perguntou a Bayon com uma voz preocupada. Nesse ritmo, eles poderiam falhar nas ordens do Presidente Park.

“Heh heh heh. Ele vai ficar bem. Não é como se Yoppi fosse se casar com todas elas. Se continuar por tempo suficiente, uma fêmea que goste de Yoppi com certeza vai aparecer. Na verdade, quanto mais ele for rejeitado assim, maior a chance de alguém começar a sentir pena dele.”

Bayon respondeu com uma expressão confiante, os olhos fixos em uma esquila flamejante fêmea em particular.

A expressão dela ficava cada vez mais dolorida toda vez que Yoppi era tratado como uma máquina de vendas por outra fêmea.

‘Yoppi, seu idiota.’

Tem uma bela esquila flamejante bem perto que gosta de você, então por que está olhando para outro lugar?

Yoppi não fazia ideia de que havia uma esquila flamejante fêmea que o adorava.

Porque… Eu quero dizer a Yoppi que gosto dele… Quero dizer para ele falar só comigo…

‘Mas as palavras não saem quando estou na frente do Yoppi!’

No momento em que ficava diante dele, ela travava, com a língua presa, como se sua boca tivesse sido selada.

A fila diminuiu rapidamente, e, em pouco tempo, chegou a vez dela.

“… Yohyohyo. Shuril, você também veio? Há quanto tempo. Oi.”

Yoppi cumprimentou sua amiga de infância Shuril, tentando agir como se não estivesse abalado depois de ter sido tratado como uma máquina de vendas o dia inteiro, mas isso só o fez parecer ainda mais patético.

Os dois haviam sido os amigos mais próximos quando crianças, mas, em algum momento, Shuril parou de abrir a boca sempre que Yoppi estava por perto, e eles acabaram se afastando.

Nos anos que se seguiram, Shuril foi escolhida todos os anos como Chama de Maio, a mais bela das esquilas flamejantes, enquanto Yoppi se tornou o Esquilo Flamejante Mais Forte e ascendeu ao posto de chefe que guardava o Checkpoint.

“……”

Hoje também, Shuril manteve o silêncio diante de Yoppi.

“Você pode ir. Danto-nim, ela conversou comigo, então pode dar o dinheiro a ela.”

Yoppi defendeu Shuril para que ela pudesse receber sua 1 Moeda da Torre. Aquilo era o gesto mais atencioso que ele podia fazer por seu primeiro amor.

Tendo brincado com Shuril desde pequenos, Yoppi, em algum momento, percebeu que a amava, e tentou confessar seus sentimentos.

Mas naquele dia, diante de Shuril parada à sua frente em constrangimento, sem dizer absolutamente nada, ele havia deixado seus sentimentos irem embora.

“Entendido. Aqui está seu dinheiro.”

Com as palavras de Yoppi, Danto, a Raposa Vermelha que observava, entregou 1 Moeda da Torre a Shuril, e…

“……”

Os olhos de Shuril vacilaram enquanto ela olhava entre Yoppi e o dinheiro, seus lábios tremendo. Ela havia decidido que hoje, justo hoje, finalmente diria a ele como se sentia, mas as palavras que queria dizer ficaram presas na garganta como um espinho e não saíam.

“Heh heh heh. Parece que ela precisa de um empurrãozinho.”

Talvez eu consiga cumprir as ordens de Sejun-nim mais rápido do que pensei.

Bayon sorriu enquanto observava os dois.

Hora de bancar o vilão uma vez.

“Rapazes, façam as caras mais malvadas que conseguirem.”

“Sim!”

Ao comando de Bayon, os subordinados Raposas Vermelhas torceram o rosto nos olhares mais ameaçadores que conseguiam fazer.

“Vamos.”

Bayon e seus subordinados irradiavam uma aura feroz enquanto avançavam sobre Yoppi.

E então.

“Yoppi! Seu inútil! Depois de tudo que Sejun-nim te ensinou, isso é o melhor que você consegue fazer?! Nesse ritmo, quando é que você vai conseguir uma namorada?! Hã?! Você é uma vergonha para a Companhia Sejun! Morra logo!”

Whoosh.

Sem aviso, Bayon balançou uma pata com as garras estendidas direto contra Yoppi.

Eu sabia que Bayon era um canalha, afinal! Sejun-nim!

Yoppi apertou os olhos, ressentido com Sejun.

Foi então que,

“Não! Não mate Yoppi! Eu serei a namorada do Yoppi!”

Shuril correu para a frente de Yoppi, abriu os braços e gritou.

“Mentira. Como você pode ser namorada dele se não disse uma única palavra para ele?”

Bayon parou a pata bem diante de Shuril e perguntou com uma voz desconfiada.

“Talvez não agora, mas Yoppi e eu éramos amigos de infância que se conheciam desde pequenos, e naquela época conversávamos o tempo todo! E eu amo Yoppi há dez anos! Mas toda vez que eu ficava diante dele minha boca não abria e eu não conseguia dizer que gostava dele!”

Para afastar as suspeitas de Bayon e salvar Yoppi, Shuril despejou desesperadamente a verdade que guardara em seu coração.

E.

“Shuril gostava de mim…?”

Tendo acabado ouvindo a confissão de Shuril por acaso, Yoppi ficou completamente atordoado.

“Yoppi, eu gosto de você! Eu gosto muito, muito de você!”

Shuril finalmente disse as palavras que guardara por longos dez anos.

“Shuril, eu também gostava de você.”

Enfim, a primavera também havia chegado para Yoppi.

Duas semanas depois.

O casamento de Yoppi e Shuril.

“Agora, a noiva jogará o buquê. Quem desejar pegá-lo, por favor, venha para a frente.”

Um grande número de esquilas flamejantes fêmeas avançou para tentar pegar o [Buquê de Flores de Macieira: Juramento de Três Meses] na mão de Shuril, e…

“Então lá vai!”

Whoosh.

Shuril arremessou o buquê com toda a força.

Naquele momento.

Boom.

A gravidade subitamente se intensificou e pressionou todos para baixo. Enquanto todos estavam achatados contra o chão, incapazes até mesmo de levantar a cabeça…

“Kyoot kyoot kyoot.”

… uma risada feliz soou em algum lugar acima.

Logo a risada desapareceu e a gravidade voltou ao normal. Todos conseguiram se mover livremente de novo.

Mas.

“Hã? Para onde foi o buquê?”

O buquê não estava em lugar nenhum.