Capítulo 145 - Quanto Custa Uma Tentativa?

『 Tradutor: Crimson 』

“Compre o prédio neste endereço em nome do Presidente Park, meow!”

Theo desceu ao 40º andar e imediatamente pediu a Han Tae-jun que comprasse o prédio, exatamente como Han Tae-jun esperava.

“Esse lugar?”

“Isso mesmo, meow!”

“Vice-presidente Theo, você sabe o quão caro é este prédio?”

Han Tae-jun agiu propositalmente surpreso com o pedido de Theo.

“Não sei, meow! É muito caro, meow?”

“São 200 bilhões de won. Em Moedas da Torre, são 200.000 Moedas da Torre. É um fardo até para mim, então vamos contar isso como um favor.”

“Ok, meow!”

“Aqui!”

Como Theo usou o favor, Tae-jun imediatamente entregou o contrato de construção assinado em nome de Sejun.

“Meow! Excelente, meow! O Presidente Park ficará muito satisfeito, meow!”

Theo rapidamente aceitou o contrato. Num piscar de olhos, Sejun adquiriu gratuitamente um prédio de 200 bilhões de won em Gangnam, com apenas um movimento de sua pata de gato.

“Então, há mais alguma coisa?”

“Tem mais, meow! Vou usar mais um favor, meow!”

“Sério?!”

“Encha o prédio com comida para o resto da vida, meow!”

Tendo adquirido o prédio, agora precisava ser preenchido.

“Ok. Quanto poderia ser? Vou preenchê-lo completamente.”

A palavra ‘vida inteira’ de Theo deixou Han Tae-jun um pouco nervoso, mas seu rosto se iluminou com as palavras de Theo de que usaria mais um favor.

Comparado ao preço do prédio, o custo para enchê-lo de mercadorias não era tão alto. E quanto alguém poderia comer de qualquer maneira?

Han Tae-jun mais tarde perceberia o quão errado estava. Ele não sabia que havia muitas bestas vorazes ao redor de Sejun que nunca pareciam estar satisfeitas. Foi uma decisão muito imprudente.

“Obrigado, meow! Agora, por favor, preencha-o com mercadorias, meow!”

“Ok. E precisamos de folhas de cebolinha lâmina robusta.

Havia a possibilidade de gafanhotos invadirem outros lugares, então isso era para se preparar por precaução.

“Entendi, meow! Vou contar aos estagiários, meow!”

Com isso, Theo voltou ao 99º Andar depois de conversar com Han Tae-jun.

***

“Ah, legal.”

Kaiser bebeu uma dose de Makgeolli (vinho de arroz) e saboreou o sabor com um sorriso satisfeito.

E enquanto mordia uma batata-doce assada,

“Pai! A Lua Negra está aparecendo!”

Anton entrou correndo, gritando.

“O quê?! Lua Negra?!”

Ao ouvir as palavras de Anton, a expressão de Kaiser endureceu e ele saiu correndo. Ao longe, uma pequena lacuna era visível entre o mundo envolto em nuvens vermelhas. Era sem dúvida a Lua Negra.

E a Lua Negra não estava emitindo luz, mas absorvendo-a, amplificando a sua presença à medida que aparecia.

“Desperte todos os dragões negros e deixe-os de prontidão!”

“Sim!”

O até então indiferente Kaiser agora exalava autoridade e urgência ao ordenar Anton.

Levaria quase 10 anos para a Lua Negra aparecer completamente, mas 10 anos não é muito tempo aos olhos dos dragões.

Especialmente ao acordar dragões que dormem por centenas de anos. Eles devem ser despertados agora para poder lutar em ótimas condições daqui 10 anos.

“Liberar.”

Boom!

Kaiser dissipou o feitiço Polimorfia, transformando-se em um dragão gigantesco e voando para o céu.

Do céu, podia ver o mundo vermelho, crescendo à medida que absorvia energia através de tubos semelhantes a gavinhas conectados aos mundos destruídos.

O nome do mundo vermelho era Destruição. A destruição estava sempre envolta em nuvens vermelhas ameaçadoras, sem sol, lua ou estrelas.

E ao redor da Destruição havia oito torres, incluindo a torre negra. Acima dessas torres flutuava um enorme pedaço de terra. Era o lar dos dragões e a fortaleza da linha de frente em preparação para a batalha contra a Destruição.

“E pensar que está aparecendo agora…”

Kaiser olhou para a Lua Negra com uma expressão grave. O aparecimento da Lua Negra significava…

“Eles estão voltando.”

Houve apenas uma vez no passado em que a Lua Negra apareceu assim, quando as torres nasceram.

Uma Lua Negra se formou no meio do mundo vermelho recém-nascido. Logo após o aparecimento completo da Lua Negra, 12 seres conhecidos como Apóstolos da Destruição, possuidores de imenso poder, emergiram dela.

Eles atacaram os dragões assim que apareceram, e a batalha que se seguiu entre os 12 Apóstolos da Destruição e 10.000 dragões resultou em uma vitória esmagadora para os dragões, graças ao seu grande número.

Mas os Apóstolos da Destruição deixaram uma mensagem de que retornariam quando a Lua Negra surgisse, e desapareceram, transformando-se em cinzas. A vitória não passou de uma ferida, considerando que 1.000 dragões morreram para derrotar os 12 Apóstolos da Destruição.

“Ufa. Espero que o dano não seja muito grande desta vez.”

Como Kaiser estava preocupado com o futuro,

“Kaiser, já se passaram quase 3.000 anos desde a última vez que nos encontramos assim, não foi?”

Kellion, que havia se transformado em seu corpo original, aproximou-se dele.

“Isso mesmo. Não nos encontramos desde o evento da Lua Negra.”

“Os outros estão esperando. Vamos rápido.”

“Tudo bem.”

Kaiser e Kellion voaram em direção à sala de conferências para preparar medidas contra a Lua Negra com os outros lordes do clã.

Quando Kaiser e Kellion partiram,

Wriggle.

As raízes que emergiram da torre negra começaram a se mover ativamente.

***

299º Dia Preso.

“Pegue isso! Barriguinha! Bubububup!”

Kukkekekeke!

Depois de um almoço farto, Sejun estava brincando com Cuengi, soprando a barriga inchada de Cuengi.

Kueong!

[Faz cócegas!]

Enquanto tocavam,

Snore.

Kurrr.

Sejun e Cuengi adormeceram.

Então,

“Kyoot-kyoot-kyoot. Parece que você está tirando uma soneca.”

Iona, que havia retornado após terminar a construção da torre, encontrou os dois.

Swoop.

Iona aproveitou a oportunidade para se sentar no colo de Sejun e fechar os olhos.

“kyoo-kyoot! kyoo-kyoot!”

Iona estava sonhando um pesadelo de raiva e alegria.

Um momento depois,

“Huh? Iona está aqui?

Krueng?

[Irmã mais velha Iona, quando você veio?]

Sejun e Cuengi, acabando de acordar do cochilo, notaram Iona.

“kyoo- Cerca de 10 minutos atrás.”

Iona respondeu, com a voz um pouco irritada por não dormir o suficiente.

“O que você está fazendo aqui? Você não estava ocupada com a construção da torre da magia?”

“Kyoot-kyoot-kyoot. A construção da Torre da Magia foi concluída hoje!”

“O quê?! Já foi construída?!”

Sejun ficou surpreso com as palavras de Iona. Pelo que ouviu, a altura da torre da magia ultrapassava os 500 metros.

“Kyoot-kyoot-kyoot. O poder da magia é ótimo, você sabe.”

Iona disse, gostando da reação de Sejun.

“Então podemos ir ver a torre da magia?”

“Claro! Eu ia convidar você para a festa de conclusão da torre mais tarde!”

“Oh! Você está dando uma festa de comemoração também?!”

Uma festa?! A voz de Sejun estava cheia de entusiasmo.

Krueng!

[Festa!]

A voz de Cuengi também estava cheia de entusiasmo, sabendo que festa significava mais comida do que o normal.

“Kyoot-kyoot-kyoot. Sim! Estamos planejando fazer isso daqui a uma semana. Então, tenho um favor a lhe pedir, Sejun!”

“O que é?”

“Quero usar suas colheitas para a comida da festa!”

“Tudo bem, você pode usá-las como quiser.”

O depósito estava lotado, exceto por algumas colheitas.

“Kyoot-kyoot-kyoot! Obrigado! Eu vou te pagar bem!”

Iona agradeceu a Sejun pela permissão, mencionando que os chefs viriam buscar as colheitas e partiriam.

E então,

“Olá!”

Os chefs que vieram buscar as colheitas retiraram uma enorme quantidade de produtos do depósito do Sejun, indicando a grande escala da celebração que se aproximava.

Graças a isso, o saldo do banco de sementes de Sejun combinado com os ganhos de Theo atingiu exatamente 100 milhões de Moedas da Torre. Os feiticeiros eram realmente ricos, pagando sem sequer pechinchar.

Quando Sejun conseguiu 100 milhões de Moedas da Torre,

“Aileen, posso conseguir outro poder?”

Ele perguntou se poderia receber um novo poder.

Um momento depois,

Aileen verificou as Moedas da Torre que Sejun tinha e mostrou os poderes disponíveis.

“Eu decidi. Vou levar Vigor Forte.”

Ele não precisava pensar sobre isso. Quando ponderou o que deveria fazer para sobreviver, a resposta veio rapidamente.

“Sim.”

Com um aumento repentino de 50 no atributo, seu vigor passou para 74.

“Hehehe.”

Com maior vigor, Sejun sentiu seu peito inchar de grandeza e confiança de que tudo parecia possível.

Só então,

Krueng! Krueng!

Cuengi, cantarolando uma música, aproximou-se de Sejun.

“Ah. É preciso ser sempre humilde.”

Assim que viu Cuengi, a grandeza no peito de Sejun desapareceu e sentiu como se tivesse voltado a ser pobre, como um reflexo condicionado.

Krueng? Krueng!

[Pai, por que você está tão deprimido do nada? Comer algo saboroso é o que você faz quando se sente mal!]

Com isso, Cuengi confortou Sejun e o arrastou para a cozinha.

Então,

Krueng!

[Cuengi quer comer garaetteok (bolo de arroz)!]

Cuengi falou com ousadia sobre o que queria comer.

Mas,

“Não temos dinheiro para comprar farinha de arroz agora?”

Sejun respondeu com uma expressão preocupada. Ele havia gasto todo o seu dinheiro para obter o novo poder e não tinha mais dinheiro para a Relíquia: Massa de Arroz Devoradora de Riqueza.

Krueng…?

[Então somos mendigos…?]

Cuengi pareceu triste com a resposta de Sejun.

“Men… mendigos? Não somos mendigos! Apenas temporariamente pobre! Em vez disso, farei geleia de mel hoje.”

Sejun ofereceu apressadamente uma alternativa ao ouvir as palavras de Cuengi.

Krueng?!

[Papai também pode fazer geleia de mel?!]

Cuengi, que pensava que apenas abelhas venenosas poderiam fazer geleia de mel, ficou entusiasmado com as palavras de Sejun.

“Sim, posso fazer geleia de mel.”

Sejun disse com uma expressão confiante. Fazer geleia de mel era incrivelmente simples.

“Agora, coloque o mel em uma tigela. Cubo de gelo.”

Ele rapidamente congelou a tigela contendo o mel.

“Feito! Só comer!”

Krueng?

[É isso?]

Cuengi pareceu desapontado. Ele já havia experimentado o cubo de gelo com mel antes.

“Isso é diferente do que você comeu da última vez.”

Da última vez foi metade água e metade mel, mas desta vez era 100% mel.

Thud!

Sejun partiu o cubo de gelo ao meio com sua adaga.

E

“Olhe.”

Sejun tirou o mel da tigela e ele balançou como geleia.

Krueng!

[Papai é incrível!]

“Sim. Papai é incrível, certo? Hehehe. Cubo de gelo.”

Com o orgulho renovado com os elogios de Cuengi, Sejun começou a fazer geleia de mel novamente. O elogio de Cuengi fez Sejun dançar de alegria.

***

Theo estava indo em direção ao 99º Andar da Torre.

“Meow! Preciso passar em um lugar primeiro, meow!”

Theo, lembrando-se de repente de algo que precisava agarrar, entrou no 75º Andar.

E o lugar para onde Theo se dirigia era o depósito de achados e perdidos da Associação de Mercadores Viajantes, onde conseguiu o item que o promoveu a vice-presidente temporário.

“O quê? Por que você está aqui de novo?!”

Taru, que estava guardando o depósito de achados e perdidos, disse quando viu Theo.

“Quanto custa uma tentativa, meow?”

“O quê?! Aqui não é este tipo de lugar, vá embora!”

“Eu não quero, meow! Eu quero tentar, meow!”

Theo sabia que havia itens aqui para garantir sua posição de vice presidente a longo prazo. O caminho para se tornar o melhor mercador viajante da torre era longo e distante. Mas ele queria permanecer como vice presidente durante esse período.

‘Eu preciso dum item aí para isso, meow! Ninguém pode me impedir, meow!’

“Vou tentar a sorte, meow!!!”

Theo disse, olhando para Taru com um olhar intenso.