Capítulo 189: Super-Equipado (4/5)
『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』
Um clone de doppelganger não era o mesmo que o corpo original do Doppelganger. Ele só podia usar as habilidades do indivíduo que estava imitando. Além disso, monstros que foram apenas convocados na sala do chefe careciam de inteligência. Não, devo dizer habilidade? Ao contrário do Hans G, que conseguiu convocar todas as suas criaturas no início da batalha, os clones demoravam ao convocar uma criatura cada um.
— Um cara por enquanto. — Antes que os clones pudessem fazer qualquer coisa, a besta do Sr. Urso perfurou um na testa. O resto logo teve um destino semelhante. — Destruímos todos!
A vitória veio em menos de trinta segundos. Eu estava preocupado que algo desagradável pudesse acontecer, já que havia quatro Hanses, mas tudo correu bem, por enquanto.
— Todos, agora! — Antes que pudesse convocar mais clones, precisávamos nos apressar e causar danos ao corpo original. No entanto, isso não seria fácil.
— Keeeeeek! — Enquanto todos causavam dano, o corpo principal começou a gritar e a correr descontroladamente com 【Salto】, 【Swing】 e 【Gigantificação】.
【O extorsionista sem nome lançou Explosão de Carne.】
Ele até tinha a habilidade que eu parei de usar depois de perder meu fator de cura. Com minha habilidade física além dos atributos médios de um monstro de quinto nível, esse cara realmente ostentava a grandeza de um monstro chefe.
— Todos, recuem! — No final, Raven teve que ordenar o recuo dos lutadores de curta distância. Não foi uma decisão ruim. Com dois magos e um arqueiro, havia causadores de dano mais do que suficientes. Não havia necessidade de correr o risco de empurrar nossos lutadores de curta distância para a linha de frente. Além disso, enquanto o Doppelganger usava minha forma, não havia muito sentido em causar dano, de qualquer forma. — Vocês três, por favor, nos protejam!
Uma vez que os três causadores de dano de curta distância, Missha, Ainar e o guerreiro de arma contundente, assumiram posições defensivas, a linha de trás da equipe conseguiu disparar à vontade e, assim, enviar mais tiros de longo alcance à frente.
“Aonde você pensa que vai?”
Enquanto os ataques de longo alcance continuavam com alta potência, o corpo principal do monstro me ignorou e tentou recuar. Cada vez que fazia isso, eu administrava meu Nível de Ameaça com Explosão Selvagem e atraía sua atenção de volta para mim. Isso continuou por sabe-se lá quanto tempo.
Pzzzzzz!
Uma Lança de Trovão afundou na cabeça do Doppelganger. Seu corpo estava dilacerado por repetidas Explosões de Carne, e o monstro se transformou novamente em limo negro.
“Parece que superamos o primeiro obstáculo.”
Claro, a primeira fase da luta estava longe de acabar. A primeira fase só terminava quando todos os personagens que entraram na sala do chefe fossem clonados em turnos.
— Oh! Desta vez sou eu!
Quem quer que aparecesse, eles não seriam tão difíceis de lidar quanto eu. De fato, Ainar foi designada como a próxima doppelganger, mas a batalha acabou antes mesmo que os clones tivessem a chance de nos enfrentar. Agora, não havia motivo para os causadores de dano de curta distância permanecerem na retaguarda.
— Keeeeeek!
Nós acabamos de derrotar o doppelganger da Ainar quando…
Ddddddd!
O círculo mágico desenhado no chão irradiou luz e toda a caverna começou a tremer. Ah, mas não era um movimento finalizador. Isso apenas significava que a Porcentagem de Desbloqueio do Selo havia subido mais dez por cento.
【Porcentagem de Desbloqueio do Selo: 20%】
Embora apenas alguns minutos tenham se passado desde o início da batalha contra o chefe, isso era uma parte inevitável dela. Uma vez que a batalha começava, a velocidade com que o selo era desbloqueado aumentava drasticamente.
Se eu me lembro corretamente, era cerca de cinco por cento a cada dez clones convocados. Esta era a parte mais irritante desta etapa. Não importa o que você fizesse, era impossível impedir o Doppelganger de convocar clones, então um aumento na taxa de desbloqueio era inevitável. Bem, se houvesse uma segunda equipe do lado de fora que pudesse ativar a Pedra do Selamento, isso tornaria as coisas mais fáceis, mas não era o caso.
“Não temos escolha a não ser terminar esta luta antes disso.”
Se chegasse a cem por cento e o selo fosse totalmente desbloqueado, seria o fim do jogo para nós. A partir desse ponto, cada clone se tornaria tão forte quanto o corpo principal. Os clones até seriam capazes de se proliferar através da Auto-replicação.
— Sou eu desta vez.
Em seguida, era a Raven. Inesperadamente, foi por pouco. O tempo de conjuração era essencial para a magia, então eu pretendia terminar isso o mais rápido possível, mas os clones convocados durante esta luta provaram ser um problema. Dois dos quatro eram eu.
— Behelaaah!
— Behelaaah!
Eu não sabia que tipo de feitiço o Doppelganger estava tentando lançar, mas, sentindo a maneira como a mana estava se reunindo, Raven gritou que todos acabaríamos mortos desse jeito. Eu tinha certeza de que teria sido um grande problema se o feitiço fosse concluído. No entanto, explodi sua cabeça antes disso.
Crunch!
Depois disso, o doppelganger se transformou na Missha, o guerreiro de arma contundente, Parteian e Sr. Urso nessa ordem, e fizemos o nosso melhor para nos livrar deles o mais rápido possível. Finalmente, a primeira fase acabou.
Dddddd!
A primeira fase mal terminou e o círculo mágico acendeu novamente.
“Uma taxa de desbloqueio de quarenta por cento na primeira fase…”
Era o número exato que eu tinha previsto. Mas eu ainda queria reduzi-lo o máximo possível.
— Todos, assumam a formação que discutimos! — Deixei de lado minha decepção e dei ordens. Agora que a primeira fase acabou, o Doppelganger estava se transformando, novamente, contraindo-se e expandindo-se repetidamente no centro da caverna.
— Se é… uma mentira… ninguém sabe… — A voz do Doppelganger ecoou por toda a caverna, sinalizando o início da próxima fase. — Isso não é… a verdade? — Em breve, o doppelganger completou sua transformação.
【O extorsionista sem nome lançou Troca.】
Era hora de começar a segunda fase.
Troca era uma das habilidades especiais do Doppelganger. Sua eficácia era verdadeiramente intuitiva. Esta habilidade trocava a localização do corpo principal com a localização de um clone criado com Auto-replicação. No entanto, isso acontecia apenas se você obtivesse a habilidade por meio de uma essência.
— …Por que está começando comigo?
— …Por que está começando comigo?
Raven duplicou. Seus rostos eram iguais, e não havia diferenças em seus tons de voz ou expressões. E agora era impossível distinguir entre elas pela localização.
“Foi assim que a maga que eu havia treinado tanto para conseguir morreu naquela época.”
Lembrei-me do primeiro mago que consegui recrutar enquanto jogava Dungeon and Stone. Meu choque havia sido imenso naquela época.
Swip.
Desviei o olhar e examinei as Pedras da Verdade rolando pelo chão como brinquedos. Normalmente, a estratégia padrão era usá-las para distinguir se alguém era um doppelganger ou não. Mas se o fizéssemos, a Porcentagem de Desbloqueio do Selo aumentaria. Sem o suporte externo de uma equipe da Pedra do Selamento, não poderíamos usá-las. Então, como distinguiríamos a verdadeira da falsa?
Hehe.
Sorri e encarei as duas Ravens. Embora suas primeiras falas combinassem, suas palavras e ações diferiam a partir daí.
— N-Não atirem!
— O que vocês estão fazendo? Ela é a falsa!
Uma dizia linhas defensivas e a outra se defendia com uma postura bastante agressiva.
— O que vocês estão fazendo? — Eu disse secamente. — Atirem.
Clique.
Pude ouvir o Sr. Urso puxar o gatilho atrás de mim.
Pop!
Uma grande flecha, igual a uma arma de cerco, foi disparada, estourando o pequeno crânio da Raven.
Ploft.
O corpo caiu sem vida. Todos, incluindo Missha, ficaram congelados. — F-Foi… a verdadeira Aruru…?
— Assassino! Você matou Aruru!
— Claro que não. Acalmem-se, todos.
Logo, o corpo da Raven se transformou em limo negro e flutuou do chão. Isso significava que eu estava certo. Para referência, a Raven agressiva era a verdadeira. — Ok, você vai para o lugar vazio agora.
Enviei Raven para a parede, já que sua posição havia sido trocada com a do Doppelganger, e me aproximei do limo no meio da transformação. — Então é você desta vez.
Enquanto eu esperava com minha maça erguida, o Doppelganger terminou a transformação. — Eek! P-Ponha isso para baixo, seu bárrrbaro cabeça-dura!
“Vai sonhando.”
Smack!
Sem mais delongas, eu o acertei na cabeça com minha maça. Mais uma vez, foi a resposta certa. Um doppelganger não poderia copiar um item numerado, e a verdadeira Missha tinha o No. 5991: Presa da Serpente.
— Uh, você não deveria pensar um pouco antes de agirrr? Quero dizer, era eu…
— Oh, Srta. Karlstein, o que você espera de um bárbaro? — Raven, que havia recebido o No. 7234: Confiança Equivocada e a estava segurando durante toda a batalha contra o chefe, disse.
— Finalmente chegou a minha vez. Eu cuidarei disso. — Sr. Urso tinha o No. 7611: A Mentira do Necromante.
— Behelahhh! — Ainar estava usando o Nó da Chama da Raposa da arqueira élfica. Não era um item útil, então seria vendido assim que saíssemos daqui.
Crack!
Dessa forma, conseguimos passar pela segunda fase com o poder dos itens. Será que o Doppelganger percebeu isso agora?
【O extorsionista sem nome lançou Troca.】
O Doppelganger se transformou no guerreiro de arma contundente e imediatamente começou a atacar. O alvo era o mago com o menor atributo de Defesa. Se estivéssemos em uma formação densa como antes, esse ataque teria sido difícil de evitar.
— Eu vou parar esse!
No entanto, assim que entramos na segunda fase, nos distanciamos e permanecemos perto da parede. Como resultado, tivemos tempo de sobra para reagir a um ataque surpresa.
Bang!
A grande espada da Ainar colidiu com o martelo de guerra do Doppelganger e explodiu. Aproveitando a abertura, Missha se esgueirou por trás e empurrou sua espada para frente. Depois, o Sr. Urso e a Raven avançaram e terminaram o trabalho.
— Todos para suas posições!
Após cada rodada, os membros da equipe que já haviam sido imitados foram todos enviados para um lugar para se reunir em uma formação densa.
— Por que você não está indo?
O guerreiro de arma contundente voltou a si com minhas palavras e rapidamente se moveu para sua posição. Uma luz tênue brilhava em seus sapatos. Este era um Item Numerado de baixo custo na faixa dos nove mil chamado Passos da Abundância. Era bastante útil para um guerreiro. Estes não haviam sido emprestados a ele dos espólios, os sapatos eram seus. Aparentemente, ele tinha se esforçado muito para economizar para comprá-los.
【O extorsionista sem nome lançou Troca.】
De qualquer forma, o próximo era o mago de meia-idade Parteian. Ele havia emprestado sua No. 7234: Confiança Equivocada a Raven, mas isso não era particularmente um problema. Afinal, a varinha mágica desse cara também era um item numerado.
Crack!
Como o indivíduo imitado era um mago, não demorou muito para derrotá-lo. Agora, só faltava eu.
— Sr. Parteian.
— Você está falando sobre aquilo? Vou preparar imediatamente. — Tendo sofrido muito nas mãos do meu doppelganger no passado, os magos já haviam preparado seus feitiços mais fortes.
— Behelahhh! — Assim que o Doppelganger terminou de se transformar, eu o empurrei de volta com meu escudo.
— Aquele lá atrás é falso! — Em um instante, os magos fizeram sua chamada e apontaram os feitiços que haviam preparado. Claro, um tanque não morreria com um único golpe, mas como não haviam invocações na segunda fase, eles foram capazes de lançar os feitiços sem interrupção.
Pzzz! Bang! Shwoo!
Os feitiços de ataque de alta potência literalmente choveram. Logo, o Doppelganger não conseguiu mais suportar os danos e desabou. A visão era meio amarga.
“Devo aumentar minha Resistência a Mana em breve.”
Eu ainda tinha um longo caminho a percorrer como tanque.
Finalmente chegamos à terceira fase, também conhecida como a última fase da luta contra o doppelganger.
— Todos, venham aqui! — Sem precisar de ordens minhas, Raven comandou todos a uma nova formação. Nesse exato momento, o labirinto começou a tremer com o que parecia ser um terremoto.
Dddddd!
O teto fez um som de desmoronamento e grãos de poeira caíram no chão.
— Ki-hee-hee, hi-hee, ki-hee-hee, ki-hee-hee! — O Doppelganger havia retornado à sua forma de limo e soltou uma risada estranha. Honestamente, nem era mais assustador. Tudo o que me perguntei foi como diabos estava falando sem boca.
— Cuidado! Sr. Yandel, se você cair…
— Não se preocupe. Isso não vai acontecer.
As preocupações da Raven foram imediatamente descartadas. Não porque eu estivesse confiante em nossa capacidade de vencer. Seria mentira se eu dissesse que não estava nervoso. Assumir o pior e estar atento a circunstâncias imprevistas era meu lema, afinal. Mas um líder precisava liderar a equipe com confiança de vez em quando também.
Grrrp.
Mantendo apenas o suficiente de tensão para manter meu corpo alerta, segurei minha maça com mais força. A fase final era uma espécie de frenesi. A partir de agora, cada minuto e segundo eram críticos porque as invocações apareceriam em uma escala que superava de longe a primeira fase.
Pop!
À medida que o limo se expandia a ponto de qualquer espectador assumir que havia atingido seu limite, ele explodiu. Bolas negras de lodo cobriram a caverna. Na hora, os dois magos dispararam fogo para erradicá-los, mas não conseguiram nem se livrar da metade. Enquanto isso, as explosões continuaram.
【O extorsionista sem nome lançou Auto-replicação.】
【O extorsionista sem nome lançou Auto-replicação.】
【O extorsionista sem nome lançou Auto-replicação.】
As bolas se aglutinaram1 para formar padrões e logo imitaram nossas formas. Mesmo à primeira vista, havia dezenas. De Hans G, a arqueira élfica, o anão e mais, pessoas que nunca mais veríamos depois de hoje começaram a aparecer por toda parte. A ampla caverna se encheu em um instante.
— Não tenha medo. Os clones nesta fase não são tão fortes quanto antes!
De acordo com as palavras da Raven, esses caras eram muito mais fracos do que os que vimos anteriormente. Se eu os acertasse uma ou duas vezes, provavelmente explodiriam e desapareceriam em pó. No entanto, a fase do Frenesi era assustadora por outro motivo.
【Porcentagem de Desbloqueio do Selo: 50%】
【Porcentagem de Desbloqueio do Selo: 60%】
O círculo mágico no chão continuou a brilhar, nos atualizando sobre o status do selo. Se as coisas continuassem assim, o selo seria desbloqueado em apenas alguns minutos e o Doppelganger recuperaria todo o seu poder. E então, era hora de usar aquilo.
【Você usou Fora da Lei das Terras Selvagens.】
【O dano físico que você causa em combate corpo a corpo aumenta temporariamente em proporção ao número de monstros humanoides presentes.】
Este foi o item que plantou a confiança em mim de que poderíamos derrotar esse Doppelganger e a coisa que tornou possível para mim prever uma probabilidade impressionante de 90% de sucesso.
【Taxa atual de aumento: 112%】
【Taxa atual de aumento: 157%】
【Taxa atual de aumento: 278%】
【Taxa atual de aumento: 342%】
— Behelahhh!
Itens também eram parte do conjunto de habilidades.
- N.T.Estar ou dispor de modo a ficar unido, junto; reunir-se. N.R. É só lembrarem do slime do minecraft[↩]

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.