Capítulo 190: Super-Equipado (5/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisor: SMCarvalho 』

No. 8667: Fora da Lei das Terras Selvagens era o item numerado que o guerreiro terian da Equipe Anão estava usando, e não havia atributos anexados a ele. Isso era esperado para um número baixo, e também era relativamente barato. Isso porque seus efeitos eram um pouco ambíguos. O dano físico de combate corpo a corpo aumentava contra monstros humanoides, e a taxa de aumento era proporcional ao número de monstros. Havia pouca demanda por este item entre os aventureiros. Os monstros humanoides eram escassos no labirinto, e mesmo aqueles não costumavam se mover em bandos.

“Além disso, leva um dia para recarregar.”

Honestamente, a menos que você estivesse mirando em um Doppelganger ou um monstro específico no quinto andar, era difícil de encontrar utilidade neste item. Mas graças a este item, nossas chances de vitória realmente aumentaram. Se não fosse por isso, provavelmente seria meio a meio.

Naquele momento, o círculo mágico soltou outro lampejo de luz e anunciou que o selo já não estava longe de ser desbloqueado. Como a taxa subia em cinco por cento a cada dez monstros, de acordo com nossos cálculos, o número de clones invocados já havia ultrapassado sessenta.

No entanto, ainda estava longe. Consequentemente, mantivemos o plano de ficar nas paredes e formar uma formação densa.

— Barhatun Wiar. — Raven convocou uma parede de pedra com magia. Nosso pensamento era que poderíamos resistir até o momento certo chegar. No entanto, não barricamos toda a parede, mas deixamos uma abertura que permitiria a passagem de cerca de duas ou três pessoas de um lado. Essa foi uma ideia da Raven. Se estivesse completamente bloqueado, o Doppelganger tentaria penetrá-la, mas se houvesse um caminho que pudesse usar, iria para lá.

“E não é que funcionou.”

Acampei lá, bloqueando a única entrada disponível. No meu estado atual, não importava se os doppelgangers estavam na minha linha de visão ou não, se eu os acertasse com minha maça, eles deixariam este mundo com um único golpe. Esforcei-me para suprimir esse desejo particular. Nosso objetivo não era caçar os clones.

Bam!

Os clones aparentemente se ofenderam com isso, porque empurraram uns aos outros para me atacar. Claro, nem todos eram assim.

— Há um buraco aqui! — Um clone quebrou a parede de pedra e abriu um caminho. Quando me virei por um momento para verificar, o clone era nada menos que uma cópia minha.

— Sr. Yandel, concentre-se nesse lado! Nós cuidaremos disso!

Os atacantes de curto alcance e o Sr. Urso correram para formar uma barreira humana para parar os clones, mas não foi fácil. Tínhamos uma grande desvantagem sobre nós.

— Ah! Não os mate!

Bloquear sem atacar era difícil para tanques-reservas. Por trás, eu podia ouvir uma batalha árdua acontecendo, mas não havia nada que eu pudesse fazer. Ir ajudá-los só faria nosso plano fracassar.

Dddddd!

Cerca de dois minutos depois, a caverna tremeu novamente.

Finalmente era hora de terminar a partida.

— Sr. Yandel!

O teto não era muito alto, então saltei no lugar com apenas um leve impulso em um movimento que chamei de Salto Baixo.

Os clones, incluindo meus colegas, voaram pelo ar. Assim que aterrissei no chão, pisei nos clones e rapidamente avancei.

Graças ao Nível de Ameaça aumentado, os clones se levantaram apressadamente e me atacaram como zumbis, e logo senti um peso tremendo se acumular atrás do meu escudo.

— Behelahhh! — Empurrei os clones como um bulldozer¹ e alcancei meu destino em dez segundos.

Pop! Pop!

O Doppelganger principal estava se Auto-replicando repetidamente ao se explodir. Sem interesse em ver mais, balancei minha maça.

Smack!

Parecia como acertar tofu, mas foi o suficiente para saber que o dano foi causado.

— Keeeeeek! — O corpo principal interrompeu seu loop de Auto-replicação infinita e se transformou em mim. Como estava no modo Frenesi, a transformação era um pouco diferente de antes. O número de cabeças crescendo acima dos ombros era duas.

“Eu e Ainar… Maldição, por que ela?”

Era um doppelganger com minhas habilidades que também podia usar as essências da Ainar.

O ímpeto da luta era diferente. Se não fosse pelo No. 2988: Marca da Força da Guarda, com certeza eu teria caído para trás. E isso sem levar em conta os clones atacando e me sufocando de todos os lados.

Whooom!

Ignorei tudo e balancei a maça. Os dois bárbaros no corpo principal sorriram duvidosamente como se dissessem: ‘Você acha que isso vai funcionar?’

Eu apenas olhei de volta e também sorri.

“Você não é o único que tem um buff. Nomeadamente, Modo de Dano Extremo Bárbaro.”

Kwaaaaaang!

Quando lancei o Golpe, o Doppelganger bloqueou com seu escudo como de costume e cambaleou. Com isso, tive uma abertura. Não dando tempo, balancei a maça novamente.

Crunch!

Com um golpe, a cabeça da Ainar foi esmagada. Como tinha duas cabeças, isso não foi suficiente para derrubar o desgraçado. No entanto, isso não era um problema. Eu só precisava dar outro golpe.

Crunch!

Depois de perder as duas cabeças, o doppelganger imediatamente voltou ao seu estado de limo. Então, endureceu.

Esta foi sua tentativa frenética e desesperada de evitar a morte. Bem, para ser justo, era um movimento consideravelmente complicado.

Era virtualmente imune a dano mágico nesse estado, e essa habilidade roubada também reduzia noventa por cento de todo dano físico. Mas se eu não conseguisse matá-lo a tempo, teria que repetir tudo de novo. Era engraçado, mas essa era a abordagem padrão: invocação em massa, transformação, 【Cristalização】. A estratégia usual era repetir essa sequência várias vezes e acumular dano suficiente no cristal para finalmente destruí-lo.

Kaboom!

No entanto, tivemos que apostar tudo nessa única sequência, por isso deixamos os clones em paz.

— Raven!

Ao meu grito, Raven e Parteian ativaram imediatamente sua magia. Não era um feitiço de ataque, mas um que usaram enquanto fazendo PK na equipe do anão anteriormente, 【Escudo de Mana】. — Não vai durar muito! — Raven gritou urgentemente.

Eu já sabia disso. Como este era um feitiço que exigia um enorme consumo de mana, dentro de um minuto, nossos dois magos ficariam sem mana.

Kwaaaaaang!

Confiando na espessa mana cobrindo minha pele, concentrei-me apenas em destruir o Doppelganger em seu estado cristalino. Quantos clones estavam ao meu redor agora?

Kwaaaaaang!

Se não fosse pelo No. 8667: Fora da Lei das Terras Selvagens, eu nunca teria seguido essa estratégia. Em vez disso, provavelmente teria limpado os clones com antecedência antes de causarmos dano ao corpo principal como uma equipe, preocupando-nos o tempo todo se seria suficiente para realmente danificá-lo.

Crunch!

Com o quarto Golpe, o cristal foi arranhado pela primeira vez. Foi bastante fascinante. Embora eu já tivesse experimentado esse movimento de 【Cristalização】 muitas vezes antes, já estava tão forte assim? Quanto dano eu estava causando agora? Eu não podia saber os números com certeza, mas era incrível porque ainda havia uma coisa que eu não tinha usado ainda.

Mais uma vez, Salto Baixo.

— Behelahhh! — Segui com uma 【Explosão Selvagem】 imediatamente.

Um poder robusto irradiou do meu corpo. Claro, a duração desse auge era muito curta, mas de acordo com meus cálculos, isso seria suficiente.

O Nível de Ameaça foi convertido em Força, e a Força em Dano em uma lei miraculosa de troca.

Quando você adicionava o No. 8667: Fora da Lei das Terras Selvagens a isso, até mesmo 90% de Imunidade Física era praticamente insignificante.

Baaaaaang!

Afinal, meu dano estava sendo copiado agora.

Quantas vezes bati minha maça no cristal como um homem possuído? Não tinha certeza, mas quando o efeito do 【Escudo de Mana】 começou a desaparecer e os ferimentos começaram a se acumular rapidamente no meu corpo, o cristal rachou como um espelho quebrado e logo se estilhaçou como uma granada.

Crackkk!

Eu nem poderia dizer que foi por pouco.

“Cerca de um minuto, hein?”

Quebrou muito mais rápido do que eu esperava. Eu até considerei que talvez precisássemos de todos para atacá-lo juntos. Mas em uma reviravolta surpresa, não houve necessidade de usar nem mesmo o Plano B.

“Sim, também deviam haver dias assim.”

Uma inquietação tomou conta de mim. Ninguém poderia dizer que foi sorte algo não ter dado errado inesperadamente.

“Não, ainda é cedo demais para se sentir aliviado.”

Afastei-me dos meus pensamentos. Afinal, quatro Hanses G apareceram logo após a batalha contra o chefe começar, apesar das chances ridiculamente baixas. Assim como na Cidadela Sangrenta, isso poderia ser uma Fenda variante.

Shaaaaa!

Naquele momento, fragmentos do corpo estilhaçado se transformaram em luz e se espalharam pelo ar. O mesmo aconteceu com os clones que preenchiam a caverna.

Whooom!

Um portal que conectava ao quarto andar se abriu no centro da cavidade. Isso significava que a Fenda realmente havia sido limpa.

— Oh! O quê?! Nós o matamos?!

— Ahh, nyah achei que fosse morrer. Aruru, você pode me dar uma poção?

— Mais tarde. Nem é um grande ferimento, certo? Temos que verificar algo primeiro! Essência? Item numerado? Pedra de Fenda? Algo apareceu?

Ah, certo. Também precisávamos confirmar isso. Eu estava tão cauteloso com algo mais aparecendo que nem olhei direito. Agora, era hora de coletar o destaque da Fenda, a recompensa do guardião. Engoli em seco e olhei para onde o Doppelganger estava.

Não havia nada lá.

“Será que é o efeito Hans?”

O pensamento veio à mente, mas não era uma boa prática colocar toda a culpa nos Hanses. Afinal uma essência ou item numerado caia apenas em um terço das vezes. Bem, partiu meu coração um pouco que nem mesmo uma Pedra de Fenda, que caia em dois terço das vezes, tenha aparecido.

“…Isso é algo comum.”

Costumava ser assim no jogo. Eu colocaria meu máximo para limpar uma Fenda e não receberia nenhuma recompensa por isso.

— …Sr. Yandel, saia dessa. Essas coisas acontecem.

— S-Sim! Já conseguimos muitas outras coisas.

Quando fiquei lá em silêncio, meus colegas me ofereceram palavras de conforto. Quero dizer, eu não estava bravo nem nada.

“São as recompensas do PK² tudo o que temos?”

Parecia um pouco anticlimático, mas era engraçado se sentir desapontado com isso quando pensava sobre isso. Eu não conseguia nem imaginar quanto dinheiro ganharíamos vendendo todo aquele equipamento. Garantimos praticamente nossa maior renda de todos os tempos, e eu ainda consumi a essência da Mantícora.

“Sim. Isso já está no mesmo nível de uma essência de Doppelganger.”

Hmm, será esse o efeito do pensamento positivo? De repente, me senti mais energizado. — Missha, como está seu ferimento?

— Nyah? Bem. É só um arranhão. Um arranhão!

— Beba uma poção primeiro. — Deixando para trás minha decepção, cuidei dos meus colegas e comecei a limpeza pós-batalha.

Raven riu da cena. — Você realmente é um líder em momentos como esses.

— Você está me provocando?

— Não, essa foi sincera.

— Aruru, não seja assim. Bjorn vai ficar envergonhado.

Sim, certo. — Então, acho que teremos que voltar.

Quando a limpeza estava praticamente concluída, conduzi o grupo de volta à floresta. Os doppelgangers acima já teriam desaparecido.

— Vocês estão todos seguros! Estou tão feliz!

— Desculpe por te fazer esperar, Srta. Sarman.

Pegamos a Senhorita Batedora e a depositamos com o guerreiro de arma contundente. Com isso, o negócio entre nós estava terminado.

— Oh, não se esqueça de levar isso. Foi útil.

— Pode ficar com isso.

— Mesmo?

Parteian presenteou Raven com o No. 7234: Confiança Equivocada. Embora estivesse sem carga, não era um presente sem valor. Haviam, afinal, maneiras de recarregá-lo. Mesmo vendê-lo como está nos renderia algumas centenas de milhares de pedras.

— Obrigado por nos salvar. Se precisar da minha ajuda, venha me encontrar a qualquer momento. — Justo quando eu estava me perguntando se essas eram palavras vazias, Parteian me entregou um passe de visita com o símbolo da Escola Narman.

“Hmm, acho que não eram. Vou guardar isso e procurá-lo assim que precisar. Isso parece como se eu tivesse concluído alguma missão secundária ou algo assim.”

Depois disso, dissemos adeus ao guerreiro de arma contundente e à mulher batedora e os escoltamos até o portal.

— Mas vocês não vão embora?

— É uma Fenda, afinal. Queremos explorar mais e fazer pesquisa.

— Hmm, é mesmo? — Parteian assentiu em aparente compreensão e Raven riu timidamente. — Então vou me despedindo.

Em pouco tempo, eles usaram o portal para voltar ao seu lugar original.

— Eles… ficarão bem, certo?

— Preocupação não combina com você.

— Os Magos sempre se preocupam e cuidam uns dos outros, ok?

— Eu quis dizer que você está preocupada à toa. É o quarto andar.

Hans G e a arqueira élfica podem estar mortos, mas na Torre dos Céus, você poderia ficar o tempo que quisesse. Aqueles três provavelmente passariam o tempo como nós fazíamos antigamente antes de voltar para a cidade.

— Verdade… você está certo.

Virando-me em direção à floresta, subimos novamente. Ainda havia algo para pegarmos.

1. Trator escavadeira.[↩]
2. N.R. Lembrando PK=Player kill, matar outros aventureiros[↩]