Capítulo 210: Líder (3/4)

0% (0 votos)

『 Tradutor: MrRody 』『 Revisor: SMCarvalho 』

Ossos espessos cobriram todo o corpo do homem em um instante.

【Abed Necrapeto lançou Armadura de Ossos.】

O homem sorriu e olhou diretamente para frente. As chamas que atingiram os ossos foram rapidamente extintas, mas as chamas restantes na passagem formaram uma parede e bloquearam o caminho.

— Hmm, não pensei que ele fugiria.

“Devo seguir?”

Contemplando isso enquanto olhava além das chamas ardentes, o homem logo decidiu desistir. Como irritar alguém… Ele não estava exatamente curioso sobre isso.

— …Capitão, é o corpo de um cavaleiro.

— Como esperado, eles já chegaram até aqui. Todos, fiquem vigilantes. O inimigo deve estar por perto.

Cerca de vinte aventureiros apareceram como se estivessem sincronizados de uma das passagens conectadas ao portal do segundo andar. Vendo que todos usavam o mesmo símbolo em seus trajes, parecia ser um pequeno clã.

— Tsk.

O homem clicou a língua em desagrado e seguiu em frente. Sua missão para esta insurreição era cuidar do portal do segundo andar e impedir que as pessoas escapassem. Originalmente, essa missão deveria ser do Matador de Dragões.

— Aquele desgraçado de olhos de cobra não é de nenhuma ajuda.

Se aquele cara tivesse se recuperado a tempo, ele poderia se concentrar em usar seu talento para assassinatos em massa para ajudar no centro do andar, como planejado. — Bem, tenho certeza de que eles cuidarão dos fugitivos do lado deles.

Afinal, não havia razão para perseguir e matar um cara que fugiu. Só o pensamento disso era tedioso. Tudo o que ele precisava fazer era seu próprio trabalho. Com isso em mente, ele estava prestes a se mover em direção ao portal do segundo andar.

Bzzzzzz.

A pedra de mensagem em seu bolso vibrou.

— Necrapeto, qual é a sua situação? Você chegou ao seu destino?

— Oh, Vice-Comandante! Não se preocupe. Cheguei há muito tempo e o portal está tão bem bloqueado que nem mesmo um rato pode escapar por ele. Pshehe!

Embora ele falasse com confiança, houve um longo silêncio antes que o comandante respondesse. Estritamente falando, nem foi uma resposta. — …Que tom é esse? E que risada estranha é essa?

— Risada estranha? — O homem inclinou a cabeça a princípio, mas logo percebeu o que eles queriam dizer e riu. — Oh, é apenas um hábito. Não se preocupe com isso, Vice-Comandante.

— Um hábito?

— Sim, algo que acontece quando eu coloco uma máscara.

— …Não sei do que você está falando. De qualquer forma, se algo der errado, entre em contato comigo imediatamente. — Com isso, a transmissão terminou.

O homem bateu na máscara de caveira que havia recebido com o dedo indicador. De repente, os membros da Távola Redonda vieram à mente.

“A Raposa e o Goblin certamente estarão aqui.”

Quantos deles estariam vivos na próxima reunião? Ele já estava ansioso para isso.

Corri com todas as minhas forças, preocupado que o Palhaço pudesse estar vindo atrás de nós.

Huff, huff.

Depois de corrermos pela passagem por cerca de dez minutos, o Sr. Urso murmurou — Despistamos ele?

Era uma fala típica de sinal de morte¹, o que me deixou nervoso por um momento, mas não me preocupei em dizer nada. Eu estava me perguntando a mesma coisa.

“Para ser mais preciso, não o despistamos, ele apenas não nos perseguiu.”

De qualquer forma, era claro que tínhamos tempo para respirar agora. — Vamos desacelerar a partir de agora.

— …Não vamos correr mais um pouco?

— Aquele homem não é o único com quem devemos ter cuidado.

Atualmente estávamos em uma Caverna de Cristal coberta de névoa. Se acelerássemos muito, seria difícil responder adequadamente ao perigo inesperado. Era seguro dizer que todo o primeiro andar já era um campo minado.

— Bjorn, talvez a coisa certa fosse lutar.

— O que você quer dizer, Ainar?

— O Coletor de Cadáveres… Esta era uma chance de deixar seu nome ainda mais conhecido! Mas você abandonou essa oportunidade e fugiu!

Sim, não me admira que ela estivesse quieta o tempo todo. Era isso que a incomodava. Essa garota tendia a me admirar como um antigo bárbaro heróico. Mas, a chance de ganhar fama?

“Estou apenas grato que ninguém se machucou.”

As verdadeiras habilidades de um necromante se tornavam óbvias no momento em que ele tirava um corpo do subespaço. Além disso, o Coletor de Cadáveres tinha um item numerado que lhe rendeu sua fama, um item de assinatura semelhante à espada do Matador de Dragões. Se ele tivesse a chance de sacar essa coisa, alguns de nós teriam sido mortos ou gravemente feridos.

— Ainarrr, não seja tola. — Sem precisar intervir, Missha deu um aviso a Ainar que a fez recuar.

— Estou bem com isso! Como adulta, posso entender por que você fez isso. Mas, c-como explico isso aos jovens guerreiros?!

Ah, agora eu via o verdadeiro problema. Ainar sempre ia à terra sagrada e contava a todos sobre as missões que ela havia feito comigo. Era um nível de idolatria que era quase embaraçoso, mas eu deixava ela continuar, já que poderia aumentar minha aprovação na tribo.

— Você pode apenas inventar algo.

— Mas…! Guerreiros não mentem!

— Tsk! Pare de responderrr!

Quando a Missha a repreendeu severamente, Ainar se calou. Seus ombros caídos me fizeram sentir mal. Confiança inabalável era o charme de um bárbaro.

Depois de um momento de reflexão, respondi — Ainarrr, nós não fugimos.

— Hã?

— Aquele homem fugiu de nós. — Foi uma vitória mental no estilo clássico bárbaro.

— O-O que você quer dizer? Não me faça de boba… Não sou tão burra assim!

Hmm, eu não sabia sobre isso. Continuei, minha expressão séria. — Não estou fazendo você de boba. Ainar, um guerreiro sábio também deve saber quando escolher suas batalhas. O que acabamos de fazer foi correr para um campo de batalha que era mais favorável para nós e sabendo disso, ele fugiu.

Ainar franziu a testa em desconforto. — Isso é… verdade? — ela perguntou cautelosamente. Eu estava um pouco preocupado, mas felizmente isso pareceu funcionar. Quando assenti firmemente, Ainar voltou ao seu eu alegre de sempre.

— Sr. Yandel, você realmente é…

— O que, você tem algo a dizer?

Raven balançou a cabeça para mim com uma expressão estranha no rosto. — Não. Apenas… eu estava pensando que um líder deve ser alguém como você. — Hmm, parecia que meu método de consolar a Ainar havia sido bastante impressionante.

— De qualquer forma, vamos continuar nos movendo.

A conversa terminou ali, e eu continuei cautelosamente pela passagem, mantendo um olho atento. Meu destino era o centro do primeiro andar, o lugar que provavelmente estava coberto de sangue agora.

— Não seria melhor tentar passar por outro portal?

— Será a mesma coisa em qualquer outro.

Abandonei a opção de ir para o segundo andar. Afinal, o Coletor de Cadáveres estava na passagem que levava à Floresta dos Goblins.

“Provavelmente ele está tentando bloquear o portal.”

Presumi que indivíduos de força semelhante estariam esperando nos outros portais.

— Nesse caso, vou confiar no seu julgamento. Yandel, você tem boa intuição para essas coisas.

Assim, seguimos pela névoa por um tempo.

Clink! Tlec!

Cerca de dez pessoas apareceram na nossa frente. Quando percebemos a presença uns dos outros, já estávamos à vista uns dos outros. Felizmente, eles não pareciam inimigos.

— …São cavaleiros.

Não só todos no grupo estavam vestindo a armadura de um cavaleiro, mas cada peça de armadura carregava o símbolo da família a que pertenciam. Bem, isso também poderia ser replicado se Noark tentasse ao máximo…

— Explorador, levante seu pulso e revele sua etiqueta de identificação.

Julgando apenas pelo tom arrogante, parecia que sua armadura era autêntica. Conforme instruído, primeiro mostrei a etiqueta no meu pulso e então perguntei — Há algum sentido em mostrar as etiquetas de identificação nesta situação? — Isso era o que eu estava mais curioso.

— Até certo ponto — o cavaleiro respondeu secamente.

— Quero ouvir mais.

— Houve uma pessoa que nos emboscou com etiquetas de identificação que pareciam reais. Devido a isso, sofremos alguns danos.

— Entendo.

— Se sua curiosidade foi saciada, abaixe suas armas e fique perto da parede até passarmos — o cavaleiro disse duramente, e eu obedientemente segui suas instruções. As coisas estavam realmente perigosas aqui. Os cavaleiros pareciam ter lutado muitas batalhas para chegar até aqui, pois estavam todos encharcados de sangue. No entanto, eu ainda deveria descobrir o que precisava saber. — Você pode me dizer exatamente qual é a situação?

— …Que pergunta estranha.

— Corremos para o segundo andar assim que chegamos. Não temos informações sobre o que aconteceu aqui embaixo.

— Hmm. — O cavaleiro parou de andar e me encarou como se quisesse discernir se o que eu estava dizendo era verdade ou não. Quando aqueles olhos ameaçadores encontraram os meus, comecei a pensar que não deveria ter perguntado.

— Olá. Sou Arua Raven, uma maga da Escola de Altemion. — Raven se adiantou e se apresentou. — Se você está duvidando de nossas identidades, posso usar magia para provar…

— Pare. Não se aproxime a menos que queira morrer.

— Não, eu…

— Você acha que não há magos em Noark? — o cavaleiro perguntou, com a voz baixa.

Raven não conseguiu dizer nada a isso e manteve a boca fechada.

Um silêncio pesado se instalou entre nós.

— Sir Garfizel, essas pessoas não podem estar do lado de Noark, então você não precisa se preocupar com isso. — A situação mudou quando um cavaleiro na fileira de trás falou.

— Como pode ter tanta certeza?

— Ele é um aventureiro bastante famoso.

— Hmm, este homem? — O cavaleiro que parecia ser o líder me lançou um olhar duvidoso.

Eu me sentia da mesma maneira. — …Você me conhece?

— Claro que sim. — O cavaleiro que respondeu minha pergunta levantou o capacete, revelando um rosto familiar.

— Carls Erimor?

— Que honra você lembrar. Quanto tempo.

Carls Erimor era um cavaleiro da Casa do Barão Martoin, a quem eu conheci na propriedade do conde. Ele era apenas um aprendiz, mas ainda assim. Ele era um aventureiro que se tornou cavaleiro, então nos demos muito bem. Que sorte eu o encontrar aqui.

— Então, quem é esse homem?

— O nome dele é Bjorn Yandel, e na cidade, ele é mais famoso como Pequeno Balkan.

Depois que Carls confirmou minha identidade, o cavaleiro me olhou de maneira diferente. — Pequeno Balkan, hein? Também já ouvi seu nome de passagem. Na alta sociedade, você é chamado de Esmagador de Cavaleiros, correto? — Seu olhar ainda estava longe de ser benevolente. No entanto, como suas suspeitas de que eu era um inimigo haviam sido esclarecidas, era muito melhor do que antes.

— Então, posso ouvir o que está acontecendo agora?

O cavaleiro explicou brevemente que assim que entraram no labirinto, aventureiros de Noark os atacaram de todos os lados. Alguns também estavam se camuflando com etiquetas de identificação falsas, então as baixas iniciais foram consideráveis. Após o aparecimento da névoa, os cavaleiros se reuniram na zona escura no centro do mapa para proteger o maior número possível de aventureiros e se preparar para a batalha.

— Quando você diz zona escura, está falando do lugar onde o monumento está localizado?

— Sim, vá para lá. Você estará seguro enquanto chegar lá.

Isso eram boas notícias. Eu falei cuidadosamente na tentativa de impedi-lo de sair imediatamente. — Vocês estão indo para o portal?

— …Por que está perguntando isso?

Caramba, tão agressivo.

— Porque estamos vindo de lá.

— Interessante.

Contei ao cavaleiro interessado o que sabia. Agora que estávamos no mesmo time, eu não poderia deixá-los morrer em vão. — O Coletor de Cadáveres está perto do portal. Então, se você vir um corpo morto na passagem, fique em guarda. Isso significa que ele também encontrou você.

Em nítido contraste com o que eu esperava, o cavaleiro ouviu atentamente e assentiu sem questionar. — Toda informação é valiosa em tempos de guerra. O Coletor de Cadáveres, hein? Obrigado por me contar. — Surpreendentemente, ele até me agradeceu e me entregou um anel. — Se você encontrar um cavaleiro que duvide de quem você é, mostre isso e fale sobre mim. Então sua identidade será confirmada.

— …Vou cuidar bem disso.

— Estou ficando sem tempo, então adeus.

Assim que entregou o anel, o cavaleiro liderou seu grupo e desapareceu na névoa. Ele não parecia mais tão arrogante para mim. Agora que eu estava olhando de novo, eu pude ver que ele era um cara responsável.

“Acho que não vem com magia de ajuste de tamanho.”

Depois de tentar colocar o anel no meu dedo mindinho, desisti e o entreguei a Missha.

— Eh? Eu? Você querrr que eu o use?

— Não cabe na minha mão.

— …E-Então não tem jeito, nyaha. — Missha estendeu elegantemente a mão esquerda para mim. O quê? Ela queria que eu colocasse o anel? — Ahem…

Virei sua mão para que a palma estivesse voltada para cima e coloquei o anel em cima. — Você coloca.

— Hmph, você está envergonhado, nyahaha.

…Ela estava falando bobagens.

Depois de encontrar os cavaleiros, aumentamos um pouco mais nossa velocidade. Quanto mais longe dos arredores e mais perto do centro chegávamos, mais o cheiro de sangue se intensificava.

— Aqui também…

— Pare de olhar e continue se movendo.

Não importa onde fôssemos, encontrávamos um corpo morto a cada poucos minutos. Quase todos estavam nus.

“Mesmo no meio de tudo isso, você está pegando o que precisa, hein? Bem, o sentimento é mútuo.”

— Yandel! É uma emboscada!

Também acabamos envolvidos em algumas batalhas enquanto avançávamos. Foram nove? Uma vez, só depois de verificarmos as etiquetas de identificação é que eles nos atacaram de repente, enquanto o resto nos atacou assim que nos viram. Eles estavam principalmente em torno do quinto nível, como nós, mas até agora não houve grandes problemas.

— Behelaaah!

Em média, éramos uma equipe bastante forte. Estávamos lentamente alcançando capacidades de sexto andar, e como não tínhamos um batedor profissional, nosso poder de combate era bastante alto.

— Bjorrrn, o que você vai fazer com os dois que escaparam?

— Deixe-os. Não temos tempo, então pegue o equipamento dos outros e vamos embora.

Quanto mais viajávamos, mais equipamentos se acumulavam em nosso subespaço. Parecia estar em uma masmorra infinita de assassinato de jogadores.

“Nunca pensei que experimentaria essa emoção no primeiro andar.”

Minha ansiedade aumentava lentamente. Até agora, as coisas tinham corrido bem, mas por quanto tempo isso poderia durar?

— Bjorn…

— Não se preocupe. Já estamos quase lá.

Reprimi minha paranoia e continuei liderando a equipe.

Depois de um longo tempo, em uma encruzilhada dividida em várias bifurcações, encontramos um grupo de cerca de trinta aventureiros desconhecidos. Eles pareciam estar descansando após uma batalha árdua e levantaram suas armas assim que nos viram.

Tum!

Meu coração começou a bater forte. Se esses caras fossem de Noark, estaríamos ferrados.

— Huh…? S-Senhor?!

Foi quando ouvi uma voz familiar.

Death-Flag⤶

Um pequeno gesto, um grande impacto.

Doação

AVALIE ESTE CONTEÚDO

Avaliação: 0% (0 votos)

Regras dos Comentários:

‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
‣ Comentários ofensivos serão removidos.

Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.