Capítulo 171 - Está Não É Uma Bandeira Da Morte?!

『 Tradutor: Crimson 』

As toupeiras não tinham nomes específicos, então Theo as nomeou arbitrariamente.

“Presidente Park, já foi tudo carimbado, meow!”

Theo finalizou o contrato com as toupeiras e correu até Sejun, pulando em seu colo.

“Muito bem, vice presidente Theo. A comida que você comeu hoje é um presente de boas-vindas por ingressar em nossa fazenda. Vamos começar do zero a partir de amanhã.”

Sejun deu um tapinha na cabeça de Theo e falou com as toupeiras.

Doo doo!

Doo doo!

As toupeiras ficaram muito felizes quando souberam que a carne que comeram naquele dia seria dada a elas em vez de ser paga em dinheiro. Um a um, depois de comerem a carne, foram para casa, prontos para começar o trabalho no dia seguinte.

“Hehehe, vice presidente Theo, você viu? Minhas habilidades de negociação?”

“Como esperado, o Presidente Park é incrível, meow!”

Theo olhou para Sejun com admiração, mas então…

Krueng!

[Cuengi! Quer soninho!]

Depois de almoçar, Cuengi deitou-se encostado nas costas de Sejun e deitou-se, querendo tirar uma soneca.

No entanto, como Sejun e Theo estavam ocupados conseguindo os contratos de toupeira, não almoçaram.

Munch.

Sejun engoliu um pedaço de carne que Aileen lhe deu. Agora, restam 97 pedaços. Ele estava gradualmente ficando cheio.

Após uma refeição rápida, Sejun perguntou:

“Vice presidente Theo, você quer um pouco de churu, certo?”

“Claro, meow! Dê-me churu rapidamente, meow!”

“Tudo bem.”

Sejun abriu um churu para Theo.

Depois de um tempo,

Yawn.

Sejun, sentindo-se satisfeito e aquecido por Theo e Cuengi, começou a cochilar.

Chirp, chirp.

“Puhuhut. Mesmo nessa situação, eu, vice-presidente Theo, sou incrível, sempre ficando alerta, meow!”

Theo, enquanto comia seu churu, manteve uma vigilância alerta.

No entanto,

Snore.

Kurrr.

Gororong.

Depois de terminar seu churu, Theo adormeceu rapidamente, juntando-se à dupla roncadora Sejun e Cuengi.

E então,

(Pip-pip. No final, quem fica de vigia sou eu.)

O morcego dourado, pendurado no caqui, riu enquanto ficava de olho nos arredores.

***

“A partir daqui, o inimigo se dividiu em dois grupos. Devemos também dividir nossas forças.”

Hegel, que estava rastreando o cheiro do esconderijo da Sociedade das Três Cabeças, disse a Ulrich.

“Entendido. Divida as forças em dois!”

Tendo se separado, continuaram sua perseguição e descobriram,

“Há uma passagem aqui!”

Duas passagens secretas usadas pela Sociedade das Três Cabeças. Eles não sabiam seu uso exato, mas pareciam conectar andares diferentes, semelhantes às rotas dos mercadores. Depois de confirmar as rotas do inimigo, as forças divididas se reagruparam.

E então,

“Rápido, verifique aonde isso leva e volte!”

“Sim!”

Hegel ordenou aos lobos, que retornaram rapidamente com a informação. As passagens que encontraram iam para os 49º e 33º andares da torre. Uma levava para cima, a outra para baixo.

“Eu costumava supervisionar o 49º Andar. Eu vou por essa, por favor, cuide do 33º andar.”

“Entendido. Então eu vou para o 33º andar.”

Com isso, Ulrich e Hegel lideraram suas forças combinadas de Orcs Negros e Lobos, dividindo-se para subir ou descer.

***

Depois de uma soneca de 30 minutos,

“Tudo bem!”

Sejun, acordando, espreguiçou-se energicamente. Levantando-se depois de um curto cochilo, ele se sentiu rejuvenescido.

“Pessoal, acordem.”

Sejun tentou rapidamente acordar Theo e Cuengi.

“Meow… quero dormir mais, meow…”

Krueng…

[Eu quero dormir mais…]

Quando Sejun os acordou, ambos responderam com queixas sonolentas.

“Então durma um pouco mais.”

Como Sejun era o único trabalhando, colocou Theo na barriga de Cuengi e se levantou.

(Sejun, você já vai voltar a trabalhar?)

O morcego dourado, que vigiava do caqui, voou e pousou no ombro de Sejun.

“Sim. Morcego Dourado, você pode cantar no centro da fazenda para todos os caquis ouvirem?”

(Sim!)

Sejun enviou o morcego dourado para o centro da fazenda para que todos os caquis pudessem ouvir. Então colocou a mão no caqui mais próximo e começou a curá-lo.

***

Krueng.

Cuengi levantou-se sozinho. Theo rapidamente se sentiu desconfortável e há muito tempo se acomodou no colo de Sejun.

Então,

Krueng.

Uma enorme vibração ocorreu no solo.

Krueng?

[Tem alguém aí?]

Kwoong!

Sentindo algo estranho, Cuengi bateu onde ocorreu a vibração. Foi uma batida suave.

Koogooong.

Em resposta à batida de Cuengi, algo começou a subir do chão. Então apareceu uma toupeira gigante, com cerca de 3 metros de tamanho. Tinha chifres na cabeça e um calo recém feito na parte de trás da cabeça.

“Como você ousa me atacar, o chefe do 49º Andar, Toupeira Chifruda Dooku?!”

Dooku, que como chefe do 49º Andar, só podia deixar seu posto uma hora por mês, ficou furioso por ter seu precioso tempo interrompido.

Krueng! Krueng!

[Não! Cuengi nunca a atacou!]

Cuengi respondeu, abaixando a cabeça. Ele não atacou; ele simplesmente bateu fraquinho na terra.

“Não minta! Você acha que eu não sentiria a onda de choque da sua posição?!”

Krueng?!

[Você acha que Cuengi está mentindo agora?!]

As palavras de Dooku enfureceram Cuengi. Eu sou um urso bonzinho que ouve o papai! Eu não minto!

E então,

Thud.

Em um instante, Cuengi, que tinha cerca de 10 metros de tamanho, agarrou Dooku pelo colarinho com a mão esquerda.

Krueng! Krueng?!

[Você está dizendo que Cuengi realmente mentiu?!]

Shake.

Cuengi perguntou, sacudindo Dooku pelo colarinho com força.

No entanto,

‘O que há com ele?!’

“Me salve…”

Oprimido pelo poder explosivo de Cuengi, Dooku já havia desmaiado.

Shake.

Krueng!

[Acorda!]

Cuengi tentou acordar Dooku. Mas como Cuengi não enfraqueceu seu poder mágico, Dooku continuou desmaiando,

Shake.

Cuengi não desistiu e continuou sacudindo Dooku para acordá-lo.

Então,

“Cuengi, o que está acontecendo?”

Sejun, que interrompeu seu trabalho ao sentir a pressão mágica no ar, perguntou.

Krueng! Krueng!

[Ele disse que Cuengi mentiu! Então Cuengi estava explicando que não!]

Huh? Quem explica as coisas agarrando alguém pelo colarinho?

“Acalme-se e coma isso. Eu vou falar com ele.”

Sejun, que tinha ouvido toda a história, deu um lanche a Cuengi para acalmá-lo.

Krueng!

[Ok!]

Cuengi respondeu e voltou ao tamanho original.

Então,

Krueng!

[Delicioso!]

Depois de comer o lanche, Cuengi rapidamente se animou. À medida que sua raiva diminuía, seu poder explosivo também diminuía.

“Uh…”

Dooku recuperou a consciência.

“Foi você quem disse que Cuengi mentiu?”

“Não é mentira! Eu senti claramente o golpe quando estava passando, mas você disse que não me bateu!”

Dooku, agora falando com mais respeito, explodiu de indignação com as palavras de Sejun.

“Isso é… meu erro. Nosso Cuengi ainda não consegue controlar sua força…”

Ao ouvir a situação, Sejun pediu desculpas a Dooku. Claramente, isso foi culpa de Cuengi.

Então,

“Cuengi, peça desculpas a Dooku.”

Sejun decidiu ensinar a Cuengi que ações não intencionais ainda podem prejudicar outras pessoas.

Krueng?

[Por que Cuengi deveria se desculpar quando não acertou?]

Cuengi inclinou a cabeça, questionando. Ele não tinha intenção de bater, então não conseguiu entender o pedido de Sejun.

“Cuengi, com grande poder vem…”

Sejun começou, pensando em uma frase de filme adequada,

‘Não!’

Ele rapidamente se interrompeu. O personagem que dá essa fala geralmente morre nos filmes. Isso é uma bandeira da morte!

Krueng?

[Pai, por que você parou de falar?]

“Cuengi, mesmo que você não tenha tido a intenção de bater, se a outra pessoa se sentir machucada, é como se você tivesse batido nela. Então, vamos pedir desculpas ao Dooku.”

Krueng…

[Desculpa…]

Embora parecesse não ter entendido completamente, Cuengi pediu desculpas a Dooku conforme Sejun perguntou. É assim que se aprende, lenta mas seguramente.

“Peço desculpas também. Eu também entendi mal a situação.”

Quando Cuengi se desculpou, Dooku gentilmente aceitou o pedido de desculpas.

“Obrigado. Aqui está um presente como pedido de desculpas.”

Sejun entregou a Dooku um pedaço inteiro de carne de gafanhoto.

“Oh! Obrigado!”

Dooku, ao receber a carne, babou e não conseguia tirar os olhos dela.

“A propósito, está tudo bem para você, um monstro chefe, ficar aqui?”

“Ah! Olha as horas! Devo voltar!”

Dooku, abalado pelas palavras de Sejun, tentou rapidamente retornar ao checkpoint.

“Vamos com ele!”

Sejun pretendia se familiarizar com o caminho até o checkpoint e até mesmo se registrar no checkpoint.

Assim, Sejun, tendo conhecido o chefe do 49º Andar da Torre e completado o registro no checkpoint em um processo tranquilo, voltou para curar os caquis e passou sua primeira noite no 49º Andar.

***

A manhã seguinte.

“Ugh…”

Sejun não conseguia mover o braço direito como se estivesse preso.

Como a Pelo Rosa não estava aqui, naturalmente, Cuengi dormiu junto com Sejun, e Cuengi estava dormindo segurando o braço direito de Sejun. Quando observado de perto, era quase como uma chave de braço.

Cuengi, que inconscientemente usou uma técnica avançada, era de fato uma criatura formidável.

“Ei pessoal, acordem.”

Sejun acordou rapidamente os animais. A partir de hoje, as toupeiras começariam seu trabalho e ele precisava ensiná-las a cultivar.

Após acordar os animais, Sejun saiu da casa de tijolos, que se parecia com a do 99º Andar. Ele o construiu usando a Enxada de Myler e a habilidade Movedora de Terras no dia anterior. Havia também uma área de cozinha ao lado.

“Vamos tomar café da manhã.”

Sejun preparou rapidamente o café da manhã e chamou os animais.

Enquanto Sejun e os animais comiam,

Doo doo!

As toupeiras começaram o dia cavando túneis.

“Precisamos começar consertando os túneis das toupeiras.”

Sejun disse, olhando para os túneis aleatórios que as toupeiras haviam feito. Se as toupeiras chegassem sempre assim, não conseguiriam fazer um campo.

Quando Sejun terminou o café da manhã,

Doo doo!

Todas as mais de 2.000 toupeiras se apresentaram para trabalhar.

“Hoje, o Instrutor Cuengi vai ensinar como criar campos e plantar.”

Krueng! Krueng!

[Sigam Cuengi! Cuengi vai ensinar como plantar!]

Ao ouvir as palavras de Sejun, Cuengi conduziu as toupeiras até o solo que Toryong havia misturado bem.

“Nosso Cuengi cresceu muito.”

Sejun olhou com orgulho para Cuengi, que certa vez plantou cabeças de peixe no chão. Mas agora havia crescido o suficiente para ensinar outros agricultores novatos.

Observando Cuengi, Sejun disse:

“Agora, vamos trabalhar.”

(Sim!)

Ele foi para os caquis com o Morcego Dourado. Claro, Theo foi colocado no joelho de Sejun como opção padrão.

Graças ao trabalho preliminar já realizado pelo canto do morcego dourado, Sejun conseguiu curar os caquis um pouco mais rápido do que no dia anterior.

Depois de tratar cerca de 20 árvores,

“Olha, tem um cara suspeito!”

Os Orcs Negros, que chegaram ao 49º andar para rastrear a Sociedade das Três Cabeças, cercaram Sejun.

“Meow?! São os Orcs Negros, meow!”

“O quê?! Você os conhece, vice-presidente Theo?”

Sejun, colocando seu capacete de osso e se preparando para a batalha, perguntou a Theo.

“Claro, meow! Eles são subordinados do meu subordinado, Ulrich, meow! Onde está Ulrich, meow?!”

Theo falou com orgulho, chamando pelo Rei dos Orcs Negros, Ulrich.