Capítulo 412: Dilemma (4/5)

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Elteriel – Note 』

Os inimigos vinham de todos os lados, e nosso esquadrão assumiu uma formação defensiva para bloqueá-los.

— Matem eles!

— Parem eles!

Era como jogar um jogo de defesa de torre. Mas havia uma diferença gritante entre esses jogos e a realidade. Normalmente, em um jogo de defesa de torre, os inimigos que se aproximavam em massa só tinham habilidades de combate corpo a corpo.

Shooot!

Flechas choviam sobre nós.

— Ascensão Revitalizadora!

Kwaang!

Infelizmente para nós, tínhamos que lidar com magia negra e várias habilidades de essência que consistiam em raios, gelo, fogo, e todos os outros tipos de atributos. Normalmente, ataques de longo alcance como esses seriam bloqueados pelos magos, mas nossos magos estavam usando toda a mana restante para completar o Teleporte em Massa. No final, só restava uma coisa para fazermos. Para evitar que esses ataques de longo alcance atingissem os corpos frágeis e vulneráveis atrás de nós, tivemos que suportar o ataque.

Sofremos dano de Relâmpago que excedeu nossos limites de Resistência à Mana e Resistência ao Relâmpago.

Os debuffs se acumularam rapidamente. No entanto, apesar de tudo, usei meu corpo gigantificado como um escudo, servindo de parede para proteger nossa retaguarda.

Grrr.

Só por precaução, cerrei os dentes e mordi minha língua.

Kwaaang!

Então usei meu corpo para bloquear os ataques que vinham diretamente à nossa frente. Não era só eu; toda a vanguarda estava fazendo o mesmo.

Embora o suporte dos sacerdotes continuasse chegando, não era suficiente. Eles simplesmente tinham adquirido o direito de usar uma pequena fração do poder divino em troca de sua fé. Reviver os mortos ainda era domínio dos deuses.

— Might…!

Quando morríamos, não morríamos gritando.

— T-Todos recuem! — gritou Might Million, o guerreiro da Equipe Dois à minha esquerda.

Stab!

Um espinho negro voando em nossa direção perfurou seu escudo e atravessou seu coração.

— Não!

Foi uma morte perfeitamente limpa, sem contagem regressiva necessária. Como se para deixar claro seu destino a todos os presentes, a luz divina cobrindo seu corpo se dissipou.

Shaaaaaaaaa!

Habilidades e poderes não funcionavam nos mortos.

— M-Might…! — Um arqueiro da mesma equipe que o guerreiro morto correu para a frente e tentou puxar o espinho negro de seu corpo. Foi uma ação imprudente e tola. Não havia como ele sair tão facilmente, e mesmo que saísse, Might não voltaria à vida.

“…Um amigo dele? Eu não sei, mas isso não importa.”

— Emily, eu já volto.

— …O quê?

Dei um aviso a Amelia e saí ligeiramente da formação para agarrar o arqueiro pelo pescoço. — Não seja idiota e fique para trás. — Então joguei o arqueiro em direção a Akurava na retaguarda.

Slump!

Um grito furioso soou atrás de mim. — …O-O que você está-M-Might está…!

— Might morreu. Para salvar vocês.

Might Million viu claramente o espinho negro vindo em sua direção. Ele poderia ter evitado. Com seus instintos de batalha, ele definitivamente poderia ter. Mas ele escolheu bloquear e proteger seus camaradas porque esse era o seu papel. Claro, ele provavelmente não sabia que as coisas terminariam assim. Ele deve ter pensado que poderia aguentar um único golpe. Com o quão caótica estava a batalha, tenho certeza de que teria sido difícil para ele reconhecer o Espinho Negro e perceber que era uma habilidade de primeira linha entre as essências de segundo nível.

…Ou talvez ele soubesse e ainda assim bloqueou.

Seja como for, a verdade do que Might pensou se perdeu para nós, provavelmente para sempre.

— Então, fique para trás. Eu assumo esse lugar a partir daqui. Emily! Junte-se à Equipe Dois!

Como o único guerreiro da Equipe Dois estava morto, eu preenchi a lacuna. Eu estava praticamente encarregado de um espaço que deveria ser ocupado por duas equipes, mas me sentia mais aliviado do que frustrado com isso.

“Ainda bem que sou tão grande.”

Pensei em usar 【Transcendência】 enquanto estava nisso para aumentar ainda mais meu corpo, mas me contive. Não poderia ficar aqui como um saco de pancadas para sempre, certo?

Depois de testar um pouco, concluí que poderia sobreviver ao dano dobrado.

Assim que ativei 【Transcendência】, esqueletos se ergueram atrás de mim, fazendo barulhos de ossos rangendo.

— Gahhhcha! — Eles devolveram os diversos ataques que recebi aos seus lançadores.

— O-O que diabos é isso?!

— Osso-Gacha! É a essência de Osso-Gacha!

— O que? Mas essa habilidade não deveria ser tão poderosa!

A confusão se instalou quando os ataques lançados pelas tropas deles foram contra-atacados.

“Talvez eu devesse ter ativado isso antes.”

Acho que a melhor defesa realmente era um bom ataque. Eu havia ativado a 【Responsabilidade de Risco】 totalmente preparado para levar uma surra mais dolorosa, mas, em vez disso, o número de ataques diminuiu. Felizmente, isso tornou ainda mais fácil para mim preencher o buraco em nossa formação sozinho.

“Ok, agora só precisamos completar o teleporte…”

— Saiam da frente, escória! — Nesse momento, um homem e seu esquadrão abriram caminho entre os soldados inimigos que não conseguiam se aproximar de nós. Ele era uma visão tão indesejada quanto sempre.

— Regal Vagos!

— O Matador de Dragões…!

Ele estava aqui.

Kwaaang!

As explosões, os gritos urgentes dos meus camaradas, os gritos e o som do sangue respingando, todos esses ruídos desapareceram quando o silêncio caiu sobre o campo de batalha. Ou, bem, meus arredores ainda estavam barulhentos, mas pelo menos parecia assim para mim. Provavelmente era o mesmo para esse cara. Estávamos à distância, nos encarando sem dizer uma palavra.

“Será que ele me reconheceu?”

Assim que esse pensamento passou pela minha mente, ele falou. — Eu te disse naquela época. Nem a morte poderá te salvar.

“Então, você me reconheceu.”

Acho que ele conseguiu recuperar suas memórias de alguma forma. Parecia que ele também havia descoberto minha essência Osso-Gacha, porque não parecia perturbado pelo fato de eu estar mais baixo agora.

“Ótimo, então devemos nos cumprimentar depois de tanto tempo?”

— Essa é uma espada cara. — Olhei para a espada presa à sua cintura. — Você também está aqui para me dar essa?

A reação foi imediata. — Seu…! — Seus dedos tremeram de raiva.

“Mas, opa, não fique tão bravo ainda. Estou prestes a te dar muitos motivos para ficar furioso.”

— Quanto tempo falta para o feitiço ser concluído?

— Um minuto!

Nosso feitiço de comunicação em equipe não estava mais ativo, então todos puderam ouvir esse anúncio.

— Você ouviu isso…

— Um minuto é o suficiente. — Naquele momento, ele se lançou do chão e correu em minha direção.

Seu combo de habilidades aumentou temporariamente sua Agilidade, mas era diferente da última vez que nos encontramos no Labirinto de Larcaz.

“Ele está muito mais rápido.”

Isso era o esperado de um homem com seus atributos, especialmente quando Larcaz não estava redistribuindo-os.¹

Mas sem problemas.

Bang!

Eu também não era mais o antigo Bjorn.

Espada e escudo colidiram, e seus olhos se estreitaram. Era óbvio o que ele estava pensando.

— O que foi, achou que poderia me encher de buracos como da última vez? Porque não estamos mais no labirinto?

Ele não respondeu e, em vez disso, balançou sua espada mais uma vez.

A luz branca cintilou pela superfície da espada. Mas isso já era coisa do passado.

Boom!

“Agora eu posso suportar uma aura facilmente e você acha que isso faz alguma diferença?”

— Como você ainda está tão fraco? — Não que eu estivesse reclamando, é claro. Eu só estava quebrando a cabeça tentando descobrir como medir o quanto ele tinha ficado mais forte nesses dois anos.

— Seu…!

Bloqueando vários golpes de sua espada, empurrei meu escudo para afastá-lo como se fosse uma mosca. Minha Força agora era maior que a dele, e de forma esmagadora.

— …Ugh! — Parecia que a força por trás do meu empurrão foi inesperada, pois o Matador de Dragões cambaleou para trás, confuso.

Nesse momento, alguém atrás de mim gritou — Só mais dez segundos! — Isso significava que o feitiço seria completado em breve.

— Já vi tudo o que precisava ver, então cai fora. Você é mais fraco do que eu agora.

Deve ter sido um grande choque ouvir isso vindo de mim, porque ele não respondeu nada. Por um momento, me perguntei se ele tinha perdido a cabeça, mas isso não parecia ser o caso. Baixei meu martelo, só para ver se funcionaria, e ele rapidamente desviou.

Bang!

Olhando para o martelo cravado no chão, mordi meu lábio. Se não fosse pelo número crescente de inimigos nos cercando, eu poderia ter encerrado essa relação amaldiçoada aqui e agora.

— Schuitz! Venha rápido!

A voz de Amelia ecoou atrás de mim, e o círculo mágico no chão começou a brilhar. O feitiço de teleporte foi concluído sem que eu sequer percebesse. Os guerreiros na linha de frente, incluindo eu, correram para o centro.

— Você acha que vou deixar você escapar?!

“Você acha que alguém como você pode me impedir? Eu sou o desapontado aqui.”

— Seu desgraçado!

— Vagos! Se você ficar aí, pode ser sugado pelo feitiço de Teleporte em Massa!

O cara prestes a me atacar parou ao ouvir o conselho de seu subordinado. Se ele chegasse um pouco mais perto, eu teria sido capaz de levá-lo junto no teleporte e poderíamos tê-lo atacado em grupo.

Shaaaaaa!

Assim que pisei no círculo, ele ficou ainda mais brilhante.

— Nos vemos na próxima vez. Cuide bem da sua cabeça até lá.

Logo, uma luz multicolorida brilhou.

Flash!

A luz que preenchia meus olhos desapareceu, e minha visão voltou. As primeiras coisas que vi foram enormes árvores que tinham sido drenadas de toda vida. Era um ambiente semelhante ao que estávamos antes. Isso era natural. Era impossível pular uma zona inteira com um único Teleporte em Massa.

— …Não há ninguém aqui.

Estávamos na região oeste de Pau-Morto, uma das zonas centrais do Continente Negro, mas não havia sinais de vida ao redor. Provavelmente porque todas as tropas na área se reuniram em um único local para nos capturar.

— Sacerdotes, tratem os feridos, rápido. Partiremos assim que terminarem.

Podemos ter superado um obstáculo, mas não havia tempo a perder. Depois de nos reagruparmos, imediatamente começamos a marcha, desta vez, para o norte, e não para o sul, onde nossas tropas estavam localizadas.

Forçando meu corpo exausto a se mover, parei de evitar o inevitável e decidi acabar logo com isso. — …Baixas?

— Três mortos.

Então, naquele curto período de tempo, mais duas pessoas foram atingidas além do cara ao meu lado. — Quem são os falecidos?

Kaislan relatou as perdas que sofremos em um tom sombrio. — Might Million, Fiona Amos e Niaro Campbell. — Um guerreiro da Equipe Dois, uma sacerdotisa da Equipe Quatro e até o mago da Equipe Três.

— Um mago foi atingido…?

— Parece que ele foi atingido por um golpe de sorte bem no final, depois que o Matador de Dragões e seus homens chegaram. O círculo mágico já estava praticamente concluído naquele ponto, então não houve problemas para realizar o feitiço.

“Aquele maldito Matador de Dragões inútil.”

Grrr.

Nosso esquadrão, que começou com trinta pessoas, foi reduzido a vinte e cinco em pouco tempo. Entre elas, a Equipe Três foi a mais afetada. Após o traidor Pyke Neldine, seu mago também caiu em batalha, reduzindo o número deles para quatro.

— A Equipe Dois está em risco. Million era seu único guerreiro.

A equipe de Akurava, que se especializava em poder de fogo, também sofreu um golpe. Como eles tinham uma invocadora, poderiam possivelmente usar os três Trolls na linha de frente, mas aquela mulher invocadora era mais uma destruidora do que qualquer outra coisa.

— Vamos ter que reorganizar a formação.

— Parece que sim. Ninguém vai discordar disso em uma situação como essa.

Até agora, cada equipe se movia e operava de forma independente. Considerávamos isso mais eficiente, a menos que houvesse circunstâncias especiais como nosso ataque ao Olho do Céu ou a batalha agora. Mas isso não funcionaria mais. Em vez de uma aliança de várias equipes, precisávamos nos tornar um único esquadrão no sentido mais verdadeiro da palavra.

— Com sua permissão, vou dividir todos por funções e criar uma nova formação — disse Kaislan.

— Estou de acordo. Nossos membros também vão entender. Vou deixar a formação com você, então discuta com os outros líderes e decidam entre si.

— Certo. Vou fazer isso.

Embora a primeira impressão que ele deu não fosse tão boa, Kaislan era um cara muito útil e habilidoso. Não demorou muito depois que dei a ordem para que ele organizasse as equipes em uma unidade. As classes com menos habilidades físicas foram reunidas no centro, e as classes de alta agilidade, como arqueiros, espadachins e ladinos, foram colocadas ao redor delas. Durante a batalha, seu papel seria servir como escolta. Enquanto nos movíamos, eles carregariam aqueles que faltassem estamina ou fossem lentos.

— Ugh, já estou cansado assim…

— D-Desculpe.

— Tudo bem. Não tem outro jeito. Só trate os meus ferimentos se eu me machucar depois, ok?

Surpreendentemente, aqueles que estavam sendo tratados como macas humanas não ficaram muito chateados com isso. Eles também sabiam que precisávamos nos agrupar assim para sobreviver.

— Senhor… cuide-se. Se precisar de ajuda, grite.

— Você também tome cuidado. Não faça nada perigoso.

De qualquer forma, foi assim que nossa equipe acabou dividida. Eu era um guerreiro na posição de tanque. Naturalmente, eu tinha que estar na frente.

Enquanto retomávamos nossa jornada na nova formação, Ravien falou atrás de mim. — Todos são muito unidos — ela observou.

Eu também tinha algo a dizer a ela. — Obrigado.

— …Desculpe?

— Por manter a posição quando o Matador de Dragões apareceu.

Ravien era forte. Embora dependesse da situação, em geral, era seguro dizer que ela estava um nível acima da Amelia e da Erwen. Se essa mulher tivesse decidido fazer algo inesperado, também poderiam haver feridos ou até mortos em nossa equipe.

— …Não sou tão tola a ponto de não distinguir entre negócios e assuntos pessoais.

— Que alívio. — Não havia mais nada a dizer depois disso, então a conversa terminou ali.

— Vamos descansar aqui por um tempo! — Antes que nossa estamina chegasse ao ponto de ruptura, fizemos uma pausa muito necessária.

— Ahh! Finalmente! — Assim que a marcha parou, cada membro de nossa equipe caiu no chão de exaustão e se deitou.

Mas um homem era diferente. — Um… — O homem se aproximou de mim com cuidado, com olheiras profundas sob os olhos.

— Sven Parav. — Em outras palavras, Goblin. Esse cara também era interessante. Ele não parecia tão poderoso em batalha, mas, surpreendentemente, nunca se machucava. — O que está acontecendo? Por que não está descansando?

Em resposta à minha pergunta, ele respondeu com um tom um pouco nervoso — U-Uhm, bem, na verdade…

— Se tem algo a dizer, diga logo. Eu também preciso descansar.

Ele se encolheu com o óbvio aborrecimento na minha voz. — Uhm… não podemos continuar?

— Você não quer descansar? — Achei que ele estava apenas sendo irritante no começo, mas mudei de ideia. Ele provavelmente não diria algo assim sem algum tipo de justificativa. — Há uma razão para estar perguntando?

— Não, mas…

— Mas?

— E-Eu estou me sentindo estranho por algum motivo… Desde que você disse para descansarmos, estou tendo dificuldade para respirar. P-Parece que alguém está cutucando meu coração com uma agulha.

“…Esse maluco, está batendo bem da cabeça?”

Ele estava me deixando nervoso.

1. Elteriel: Efeito de campo do Labirinto de Larcaz, que distribui os atributos igualmente entre todas as pessoas dentro dele.[↩]