Capítulo 243 – Competição de Quem Come Mais

『 Tradutor: Crimson 』

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-”

Iona estava prestes a explodir.

“Iona, acalme-se, meow!”

Theo chamou Iona, envolvendo-a gentilmente com suas patas dianteiras, que estava enrolada em seu rabo, e a trouxe para sua frente.

Iona, agora a apenas alguns centímetros do rosto de Theo, olhou nos olhos dele.

“Kyup?!”

Confusa com a ação repentina de Theo, Iona fez um som estranho, incapaz de expressar felicidade ou raiva.

Então,

Swoosh. Swoosh. Swoosh.

“Iona, está tudo bem se você não for amiga de Mimyr, meow!”

Theo acariciou a cabeça de Iona enquanto falava.

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-”

A raiva de Iona diminuiu um pouco com o toque reconfortante de Theo.

“Pensando bem, Mimyr é toda peluda, meow!”

A aparência de Mimyr era uma bagunça, não adequada para seguir Theo por aí como subordinada. Claro, o estado desgrenhado de Mimyr era devido às péssimas habilidades de Theo com tosa.

Mimyr teria se sentido incrivelmente injustiçada se tivesse ouvido isso, mas não havia ninguém aqui para lhe dizer isso,

“Kyoo-Certo! Mimyr tem mesmo um pelo e tanto.”

Graças a isso, o nível de raiva de Iona caiu significativamente.

À medida que a atmosfera se clareava,

“Iona, mas onde está sua Bola Theo?”

Sejun mudou de assunto. A sempre presente Bola Theo não estava em lugar nenhum.

“A Bola Theo? Kyek-kyek. Ela… foi tomada pelo Apóstolo da Destruição…”

Iona ficou triste ao ouvir a menção da Bola Theo.

“Isso é bom. Fiz uma nova Bola Theo para te dar.”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Sério?!”

Iona ficou muito feliz com a perspectiva de ganhar uma nova Bola Theo.

“Sim. Aqui.”

Sejun pegou a recém-fabricada Bola Theo Nº 2 e a entregou a Iona,

“Kyoot-kyoot-kyoot. Obrigada. Eu te darei isso em troca.”

Iona entregou a Sejun 50 moedas brancas que havia obtido do Apóstolo da Destruição e colocou a Bola Theo em seu bolso espacial.

Então,

Swoop.

Iona mais uma vez agarrou-se à cauda de Theo. Embora gostasse da Bola Theo, não poderia substituir a coisa real.

“Vamos explorar a cidade?”

Conforme o clima melhorava, Sejun rapidamente sugeriu isso antes que Theo pudesse estragar a atmosfera novamente com suas bobagens.

Krueng!

[Cuengi quer explorar a cidade também!]

Cuengi imediatamente agarrou-se à perna de Sejun em resposta à sua sugestão.

“Se o Presidente Park for, eu também vou, meow!”

Theo rapidamente agarrou-se à perna de Sejun também.

“Vamos.”

“Estamos indo, meow!”

Krueng!

[Vamos nos divertir!]

Sejun e os animais deixaram o Castelo Branco e seguiram em direção à Cidade dos Coelhos.

***

Ppyak?

[Como pode não haver nenhum vestígio?]

Chegando à cena do crime, o Coelho Preto não conseguiu encontrar nenhuma evidência. A pessoa desaparecida havia desaparecido como se tivesse evaporado. Não havia registros de que ela tivesse saído da cidade, nem havia um corpo.

Além disso, nada parecia ter sido roubado. Se não fosse pelo relato dos companheiros, ninguém saberia do desaparecimento.

Ppyak?

[Mas por quê?]

Os desaparecimentos repentinos eram desconcertantes.

Se isso vazasse, o Reino Fita Vermelha ganharia uma reputação de segurança precária logo em sua fundação, um golpe crítico para o reino. O caso tinha que ser resolvido antes da cerimônia de fundação e do casamento. Não era exagero dizer que o destino da nação dependia disso.

Mas não havia pistas. Não havia nada em comum entre as pessoas desaparecidas, nenhuma característica compartilhada.

Então,

Peep?

[Algum item desapareceu junto com seu pai?]

O Coelho Preto ouviu um soldado perguntando ao filho da primeira pessoa desaparecida relatada.

Ook. Ook!

[Não. Ah… a escritura de terreno!]

Peep? Peep?

[A escritura de terreno? Que escritura de terreno?]

Ook.

[A escritura da Fazenda de Toranjas no 73º Andar da Torre, administrada por nossa família há gerações.]

Ppyak?!

[A escritura de terreno?!]

A mente do Coelho Preto se iluminou ao ouvir isso. É isso! Ele pensou que não havia itens roubados, mas talvez o criminoso tivesse roubado a escritura de terreno.

Ppyak!

[Descubra se as outras pessoas desaparecidas também tinham escrituras de terreno!]

Peep!

[Sim!]

O Coelho Preto rapidamente instruiu o soldado próximo.

E então,

Ppyak?

[Falando nisso, o tio também tem escrituras de terreno, não tem? Ele vai ficar bem?]

O Coelho Preto estava preocupado com Sejun.

***

Quando Sejun saiu do castelo e deu alguns passos,

Kyoorong.

O ronco de Iona podia ser ouvido. Com as condições perfeitas para um bom sono – o colo de Sejun e o rabo de Theo – Iona adormeceu quase como se tivesse tomado um calmante.

Caminhando em direção à cidade enquanto ouviam o ronco de Iona, começaram a ver lojas uma por uma.

“Uau! Armas! Roupas!”

Já fazia quase um ano que Sejun tinha entrado na torre. Esta era sua primeira experiência de compras lá, e ele estava animado.

“Essa espada parece legal.”

Ppyas! Ppyas…

[Você tem um bom olho! Esta espada, para falar sobre isso…]

Um coelho cinzento mercador que vendia espadas começou a explicar entusiasticamente enquanto Sejun demonstrava interesse em uma espada.

Krueng!

[Cuengi quer ver a espada também!]

Cuengi demonstrou interesse na espada que Sejun estava segurando.

“Você quer experimentar?”

Quando Sejun entregou a espada a Cuengi,

Krueng!

[Cuengi testará se é resistente o suficiente para o papai usar!]

Cuengi dobrou a espada ao meio para testar sua durabilidade.

Tinggang.

Krueng!

[Está espada é muito fraca!]

Cuengi facilmente quebrou a espada ao meio e comentou. Não era que a espada fosse fraca, mas que Cuengi era muito forte.

Não importa qual espada seja trazida, provavelmente não passará no teste de força de Cuengi.

Ppyas… Ppyas…

[Como isso é possível… Foi feita de materiais muito caros…]

O coelho cinzento mercador ficou chocado ao ver sua espada quebrar tão facilmente.

“Desculpa por isso. Eu vou pagar pela espada.”

Sejun se sentiu mal por destruir as esperanças e os sonhos do mercador e pagou o dobro do preço pela espada.

Ppyas! Ppyas!

[Obrigado! Vou fazer uma espada ainda mais forte da próxima vez!]

Encorajado por isso, o coelho cinzento recuperou seu entusiasmo em fazer espadas melhores.

Ppyas! Ppyas!

[Adeus! Volte sempre!]

Depois de serem escoltados pelo mercador, entraram em outra loja.

“Uau! Essa armadura parece legal!”

“Se o Presidente Park vai usar armadura, eu, Vice-Presidente Theo, vou testá-la, meow!”

Swoosh!

Desta vez, Theo destruiu a armadura com suas garras de dragão.

“Uau! Um escudo!”

Krueng!

[Cuengi vai verificar se é resistente!]

A maratona de compras continuou com Theo e Cuengi destruindo os itens em que Sejun estava interessado, para testar sua durabilidade. Em cada loja, sempre terminava com Sejun pagando pelos itens destruídos.

Como os itens custavam cerca de 10.000 Moedas da Torre, o que não era muito caro, Sejun pensou que era apenas uma brincadeira e continuou navegando pelas lojas.

Ao pagar as indenizações nas lojas e entrar na área movimentada,

Muuu!

“Uau!”

O rugido de um Minotauro Negro foi ouvido junto com aplausos tremendos.

***

“Esse é um sinal intenso!”

Reto, que estava procurando um novo alvo depois de lidar com o anterior, ficou surpreso ao ver o sinal no detector de escrituras.

Era o maior sinal que já tinha visto no detector, indicando que alguém possuía inúmeras escrituras de terreno.

“Onde?”

Reto correu em direção ao local do sinal.

E então,

“Huh?”

Reto viu Sejun com animais pendurados em seu corpo enquanto passeava pelas lojas.

“Mas quem tem as escrituras? O gato? O urso? A hamster? O morcego?”

Reto ficou confuso enquanto observava os animais.

Além disso,

“Eles são todos muito fortes…”

Cada um deles era um ser formidável.

“Isso não vai funcionar.”

Percebendo que estava em menor número, Reto recuou rapidamente.

Sejun passou despercebido por Reto devido ao seu Talento: Presença Insignificante e foi ofuscado pela presença avassaladora dos outros animais.

***

“O que é isso?”

Sejun caminhou em direção à fonte do barulho, mas não conseguiu ver nada devido à multidão.

Só então,

“Sejun~nim! Olá!”

Alguém chamou Sejun por trás.

“Huh? Vocês são”

Virando-se, Sejun viu os Orcs Negros. Eles também tinham vindo para o casamento do Coelho Preto.

“Se você quiser assistir à competição, nós o guiaremos para um bom lugar! Abram caminho! Sejun~nim está aqui!”

Uma competição? Os Orcs Negros levaram Sejun em direção a uma reunião de Minotauros Negros e Orcs Negros.

Quando chegaram à primeira fila,

Muuuu?!

“Sejun~nim?!”

Lá, o Rei Minotauro e Ulrich estavam sentados juntos amigavelmente.

“O que estão fazendo aqui?”

Muuu!

[Estamos comendo.]

O Rei Minotauro respondeu à pergunta de Sejun e apontou para a frente.

“Lá?”

Quando Sejun olhou para onde o Rei Minotauro estava apontando,

Munch, munch.

Minotauros Negros, Orcs Negros e muitos outros comiam vorazmente pratos feitos de cenouras,

“Sim! Concorrente número 128, quase terminando com o 101º prato! Equipe, por favor, traga o próximo prato rapidamente.”

Os porcos estavam ocupados carregando comida.

E na frente deles estava pendurada uma enorme faixa.

– Competição de Quem Come Mais.

Os Minotauros Negros e Orcs Negros estavam usando esta competição como um restaurante. Salvar até mesmo uma refeição dessa forma poderia economizar uma quantidade substancial de comida, então fazia sentido.

“Uma competição de quem come mais?”

Ao ouvir o termo “Quem come mais”, Sejun imediatamente pensou em um ser: Cuengi.

Krueng!

[Papai, o Cuengi quer comer isso também!]

Como esperado de um comilão, Cuengi já estava babando de entusiasmo.

Mas a competição já estava em andamento.

“Pode ser tarde demais para se juntar agora…”

Enquanto Sejun se preocupava enquanto olhava para os olhos ansiosamente brilhantes de Cuengi,

Peep!

“A terceira rodada preliminar terminou! A quarta rodada preliminar começará em breve. Aqueles que desejam participar, por favor, venham à frente!”

Felizmente, o locutor afirmou que a próxima rodada preliminar estava prestes a começar.

Muuu!

“Uauuuu!”

Junto com o anúncio de que a preliminar havia terminado, os competidores vencedores aplaudiram. Esse deve ter sido o barulho que Sejun ouviu antes.

“Vamos, Cuengi!”

Sejun, ansioso para participar de uma competição, separou Theo, que estava agarrado à sua perna, e disse:

“Meow? Você não vai me levar, Presidente Park?”

“Espere aqui. Eu volto logo.”

Para evitar ser acusado de trapaça ao trazer Theo para a competição, Sejun o tirou da perna e assumiu um lugar ao lado de Cuengi.

Pouco tempo depois,

“Agora vamos preparar a comida.”

Seguindo as instruções do locutor, pratos de comida começaram a ser servidos.

“Então vamos começar a quarta rodada preliminar! Comecem!”

Com o sinal do locutor, os participantes começaram a comer rapidamente. Sejun e Cuengi também se apressaram para comer.

No entanto,

Kuehehehe. Krueng!

[Hehehe. Delicioso!]

Ao contrário de Cuengi, que continuou a saborear a comida como se a comesse pela primeira vez,

Burp.

Sejun rapidamente atingiu seu limite.

“Vitalidade.”

Sejun usou sua habilidade para digerir a comida.

Graças a isso, Sejun sentiu fome novamente e começou a comer mais uma vez.

Quando Sejun acelerou o passo novamente,

“Aqueles que passaram nas preliminares, por favor, peguem seus ingressos para as finais. Vocês devem ter esses ingressos para participar das finais amanhã ao meio-dia.”

O locutor explicou a programação após as preliminares.

“Nas finais, o Mercador Lendário Uren participará pessoalmente. O vencedor que derrotar Uren receberá uma tremenda recompensa, então, por favor, certifiquem-se de participar.”

Uren? Esse é o porco rico que Theo mencionou? Como havia apenas três mercadores lendários, parecia provável.

Enquanto Sejun comia e ouvia o nome de Uren, Theo também o ouviu.

“Puhuhut. Como esperado, Uren é azarado, meow!”

Mesmo na competição, Uren perderia para Cuengi, e se Uren conhecesse Sejun, Uren seria roubado ainda mais do que quando conheceu Theo.

“Como um cara tão azarado se tornou um mercador lendário, meow?”

Pensando no sempre azarado Uren, Theo comentou. Para Theo, que sempre teve sorte, o status de Uren como um mercador lendário era um mistério.