Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Em um vasto rancho no Texas, EUA.

    Hiiiiing.

    Um cavalo correndo calmamente pelas amplas planícies pastava na grama.

    O cavalo terminou de comer a grama que estava comendo e foi comer outra grama com uma baga vermelha presa, com cerca de um palmo de comprimento.

    E quando levou sua boca até a grama,

    Kyaek!

    A fruta vermelha abriu a boca e o atacou.

    Hiiiiing!

    O cavalo, assustado com o ataque inesperado, fugiu rapidamente, e o Devorador de Carne fechou a boca novamente, esperando pela próxima presa.

    Felizmente, a próxima presa logo apareceu.

    Tweet, tweet.

    Um pardal se aproximou, com o objetivo de comer a cabeça do Devorador de Carne, que parecia uma baga.

    Kyaek!

    Desta vez, o Devorador de Carne pegou a presa e a engoliu inteira.

    Um momento depois,

    Crunch.

    O Devorador de Carne, tendo devorado o pardal, cresceu em tamanho.

    Dessa forma, os Devoradores em todo o Texas aumentaram rapidamente de tamanho, devorando insetos, ratos e pequenos pássaros.

    E então,

    “Kekeke. O efeito é bom.”

    Halphas soltou uma risada sinistra enquanto observava a terra sendo tingida de vermelho.

    ***

    “Theo, você coletou bem o dinheiro de Uren?”

    Sejun perguntou, colocando Theo, que estava agarrado ao seu rosto, em seu colo.

    “Puhuhut. Claro, meow! Não há dinheiro neste mundo que o vice-presidente Theo não possa coletar, meow! Olha isso, meow!”

    Diante da pergunta de Sejun, Theo, que estava incitando seu orgulho, prontamente colocou a pata dianteira na bolsa e tirou o dinheiro.

    1,4 trilhão de Moedas da Torre.

    9,9 bilhões de Moedas da Torre foram gloriosamente queimadas para capturar o fragmento do núcleo de Fenrir que estava sendo sugado para um buraco negro.

    “Puhuhut. Presidente Park, que tal isso, meow?”

    Theo olhou para Sejun com um sorriso presunçoso. Puhuhut. Presidente Park, você ainda não vai me dar o monopólio do seu joelho, meow?

    “Tudo bem. Vou estender seu prazo do joelho em mais um mês.”

    Como Theo previu, Sejun deu a ele uma extensão de um mês no monopólio do joelho. Puhuhut. Tudo está indo de acordo com meu plano, meow!

    “Eu tenho mais, meow!”

    Tendo garantido uma extensão de um mês no monopólio do joelho, Theo agora tirou um orbe preto.

    “Este é um fragmento de 0,001% do núcleo de Fenrir, meow! Me dê mais dois meses por isso, meow!”

    “Bem, com apenas isso…”

    Sejun recebeu o fragmento do núcleo com uma expressão nada impressionada.

    Naquele momento,

    [Você adquiriu um pedaço da porta que leva à 10ª Torre.]

    Um pedaço de madeira marrom do tamanho de um punho se separou do fragmento, e uma mensagem apareceu.

    “Puhuhut. Puhuhut.”

    Theo riu presunçosamente com um olhar que dizia: ‘Você ainda não vai estender, meow?’

    “Tsk. Ótimo. Mais dois meses de monopólio do joelho.”

    Isso tinha que ser reconhecido.

    Sejun não teve escolha a não ser obedecer. Theo havia encontrado o fragmento incrivelmente raro da porta que levava à 10ª Torre.

    “Vice-presidente Theo, você já jantou?”

    “Puhuhut. Eu não, meow! Mas antes do jantar, tem mais uma coisa, meow!”

    Theo declarou corajosamente, tirando os 31 dentes do Lizaen.

    ‘Puhuhut. Presidente Park, na verdade é uma ataque triplo, meow! Com esse ataque, vou estender o monopólio de volta por mais três meses, meow!’

    O grande plano de Theo é ganhar um total de seis meses de monopólio de joelho com a combinação de um mês, dois meses, três meses.

    “O quê?! Essas são Gemas da Terra?!”

    Sejun ficou chocado ao reconhecer a identidade dos dentes. Quantas são?

    “Puhuhut.”

    Os lábios de Theo se curvaram cada vez mais em resposta à reação de Sejun.

    Tudo parecia estar indo de acordo com o plano de Theo, mas…

    [Gema da Terra Danificada]

    → Contém a alma de um deus do atributo terra, selada e devorada por Fenrir.

    → A Gema da Terra que contém a alma do deus foi danificada, impedindo que a alma absorva o poder da terra.

    → Se colocada ao redor de um fazendeiro com talentos do atributo terra, a Gema da Terra danificada será gradualmente restaurada à sua forma original. (Quanto maior o nível dos talentos do atributo terra do fazendeiro, mais rápida será a restauração.)

    → …

    → ..

    → .

    A Gema da Terra tinha um problema. Ela foi danificada quando Lizaen criou dentes com ela.

    “Uh-huh. Isso não vai dar certo. O item está danificado. Vice-presidente Theo, você está querendo me enganar, logo eu?”

    Sejun disse com um tom de zombaria enquanto verificava as opções. Ele estava contente em destruir a arrogância de Theo.

    ‘Hahaha. Vice-presidente Theo, aquele que ri por último vence. E quem vai rir por último sou eu, presidente Park.’

    Assim como Sejun estava se alegrando por ter vencido Theo,

    “Meow? O vice-presidente Theo nunca tentaria enganar o grande presidente Park, meow!”

    Assustado com as palavras de Sejun, Theo rapidamente verificou as opções da gema.

    E então,

    “Meow… Presidente Park, desculpa, meow…”

    Com as orelhas caídas, Theo se desculpou com Sejun em uma voz triste. Meu ataque triplo falhou, meow…

    “Não, não é algo pelo qual você precisa se desculpar. Eu posso restaurar a Gema da Terra.”

    Sejun disse, levando um petisco de Churu à boca de Theo para confortar o gatinho desanimado.

    Sejun possuía um talento do atributo terra bastante forte.

    Um talento que só floresce quando se usa o Chapéu de Palha do Deus da Terra, Patrick: Favorecido pela Terra.

    Embora o talento só floresça quando se usa o chapéu de palha, como Sejun usava o chapéu o tempo todo, exceto quando dormia, esse era praticamente seu talento.

    Chomp, chomp, chomp.

    Enquanto Theo comia alegremente o Churu caseiro de atum,

    “É realmente verdade que ele é restaurado apenas por estar por perto?”

    Incerto sobre a descrição, Sejun verificou a Gema da Terra.

    [Gema da Terra Danificada – Restauração de 0,02% em andamento]

    As Gemas da Terra já haviam começado a ser restauradas no momento em que chegaram à posse de Sejun.

    No entanto,

    “Nesse ritmo, vai levar quase um mês.”

    Restaurar 31 Joias da Terra de uma vez era muito lento.

    Para acelerar o processo, colocou 30 no Depósito do Vazio e guardou apenas uma no bolso.

    Hehehe. A estratégia de focar em uma.

    Quando Sejun terminou de organizar as Gemas da Terra,

    “Puhuhut. Presidente Park, já que tudo correu bem, então estenda o monopólio do joelho por três meses, meow!”

    Coisas boas devem ser compartilhadas, meow! Sentindo-se satisfeito e feliz após comer o Churu, Theo sorriu largamente e gritou.

    E então,

    “Tudo bem. Extensão de três meses.”

    Sejun, que parecia que iria recusar, aceitou prontamente o pedido de Theo.

    Ahem. Originalmente, você dá um bolinho de arroz extra para alguém que você odeia. Não é porque foi cativado pelo sorriso de Theo. 1

    “Puhuhut. Presidente Park, esfregue minha barriga, meow!”

    Theo deitou-se de costas e expôs sua barriga para Sejun.

    Pat, pat.

    “Hehehe.”

    Ele o satisfez.

    “Puhuhut.”

    Meu ataque triplo foi um sucesso, meow!

    Assim, terminou feliz, com Sejun e Theo rindo juntos.

    Um pouco mais tarde,

    “Eu deveria enterrar isso no chão.”

    Sejun enterrou o fragmento de 0,001% do núcleo de Fenrir que Theo havia trazido, no campo de Pimenta Vermelha Seca, assim como antes.

    “Meoooow… Presidente Park, vamos dormir… estou com sono, meow…”

    Theo, que estava esperando Sejun dormir, disse enquanto bocejava.

    “Tudo bem. Vamos lá.”

    Sejun foi para a cama com Theo.

    E então,

    Gulp.

    Ele comeu uma Artemísia Medicinal e desmaiou.

    Kurr.

    Gororong.

    Kyurorong.

    Enquanto os roncos de Sejun, Theo e Fenrir ressoavam, a 386ª noite de sua estadia na torre chegou ao fim.

    Enquanto todos dormiam,

    [Sparkie, você está pronta?] 2

    [Sim! Flamie-nim, estou pronta!]

    No 79º Andar da Torre, Sparkie estava se preparando para se tornar a segunda Árvore do Mundo da Torre Negra.

    [Bom! Então aqui vou eu!]

    [Sim!]

    Com a resposta de Sparkie, as raízes de Flamie enviaram uma maçã dourada, do tamanho de um punho, para Sparkie.

    A maçã dourada foi absorvida pelas raízes de Sparkie como se estivesse sendo encharcada.

    Então,

    [Flamie-nim, meu corpo está quente!]

    [Aguente só mais um pouco! Vai acabar logo!]

    [Sim!]

    A partir das raízes de Sparkie, uma tonalidade dourada começou a se espalhar e, à medida que a árvore inteira ficava dourada,

    Pah!

    Com uma explosão de luz dourada, Sparkie cresceu explosivamente.

    ***

    Área de Administração da Torre Negra.

    Aileen, segurando o orbe de cristal, buscava diligentemente pelo poder da destruição.

    “Gah! Por que não está achando nada!?”

    Não importa o quanto tentasse, o poder de destruição não estava sendo detectado, fazendo com que Aileen jogasse o orbe de cristal em frustração.

    O orbe de cristal rolou para longe e parou após atingir a parede.

    Naquele momento,

    Woong.

    O orbe de cristal vibrou.

    “Huh? Ele encontrou?”

    Aileen verificou o orbe de cristal com uma sensação de expectativa. Ela se perguntou se, por algum golpe de sorte, havia encontrado o poder da destruição.

    No entanto,

    [Uma das condições de crescimento da Torre Negra foi excedida.]

    “Huh?”

    Era uma mensagem diferente.

    Excedida?

    Aileen verificou rapidamente as condições da Torre Negra.

    [Condições de Crescimento da Torre Negra (7/8)]

    – Fazendeiro da Torre (A): Cumprida

    – Criar mais de 10 novas variedades: Excedida (23/10)

    – Cultivar mais de 330 milhões de metros quadrados de terras agrícolas: Não Cumprida

    – Cresça uma Árvore do Mundo: Excedida (Podori, Sparkie, ?)

    – Adquira mais de 10.000 Unidades de Energia do Mundo: Não Cumprida

    – Possuir mais de 5 relíquias: Cumprida

    – Tenha 3 grandes conquistas: Cumprida

    – Aumentar o número de entradas para a Torre Negra para 120: Não Cumprida

    “Sparkie?”

    Havia uma Árvore do Mundo adicional.

    Graças a isso, apenas mais uma condição precisava ser cumprida para o crescimento da Torre Negra, mas Aileen não conseguia se sentir feliz.

    “Kheung… Sejun está indo tão bem…”

    Eu sou a única indo mal. Comparado com as conquistas recentes de Sejun, ela não estava sendo de grande ajuda para ele.

    “Kheung…”

    Aileen ficou triste.

    ‘É isso mesmo. Sejun me disse para comer algo doce quando estou me sentindo mal!’

    Lembrando-se do conselho de Sejun, ela acalmou sua frustração com o suco de melancia fresco e doce que Sejun havia feito para ela.

    Naquele momento,

    Thump. Thump.

    Um Grande Dragão Marrom, Garrick, entrou cambaleando na Área de Administração da Torre Negra, causando pequenas vibrações.

    “Hein?! Garrick Oppa!”

    “Hmph. Aileen, eu ainda sou um dragão fraco?!”

    Garrick , de 350 anos, que havia importunado seus pais para virem até ali, olhou para Aileen e falou com arrogância.

    Naquele momento,

    Thump. Thump.

    Outro filhote só que vermelho entrou. Era Perion, o filhote de 550 anos de Grande Dragão Vermelho.

    “O quê? Garrick , você já está aqui?”

    “Perion Hyung, você está um pouco atrasado?”

    “Ah. Eu demorei para ver a carta porque estava dormindo…”

    Enquanto os dois conversavam,

    Thump. Thump.

    “Aileen, olá! Hein?! Perion Oppa e Garrick Oppa também estão aqui?”

    A que nasceu pouco antes de Aileen, a mais nova, a filhote de 300 anos de Grande Dragão Prateado, Sylvia, entrou cambaleando na Área de Administração da Torre Negra.

    “Huh?! Olá a todos.”

    “Olá.”

    Em seguida, chegaram o filhote de 600 anos de Grande Dragão Azul, Harkun, e o filhote de 400 anos de Grande Dragão Roxo, Pobi.

    As cartas de provocação em massa de Aileen funcionaram perfeitamente.

    ‘Kehihihi. É um sucesso.’

    Embora o filhote de Grande Dragão Dourado, Hokus, não tenha chegado, ainda assim foi um sucesso.

    Enquanto Aileen se alegrava,

    “Aileen, você…”

    “Mesmo sendo a mais nova…”

    “Nos chamando de fracos?!”

    Depois de se cumprimentarem, os filhotes decidiram dar uma lição na mais nova atrevida que os havia provocado.

    No entanto,

    “Hehehe. Unnie, oppas, desculpem. Eu só estava com saudades e queria ver vocês.”

    Aileen, que havia usado a provocação em massa, de repente se transformou em uma caçula obediente e doce.

    “Para me desculpar, vou dar isso. É realmente delicioso! Também aumenta seu poder mágico.”

    Aileen começou a servir os Tomates-Cereja Mágicos, promovendo as plantações de Sejun uma por uma.

    E então,

    “Oh! É realmente delicioso!”

    “Uau! Meu poder mágico realmente aumentou um pouco!”

    “Essa coisa chamada batata-doce deixa você mais forte!”

    As deliciosas colheitas de Sejun naturalmente se tornaram explosivamente populares entre os filhotes.

    Enquanto os filhotes deliravam sobre as colheitas de Sejun,

    ‘Essa Aileen, como ousa me chamar de fraco mesmo sendo a mais nova?!’

    Thump.

    Com uma expressão arrogante, o filhote de 500 anos de Grande Dragão Dourado, Hokus, chegou ao território dos Dragões Negros, segurando firmemente a mão de sua mãe.

    Mas,

    “Huh?!”

    Ao chegar, Hokus rapidamente perdeu a confiança.

    “Waaah!! Me dê dinheiro rápido para que eu possa comprar batata-doce!”

    “Compre-me amendoins!”

    “Milho! Milho!”

    “Bweeh!”

    Lá, os filhotes, antes destemidos, importunavam seus pais para comprar as colheitas do Sejun.

    1. Nota do Hangkuk: 원래 미운 놈 떡 하나 더 주는 거지 que se traduz como ‘Você dá um bolinho de arroz extra para alguém que você odeia’ é um provérbio coreano que diz que quanto mais legal for com as pessoas que odeia, menor será seu ódio.[]
    2. É a Pequena Flamie, foi trocado em inglês e gostei da mudança.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota