Capítulo 109 - Três Promessas (2)

Os dois dokkaebis executores se entreolharam. Quanto tempo isso ia durar? Então, os dois dokkaebis começaram a rir ao mesmo tempo.

—「 Kuk. Ahahaha! 」

—「 Interessante. Não me diga… 」

Os executores inteligentes pareciam ter notado algo. Paul observava a cena com uma expressão intrigada.

—「 Permitirei uma reunião individual com o dokkaebi Paul. 」

—「 O tempo é de 20 minutos. 」

Os executores do Escritório concordaram com minha solicitação como se fosse interessante. Imaginei que eles fariam isso.

A princípio, os executivos não gostavam de streamers. Eles estavam mais próximos dos “assinantes” do que dos “streamers”. No momento em que eles falaram, uma cúpula transparente se formou em torno de mim e de Paul. O “direito de reunião individual” original era um espaço para constelações e dokkaebis se encontrarem secretamente.

No entanto, o uso pode ser alterado de acordo com o usuário. Vi Bihyung conversando com os executores do lado de fora da cúpula.

Paul ficou preso comigo e revelou sua hostilidade.

— Por que você queria me ver? Você queria brigar?

Seu corpo ainda era afetado pelo Código de Resgate do dokkaebi executor. Enquanto o código existisse, Paul não seria capaz de usar seu próprio poder e a autoridade de um dokkaebi. Em outras palavras, o ser à minha frente estava completamente indefeso.

— Não blefe. Eu conheço sua situação atual.

Paul estremeceu e se retirou para a borda da cúpula. No entanto, ainda havia um sorriso em seu rosto. 

— Haha, entendo. Sei o que está pensando. Você quer se vingar daquela escrava?

— …

— Que engraçado. Você não sabe que esse é um desejo humano superficial? Sim, você pode tentar uma vez. Não sei como você descobriu sobre os direitos de reunião individual, mas este é um lugar onde não podemos machucar um ao outro. Não importa o quanto você tente…!

Corri até ele e lhe dei um soco com toda a força que pude. Sangue azul saiu de seu nariz e o ser que não conseguia entender a situação gritou e, tardiamente, colapsou. Eu disse a ele: 

— Não posso matá-lo, mas posso te bater até você virar uma polpa.

— Keooook! Como ousa…!

— Sim, agora sua verdadeira natureza está emergindo. Não quero ouvir esses honoríficos nojentos.

— Heok, kuheok…

— É a primeira vez que você está sentindo dor? Você nunca deve ter levado uma surra como essa depois de viver como um dokkaebi.

— K-Kuhut! Kuhuhut… — Paul ainda estava sorrindo, apesar de seu sangue estar escorrendo. — Você cometeu um erro agora há pouco. Existem regras especiais para evitar que pessoas como você explorem os direitos de reunião individual.

Então, a mensagem do sistema chegou como se estivesse esperando. 

Esses dokkaebi eram realmente ótimos. Eles prepararam uma penalidadei para o caso de as constelações tentarem alguma coisa. Era uma penalidade de moedas.

No entanto, eu estava ciente da penalidade e simplesmente dei de ombros.

Paul riu enquanto limpava seu sangue. 

— Humano tolo. Você está trazendo destruição para si mesmo com sua raiva. Sim, tente me bater quantas vezes quiser. As moedas que você tem no momento…

— Quantas moedas você acha que eu tenho? — Paul ficou em silêncio. — Não é estranho? Como eu poderia me tornar um membro platina se sou uma encarnação?

Eu sorri para seus olhos trêmulos:

— Eu tenho muitas moedas. Ganhei muito dinheiro graças a você.

Meus punhos desceram em direção ao pálido Paul. As malditas situações que vivenciei até agora passaram por minha cabeça.

Lembrei-me da aparência moribunda de Shin Yoosung. Essas foram algumas das coisas que eu disse a ela:

— Esse dokkaebi, vou bater nele até a morte.

Essa foi a primeira promessa que pude cumprir.

Mais uma vez, meu punho se moveu e seu nariz foi quebrado. Eu não disse que por alguém. Em primeiro lugar, não poderia por ninguém.

— Kuaaak! U-um humano insignificante se atreve…!

Peeeok-!

— V-você não estará seguro se fizer isso comigo…!

Peeeok-!

— Eu vou te matar! Eu vou garantir isso…!

Peeeok-!

— E-espere um pouco! Espere! Pare…

Seu corpo assustado se curvou e eu parei meus punhos pela primeira vez. Por um momento, seus olhos se encheram de esperança.

— S-Sim. Você pensou bem. Não tem porquê fazer isso aqui…

Eu o observei falando apressadamente com termos honoríficos e perguntei: 

— Você parou?

— O quê?

— Quando Yoosung pediu para você parar, você parou?

Em silêncio, olhei para ele. Ele não disse nada e apenas olhou para o chão. Depois, levantou a cabeça e olhou para o céu. Ele ficou ressentido com aqueles que o deixaram assim.

— Isso não significa nada! Sua companheira morta não voltará à vida!

Meus companheiros mortos não voltariam à vida. Ele estava certo.

— Isso significa alguma coisa. — No entanto, levantei meu punho para o cara trêmulo. — E daí se ela estiver morta. Shin Yoosung teria feito isso. 

Peeeok-!

As presas de Paul se projetaram enquanto ele rolava pelo chão.

— Lee Hyunsung também teria feito isso. Yoo Sangah e Lee Gilyoung também.

Meu punho bateu em sua barriga.

— Talvez… aquele desgraçado do Yoo Joonghyuk…

Meus companheiros do lado de fora da cúpula estavam olhando pra cá.

Shin Yoosung estava de punhos fechados, com os olhos vermelhos. Lee Jihye e Lee Gilyoung estavam gritando alguma coisa. Os olhos de Lee Hyunsung estavam vermelhos enquanto ele fazia uma expressão séria e Yoo Sangah estava me encarando com olhos arregalados. Yoo Joonghyuk foi o último para quem olhei antes de voltar a olhar para Paul.

— E-eu estou fora do cenário! Você não pode ganhar moedas fazendo isso! Isso não o beneficiará!

Moedas…

Sim, somente os dokkaebis pensariam assim. Algumas histórias se tornariam moedas. Algumas histórias não se tornariam moedas.

— Talvez isso seja verdade.

Nenhuma das constelações havia criado um cenário de recompensa, nem havia um subcenário. No entanto, esse comportamento era significativo. Ninguém estava me obrigando a fazer isso.

— Não pretendo obter nenhum benefício com isso.

— O-O quê?

Desde a queda do mundo, as moedas se tornaram o princípio por trás das ações de todos os seres humanos. Eles se moviam quando as constelações davam moedas e não se moviam quando não havia moedas. Ainda assim, os seres humanos se moviam com frequência, independentemente de haver moedas ou não.

— Você não sabe, mas os humanos são animais que buscam o sentido da vida por meio dessas coisas.

— O-O que… kuoock!

Levantei o punho e comecei a bater nele novamente. 

Peeeok-!

Os socos subsequentes esmagaram seu rosto, costelas e articulações. Não precisei controlar minha força porque não havia medo de que ele morresse. Sempre dando o meu melhor golpe. Toda vez que os ossos se quebravam, algo explodia dentro de mim.

Na verdade, eu sabia.

Eu sabia muito bem. Não importava o quanto eu o espancasse, isso não me daria nenhum conforto em relação à morte de Shin Yoosung. A falecida Shin Yoosung nunca veria isso, mas eu ainda movia meus punhos. Bati e bati nele novamente.

Peeeok-!

Era exatamente como Yoo Joonghyuk. Ele repetia suas regressões até o último momento, mesmo que ninguém soubesse sua causa.

Então, a mensagem de uma constelação foi ouvida.

Parei de socar por um momento e fiquei olhando para céu. Até isso era uma história para as constelações.

— Desta vez, não é uma encenação.

Pense nisso como um serviço gratuito. Agora as coisas seriam boas para mim. 

Comecei a socar novamente. Havia apenas os sons da pele do dokkaebi se rompendo e gemidos intermitentes.

As constelações observavam silenciosamente o que eu estava fazendo. Ninguém me dava moedas, mas eu podia senti-las me observando. Às vezes, só isso já era suficiente.

— U-Uhhh… Eu estava errado. M-me poupe! P-Por favor! Por favor! — Paul não aguentou mais e arrastou seu corpo até a borda da cúpula.

A parede da cúpula emitiu um som fraco, mas os executores não responderam. Pelo contrário, estavam satisfeitos com minhas ações. Talvez eles estivessem dizendo algo assim:

—「 Aquele desgraçado que faz moedas. 」

—「  Maldita escória streamer. 」

Os dokkaebis executores não gostavam dos streamers. Os executores que evoluíram das constelações eram bons em combate, mas não tinham talento para liderar os cenários.

Pouco tempo depois, o corpo de Paul ficou completamente esfarrapado. Agarrei seu pescoço ensanguentado. Nesse momento, perguntei o que eu realmente queria saber. 

— Onde está a alma de Shin Yoosung neste momento?

As almas mortas que faziam parte do cenário não podiam escapar dos limites do contrato, nem mesmo na morte. Teria sido diferente se o próprio contrato tivesse sido destruído.

O dokkaebi intermediário Paul abriu a boca depois de ser atingido mais algumas vezes.

— I…Isso. Eu também não sei. Você tomou emprestado o poder de um arcanjo e… nosso contrato foi destruído… 

De fato, foi assim. Os dokkaebis haviam recebido o “desastre Shin Yoosung” de um grande demônio. No decorrer da transferência, as correntes do contrato foram criadas usando o poder do grande demônio.

Então, a Ignição das Chamas do Inferno, de Uriel, queimou essas correntes. Em outras palavras, a alma de Shin Yoosung estava agora flutuando pelo mundo.

— V-você. Absolutamente, não pode, recuperar, companheira… Sua alma, logo, o labirinto…

Paul finalmente desmaiou.

A cúpula transparente desapareceu e os executores assobiaram. 

— 「 Oh, você está em péssimo estado mesmo antes da audiência disciplinar. 」

Eles me olharam de relance antes de se afastarem com sorrisos encantados. Observei Bihyung correndo atrás deles e perguntei:

— ‘Você recuperou o dinheiro?’

— 「 ‘É claro. Mas você não usou moedas demais?’ 」

— ‘Ainda tenho bastante’.

Acertei o Paul exatamente 124 vezes. 

Bihyung suspirou ao olhar para mim.

— 「 ‘Não poderei me comunicar com você depois de entrar no Escritório. Manterei o canal aberto, portanto, não se meta em encrencas nesse meio tempo. Por favor’. 」

Observando Bihyung agir como uma galinha choca, pensei comigo mesmo que isso era bom. Porque, sem ele, não haveria ninguém que questionaria as coisas que eu faria de agora em diante.

O administrador do cenário principal havia saído completamente de cena e o desenvolvimento do cenário provavelmente ficaria estagnado por um tempo. Deveria ser apenas um ou dois dias, mas já era o suficiente.

Olhei para os dokkaebis que estavam desaparecendo no portal e me lembrei da última conversa que tive com Shin Yoosung.

De fato, tentei evitar usar esse método o máximo que pude. Afinal, de acordo com o projeto, ela deveria ‘morrer uma vez’. Também não havia garantia de que ela poderia reviver.

Se a alma de Shin Yoosung tivesse caído no labirinto do mundo, seria quase impossível ressuscitá-la. Entretanto, esse não era necessariamente o caso. Ela certamente sobreviveria se eu conseguisse recuperar sua alma. O problema era “como” encontrar sua alma.

De repente, olhei de volta para Yoo Sangah:

— Yoo Sangah-ssi.

— Sim.

A alma de Shin Yoosung pode entrar em uma nova linha do mundo, mas, no final das contas, todas as almas escapavam deste mundo por meio do “Submundo”.

Lembrei-me de algumas constelações relacionadas à vida após a morte. Todas elas estavam em um lugar que eu não ousava tocar ou estavam fora do meu alcance. Ainda assim, havia uma pessoa com quem eu poderia conversar.

— Você pode chamar a Amante Abandonada do Labirinto aqui?

Yoo Sangah hesitou por um momento antes de assentir. Depois de um tempo, faíscas fracas apareceram ao redor dela. Não era o método anterior de descer diretamente devido ao aumento do consumo de probabilidade, mas era certo que Ariadne estava aninhada dentro dela.

Abri minha boca. 

— Olímpo. Quero fazer negócios com vocês.

As faíscas que saltavam pela área eram fortes. Bem, nosso último encontro não foi muito bom. Desta vez, tive que fazer concessões. Respirei fundo antes de ir direto ao ponto.

— Deixe-me encontrar com o Rei dos Mortos.

Agora era hora de cumprir a segunda promessa.

1. Se você é um maníaco que gosta de fazer contas como eu, 124 x 500 = 62.000 moedas. Diretamente, 205.902 – 62.000 = 143.902. Mas, lembre-se que o saldo de moedas só aparece depois do primeiro soco, quando a penalidade já teria sido descontada… e agora, como a gente explica isso?[↩]