Capítulo 112 - Três Promessas (5)

Olhei em volta e descobri o que era aquele lugar. Então, senti desespero.

Droga, não havia dúvida. Este lugar era…

— Não precisa ficar tão nervoso. Não vou morder se você se aproximar — me disse Kim Namwoon e eu suspirei.

Eu tinha certeza. Era o Tártaro, a famosa prisão do Submundo. Dei uma olhada no monstro de três cabeças que guardava a entrada da prisão. Era um Cérbero, o cão-monstro mítico. Duas de suas cabeças estavam cochilando, enquanto uma atuava como vigia.

— Esse cara deve ser um monstro de 4º grau. Há outros ainda mais fortes lá embaixo — falou Kim Namwoon como se fosse um guia do inferno.

Ele estava certo. Era assim que a situação foi descrita em ‘Maneiras de Sobreviver’. Os prisioneiros mais fortes ficavam presos andares inferiores do Tártaro, o que significa que o tamanho do Cérbero aumentava a cada andar que você descia.

Kim Namwoon deu uma risadinha e perguntou: 

— O que acha do inferno?

Observei sua atitude e abri minha boca. Era natural ficar nervoso quando esse psicopata havia mudado:

— Quero perguntar uma coisa.

— O quê?

— Há mais alguém, além de você?

— Há você, tio.

— Não estou falando de mim.

Observei atentamente os rostos dos fantasmas que passavam. Não havia rostos que eu reconhecesse. Por exemplo, o Desastre das Perguntas ou pessoas como Song Minwoo.

Kim Namwoon me disse: 

— Não sei. Eu fui o único do metrô que veio aqui.

O Submundo de Hades era apenas um dos inúmeros mundos. As encarnações mortas provavelmente foram para Submundos diferentes de acordo com suas crenças ou características aleatórias. O mesmo acontecia com Myung Ilsang e Song Minwoo.

Fiquei de olho na expressão de Kim Namwoon enquanto perguntava: 

— Uma jovem apareceu aqui recentemente?

— Uma mulher?

— Ela tem cabelo branco preso em… um rabo de cavalo. Ela é muito bonita.

Kim Namwoon franziu a testa por um momento antes de dar uma risada.

— Aha, agora eu entendo.

Fiquei atento para o caso de ele ter visto Shin Yoosung. 

— Tio, você morreu tentando salvar uma mulher?

— …

— Esse é o problema de pessoas como você. Morrer por causa do amor… você acha que está em um conto de fadas?

— Você a viu? Só responda.

— É claro que não a vi. Como poderia ter visto sua querida namoradinha?

Como esperado, a alma de Shin Yoosung não veio para cá. Talvez ela ainda não tenha atravessado o rio Aqueronte. Ela era uma alma que veio de outro mundo. Ela ficaria aqui por um tempo antes de ser deportada para fora do mundo. Tudo o que eu precisava fazer era chegar até a alma dela antes disso.

— O que você está fazendo aqui? — perguntei.

— Eu estava construindo uma coisa. Agora o tio vai construir comigo. — Kim Namwoon sacudiu as cinzas de sua mão e apontou para algo. — É aquela coisa. Não se parece com um Gundam?

Fiquei olhando para aquilo. Sua aparência lembrava a figura de um gigante. A enorme arma tinha um acabamento de metal preto e brilhante e respirava lentamente como uma criatura viva. Era uma arma preparada para a guerra mais terrível dos mitos.

O Soldado Gigante. Hades já estava se preparando para a Gigantomaquia. Era diferente dos 12 deuses do Olimpo que brincavam, comiam e lutavam usando a desculpa de se preparar para a Gigantomaquia.

Pensando bem, Hades era uma constelação dos mitos gregos, mas não fazia parte da nebulosa do Olimpo.

Então, um barulho alto foi ouvido do lado de fora da entrada. Kim Namwoon agarrou meu ombro. 

— Vamos lá. Venha comigo.

— Por quê?

— Não vê o gerente chegando? Há um lugar onde estou trabalhando. Vá até lá e finja estar martelando. Você precisa se mover rapidamente se for um novato. Entendeu?

Eu sabia disso. Se esse lugar era realmente a ferraria de escravos do Tártaro, então eu sabia algo a respeito. Por isso não fiquei surpreso com o Tártaro.

Kim Namwoon mordeu os lábios. 

— Por que está olhando para mim desse jeito?

Tentei não dizer isso, mas não consegui me conter. 

— Você não tem nenhum pensamento sobre mim?

— Que pensamentos? — Kim Namwoon pensou sobre isso por um momento antes de um sorriso sinistro aparecer em seu rosto. — Aha, você tem medo de mim?

— …

— Você acha que eu vou me vingar. Certo?

Seria anormal se eu não estivesse com medo. Matei a pessoa que era um psicopata na novel original, ainda mais do que Yoo Joonghyuk. Agora, de repente, ele se mostrou amigável comigo. Seria estranho se não estivesse assustado.

— Haha, não tenha medo. Precisa mesmo ser cauteloso quando nós dois já morremos? Eu também mudei muito depois de vir para cá. Tive muito tempo para refletir.

Eu estava sem palavras. O demônio da ilusão, Kim Namwoon, refletindo era tão impossível quanto Yoo Joonghyuk se tornar uma menina. Eu sabia que era uma mentira, mas ainda assim ativei a Detecção de Mentiras como uma última cortesia para ele. De qualquer forma, era uma habilidade que eu adquiri para usar.

…O quê? Fiquei surpreso e o encarei. Kim Namwoon gritou:

— Estou dizendo a verdade. Por que você não confia no que estou dizendo? Não estou vivendo em expiação? Estou até agradecido por você ter me matado.

— Por quê?

— Uma refeição é servida quando é hora de comer. Posso dormir quando for a hora de dormir. Não preciso ir à escola e não serei importunado por meus pais… É um pouco quente, mas este lugar é o melhor.

Ele estava falando sobre o Tártaro, no inferno. 

— Além disso, posso montar o Gundam se ficar entediado. Isso não é bom? — Ele via o Soldado Gigante como um gundam. — Tudo graças a você. Estou falando sério. Muito obrigado.

Esse cara era realmente louco.

Droga, eu não conseguia acreditar quando essas mensagens do sistema apareciam.

— Então venha por aqui rapidamente. Não há tempo.

Fui conduzido por Kim Namwoon até sua oficina. Suas ferramentas foram colocadas ao longo da bancada e pude ver o metal do qual o gundam era feito. Era um metal do submundo. Senti que esse era o cenário para a doença chuuni dessa pessoa.

Kim Namwoon disse: 

— Eles estão chegando. Escute. 

O Cérbero começou a latir.

Grrrr…

Meus ossos pareciam congelados quando ouvi o som. O administrador que segurava um chicote e um bastão passou pelo Cérbero e entrou no Tártaro. Era um subordinado de Hades vestindo uma capa preta. Ele não parecia tão forte quanto os juízes, mas não seria bom se eu fosse pego.

Fiquei de pé e fingi que estava martelando. Kim Namwoon estava rindo ao meu lado. O administrador foi até uma plataforma na entrada e gritou com uma voz rouca.

— 「 Diga a todos os escravos do primeiro andar. Haverá uma inspeção sem aviso prévio. 」

Kim Namwoon franziu a testa e resmungou: 

— Esses idiotas são sempre os mesmos. Se eles não têm nada para fazer, então uma inspeção…

No entanto, as palavras seguintes do administrador calaram Kim Namwoon.

— 「 Há um intruso ilegal Submundo. Dizem que a alma de uma pessoa viva atravessou o rio Aqueronte. 」

Os fantasmas tinham expressões confusas. As palavras do administrador continuaram.

— 「 Se a Grande Morte souber disso, coisas terríveis acontecerão com você também. Essa inspeção é para encontrar o intruso impuro. Não se trata de uma inspeção formal, portanto, não fique nervoso. Fiquem todos no lugar. 」

Droga, o progresso foi mais rápido do que eu esperava. Nesse caso…

As reclamações de Kim Namwoon podiam ser ouvidas:

— Isso é realmente estúpido. Mesmo que uma pessoa viva tenha vindo para cá, por que ela se esconderia no Tártaro? Quando alguém entra, não pode sair. Certo?

— …

— Tio?

— Uh, sim — respondi com uma batida de atraso.

Kim Namwoon me observou e murmurou com uma voz perplexa:

— Só para ter certeza. Talvez eles estejam falando sobre o tio…

— Isso.

— Merda. — Kim Namwoon jogou o martelo e riu. — Uau, é incrível que você seja uma pessoa viva. Eu estava falando com alguém vivo?

Era uma expressão em que ele não sabia se estava com raiva ou se estava se divertindo. Suspirei e perguntei: 

— Há algum lugar para se esconder aqui?

— Merda, você quer se esconder em uma prisão? Se não consegue encontrar nenhum lugar, então se esconda no Gundam que está ali!

Olhei para o Soldado Gigante. Eu realmente poderia me esconder ali. O problema é que ele já estava perto de uma “criatura viva”. Eu provavelmente seria digerido se entrasse lá.

— Isso já foi concluído?

— Ainda não. Há algo errado com o núcleo. Você realmente vai se esconder lá dentro?

— Não.

— Bem pensado. Você desapareceria se entrasse lá dentro. 

— …Pensei que você estava agradecido?

— Só sou bom para pessoas que também estão mortas. Sinto muito por termos nos encontrado quando você era uma pessoa viva. Tio, você deveria morrer logo e voltar novamente.

Kim Namwoon falou como se eu estivesse em uma situação terrível. Enquanto conversávamos, o administrador havia se aproximado dessa área. Se o Soldado Gigante tivesse sido concluído, eu poderia ter derrotado o Cérbero e ido direto para o palácio de Hades. Agora isso era impossível.

Procurei desesperadamente o conteúdo de ‘Maneiras de Sobreviver’. Yoo Joonghyuk havia visitado o submundo nas regressões intermediárias e finais. O que ele havia feito naquela época?

…Droga. Ele era um louco. Eu gostei quando li, mas não ajudou em nada minha situação.

Enfrentar os juízes de Hades de frente. Isso era possível para regressor Yoo Joonghyuk. Ele tinha esse tipo de poder e oportunidade. Mas eu…

Não, espere um pouco. Por que eu não poderia fazer como ele? A direção de meus pensamentos mudou de repente. É claro que eu não poderia realmente agir como Yoo Joonghyuk.

No entanto, havia muitas maneiras corajosas de resolver isso. Por que eu não poderia ser pego pelos juízes? Será que eu falharia no cenário oculto e me tornaria um residente do Submundo? Não, talvez os juízes vissem o comportamento de Hades e tentassem me destruir?

Eu era um tolo. Não havia necessidade de se preocupar se eu resolvesse um problema. O administrador finalmente chegou à nossa oficina. Eu o encarei.

Então o administrador perguntou: 

— Quem é você?

— Aquele que você está procurando.

Nesse momento, uma luz brilhou nos olhos do administrador. O som agudo de metal foi ouvido de algum lugar. Senti meu corpo congelar gradualmente e minhas costas ficaram frias. Se eu olhasse para trás agora, os juízes de Hades me agarrariam pelo pescoço.

Resisti ao frio congelante e abri a boca. 

— Vocês deveriam pensar bem antes de me matar. — Eu não tinha a força de Yoo Joonghyuk, mas tinha algo que ele não tinha. — Se me matarem agora, certamente serão derrotados durante a Gigantomaquia.

Os olhos do administrador tremeram e o frio diminuiu por um momento. Não perdi esse momento e olhei para o Soldado Gigante.

— Diga ao Pai da Noite Rica. Eu sei como terminar o Soldado Gigante.

Um silêncio assustador se abateu sobre mim. A área ao redor do meu pescoço estava congelando lentamente, mas eu não resisti.

Isso foi um teste. O gelo desceu do meu pescoço para os ombros e o peito. Não entrei em pânico. Um pouco mais. Só mais um pouco. Finalmente, o frio chegou às bordas do meu coração. De repente, ele parou como mágica.

Então, uma mensagem apareceu em minha cabeça. 

.

.

Depois de um tempo, fui guiado pelo juiz até o palácio de Hades. Olhei para trás enquanto me afastava e vi Kim Namwoon atrás do Cérbero. Acenei com a mão em direção a Kim Namwoon, que me olhou fixamente.

Fique bem no inferno, Namwoon.