Capítulo 33: Você (8)

    Ninguém pareceu estranhar que Cale quisesse sair de repente. Ron também parecia ter ido a algum lugar, já que não estava em lugar nenhum. A única pergunta que Hans tinha para Cale era para onde Cale estava indo.

— Jovem mestre, aonde você está indo?

— Não se preocupe com isso.

— Sim, senhor! Mas como este é o seu primeiro dia na capital, pode voltar sem quebrar nenhuma garrafa de bebida hoje?

— …Você realmente vai continuar saindo da linha desse jeito?

— De jeito nenhum. Por favor, fique em segurança, jovem mestre.

    Cale subiu na carruagem e começou a pensar em como lidar com Hans, que sempre saía da linha. A carruagem chegou ao templo enquanto ele pensava.

— Vamos descer.

— Entendi.

    Cale se levantou para sair da carruagem. Choi Han estava quieto desde que entraram na carruagem, não, desde que saíram do quarto de Cale. Ele parecia estar com muitas emoções complexas passando pela cabeça naquele momento.

    Cale só conheceu a personalidade de Choi Han no quinto volume de O Nascimento de um Herói. No entanto, havia uma coisa da qual Cale tinha certeza: embora Choi Han fosse uma boa pessoa, ele não era ingênuo. Ele era muito inteligente.

    “Se eu tentasse dar uma desculpa inacreditável, ele poderia acreditar em mim no começo, mas definitivamente duvidaria de mim depois.”

    Choi Han pode ter se sentido muito solitário depois de viver na solidão por dezenas de anos, mas essa experiência o ensinou a sobreviver sozinho e a perseverar teimosamente.

    Choi Han pode vê-lo com bons olhos agora e segui-lo, mas, como visto no volume 5 de O Nascimento de um Herói, ele é alguém que eventualmente deseja ser o líder. Choi Han é alguém que viverá para tornar sua visão pessoal de justiça uma realidade.

— …Está muito branco.

    O Templo do Deus da Morte que Cale viu ao descer era completamente branco, sem um grão de poeira à vista. Os crentes do Deus da Morte consideravam o branco a cor da morte e limpavam tudo repetidamente, todos os dias, para garantir que não houvesse um grão de poeira em nenhum lugar do edifício.

— Que lugar interessante.

    O Templo do Deus da Morte parecia querer mostrar com suas ações que as pessoas não tinham nada a temer da noite. Eles abriam o templo para crentes e não crentes assim que o sol começava a se pôr.

    “Aparentemente, os padres estão todos dormindo se você vier durante o dia.”

    Na opinião de Cale, era realmente um lugar interessante. Eles foram recebidos por dois sacerdotes na entrada do templo.

— Que você seja abençoado com um descanso tranquilo!

— Que você seja abençoado com um descanso tranquilo!

    Os sacerdotes do Deus da Morte eram geralmente extremamente efervescentes. Embora as pessoas possam considerar a morte o fim, a filosofia da Igreja do Deus da Morte acreditava que era importante aproveitar a vida enquanto se caminhava em direção ao descanso tranquilo.

— Sacerdote-nim.

    Cale se aproximou lentamente do padre. Este o inspecionou com uma expressão curiosa. Cale parecia ser um nobre extremamente rico ou um comerciante abastado, a julgar por suas roupas. Mas o homem atrás dele parecia um mendigo, embora a espada em sua cintura o fizesse parecer um tanto forte.

— O que posso fazer para você?

— Existe uma Sala da Morte aberta?

    As expressões dos dois padres se endureceram. O padre que fez a pergunta olhou de Cale para Choi Han antes de perguntar.

— Quem você vai colocar a vida em risco?

    O padre olhou para Choi Han enquanto dizia isso. Choi Han parecia estar rolando em uma montanha, sofrendo há algum tempo. Ele também parecia não ter comido nada por cerca de dois dias e parecia ser do tipo que seria facilmente enganado. O padre tinha um pressentimento amargo sobre isso.

    O padre voltou o olhar para o nobre abastado. Belos cabelos ruivos e um rosto bonito. Não era muito bonito, mas era o suficiente para chamar a atenção por onde passava. Além disso, o homem sorria.

    Cale sorriu enquanto levantava levemente a mão.

— Eu.

— Huh?

    Cale sorriu mais uma vez para o padre confuso.

— Estarei colocando minha vida em risco.

    Choi Han colocou a mão no ombro de Cale naquele momento.

— Cale-nim.

— O que?

    Cale se virou e viu Choi Han com uma expressão rígida, porém ansiosa.

— Eu acreditarei em você mesmo que você não faça isso.

    Cale começou a sorrir e respondeu lentamente.

— Acho que você não vai.

    Choi Han não terá escolha a não ser não acreditar nele. Como ele poderia acreditar em Cale se Cale não pretendia lhe contar nada? Era por isso que estavam no templo.

    “Por que eu contaria tudo a ele? Isso só vai me envolver na confusão.”

    Não havia motivo para ele se envolver tanto com Choi Han. Cale não conseguiria viver em paz se Choi Han estivesse por perto. Isso já é visível. Choi Han não lhe trouxe mais problemas ao trazer todos os filhotes de lobo?

    “Ele cavalga as baleias com a Tribo das Baleias para lutar contra as sereias no futuro.”

    Neste mundo centrado no ser humano, a posição de Choi Han de acolher humanos e não humanos o faz começar a mudar. O início disso é a Tribo das Baleias. A Tribo das Baleias que apareceu no início do volume 5 era, para ser sincero, bastante assustadora.

    “Eles eram os predadores mais mortais.”

    A Tribo das Baleias era a mais forte entre as Pessoas-Feras. Eram também as Pessoas-Feras mais belas. A Tribo das Baleias tinha cores diferentes: preto, cinza ou rosa, mas todas eram extremamente bonitas. Em comparação, as sereias deste mundo tinham duas pernas e barbatanas, parecendo um humano coberto de escamas.

    “Mas eles são tão teimosos que não se humilham nem diante de um dragão.”

    A Tribo das Baleias era extremamente assustadora. Embora fossem poucos em número, seu soco casual poderia facilmente explodir a cabeça de um humano. Nem mesmo Lock conseguia levantar um dedo para a Tribo das Baleias.

    “O temperamento deles é implacável.”

    Choi Han também se envolve com todo tipo de gente e problemas. Cale não tinha a mínima vontade de continuar se envolvendo com ele.

— Sacerdote-nim. O quarto?

— Sim, temos um. Vou prepará-lo para você agora mesmo. Por favor, vá para o porão.

— Obrigado.

    Cale começou a andar atrás do padre. Choi Han seguiu Cale com uma expressão desconfiada. Cale percebeu o movimento de Choi Han e caminhou lentamente em direção à área mais interna do templo.

    Depois de caminharem por um longo tempo, eles avistaram inúmeras portas de um lado da parede. O padre abriu uma delas, revelando uma escada que levava ao porão.

— A morte espera por você lá embaixo.

— Ótimo. Vamos lá.

    O padre observou Cale descendo as escadas sem hesitar e com interesse.

    A “morte” mencionada no Templo da Morte também significava “voto”.

    A morte era algo que certamente viria visitá-lo em algum momento. Não era algo que você pudesse evitar, e sua responsabilidade era aceitar seu papel no mundo enquanto estivesse aqui.

    Foi por isso que os oficiais do Templo do Deus da Morte trouxeram o fim conhecido como morte para aqueles que vão contra seus votos.

    Por isso, as pessoas que se dirigiam a esta Sala da Morte, às vezes chamada de Sala dos Votos, tendiam a ser humildes e sérias. Em contraste, esta pessoa relaxada e confiante era realmente única aos olhos do padre.

    “Isso me faz pensar na sacerdotisa Cage.”

    Ela era alguém que amaldiçoava o templo com extrema frequência, mas ainda era amada pelo senhor. Cage. O sacerdote pensou nela de repente, mas rapidamente apagou o pensamento. Ao mesmo tempo, Cage começou a ficar frustrada ao ouvir a voz do senhor novamente.

    Depois de se livrar dos pensamentos sobre Cage, o padre desceu as escadas atrás de Cale. Assim que chegaram ao fundo, o padre abriu a porta e informou Cale e Choi Han.

— Por favor, aguarde um momento. Vou preparar.

    O padre então entrou sozinho na sala. Cale olhou para a porta fechada e começou a falar.

— Se você realmente acha que não precisamos fazer isso, vou te contar uma das verdades com antecedência. O que você acha?

    Choi Han respondeu imediatamente.

— Sim, por favor, me diga. Eu confio em você.

— É assim mesmo?

    Cale esfregou o queixo com uma das mãos antes de dizer a verdade casualmente.

— A primeira das duas verdades.

    Seu olhar se voltou para Choi Han.

— Não sei a identidade da organização secreta nem seu objetivo.

— …O que-

    As pupilas de Choi Han começaram a tremer. Naquele momento, ouviram um clique e o sacerdote saiu da sala.

— Podem entrar agora. A pessoa que estiver arriscando a vida só precisa levantar a mão para o sacerdote-nim ao entrar na sala.

— Obrigado. Nós entendemos.

    Comparado ao relaxado Cale, Choi Han parecia extremamente confuso e ansioso. O padre inclinou a cabeça, confuso, mas saiu silenciosamente do local. Não era da sua conta. Cale agarrou a maçaneta enquanto se virava para olhar para Choi Han.

— Difícil de acreditar?

— Sim, é.

    Cale percebeu que Choi Han lutava para responder. Choi Han dissera que confiava em Cale, mas não podia confiar nas palavras dele. Como Cale poderia não saber? Isso fazia algum sentido? Choi Han então ouviu a voz de Cale em seu ouvido.

— Eu entendo.

    Choi Han olhou para Cale. A expressão relaxada de Cale o fez parecer muito maduro. Cale então começou a falar.

— Vamos entrar.

    Choi Han seguiu Cale até a Sala da Morte que ficava atrás da porta branca.

    Como esperado, a sala era completamente branca, com mesa, cadeira e paredes brancas. A única coisa não branca na sala era o padre, que estava ali com a boca e os ouvidos tapados.

    O padre surdo. Cale não via esse título com bons olhos, mas esses padres eram bastante respeitados neste mundo. Nobres e membros da realeza, qualquer um que precisasse ter uma conversa secreta ou assinar um contrato furtivamente, vinha vê-los.

    Cale curvou a cabeça silenciosamente para cumprimentar o padre antes de levantar a mão. O padre assentiu com a cabeça diante da atitude de Cale e apontou para as duas cadeiras perto da mesa.

    Cale sentou-se à direita, enquanto Choi Han sentou-se à sua frente, à esquerda. O padre foi até a cabeceira da mesa e empurrou um pedaço de papel na direção deles.

    [Para a pessoa que está arriscando a vida. A mão do Deus da Morte tocará aquele que veio com você. Quando isso acontecer, você poderá fazer seu voto. Se você quebrá-lo, a morte o aguarda.]

    Que conjunto de instruções cruéis.

    Cale devolveu o papel ao padre após verificar que Choi Han havia terminado de ler. O padre então levantou as duas mãos, como Cage havia feito antes. Naquele momento…

*Oooooooong- oooooooong-*

    O quarto branco começou a tremer. Talvez fosse porque aquele era um lugar que servia ao senhor, mas uma fumaça negra começou a se formar ao redor do sacerdote quando o quarto começou a tremer. A fumaça negra então envolveu Choi Han e Cale antes de criar uma conexão entre os dois.

— …É este o poder do Deus da Morte?

— Sim.

    Cale respondeu à pergunta de Choi Han antes de tentar sentir o fio de fumaça negra que o envolvia. Isso aconteceu quando Cage também fez o voto, mas o poder do Deus da Morte o lembrou do que estava em jogo nesse voto.

— Eu morrerei se quebrar esse voto.

    Cale tinha certeza de que Choi Han também sentia isso. Deve ter sido por isso que seu rosto se enrijeceu. Cale sentiu o toque do Deus da Morte e começou seu voto.

— O padre à minha frente garante que não pode ouvir e, se isso não for verdade, pagará o preço com a vida.

    Essa era a frase geral dita primeiro sempre que um voto era feito a um padre surdo.

— Além disso, eu, Cale Henituse, juro dizer a verdade a Choi Han diante do Deus do Descanso Eterno e, se o que eu disser for uma mentira, mesmo que apenas um pouquinho, morrerei imediatamente neste local para pagar o preço.

    Imediatamente. Aquela palavra fez o rosto de Choi Han endurecer ainda mais. Ele estava nervoso.

    No início, Cale pensou se deveria contar tudo a Choi Han.

    Fui transportado para a novel que estava lendo. Também sou coreano. É por isso que sei o que acontece até o volume 5. Essa organização secreta causa problemas em todo o continente. O continente logo mergulha em um estado de caos por causa de uma guerra.

    Cale deveria dizer tudo isso?

    Ou será que ele deveria dizer algo assim? Fui transportado para a novel que estava lendo e acabei como filho de um nobre rico. Era por isso que eu estava tentando viver uma vida pacífica, mas me lembrei do que aconteceu na novel e mudei um pouco. Eu queria me permitir viver em paz, mesmo que o continente estivesse em guerra.

    Cale não gostava de nenhum dos dois. O primeiro poderia envolvê-lo na guerra do continente e fazê-lo morrer no campo de batalha, enquanto o segundo poderia levar à morte por desprezo de Choi Han.

    Cale não queria que nada disso acontecesse.

— Primeiro.

    Primeira das duas verdades.

— Eu, Cale Henituse, não sei a identidade dessa organização.

*Suspiro*

    Choi Han soltou um suspiro profundo antes de cobrir o rosto com as duas mãos. Depois de um tempo, ele lentamente afastou as mãos para ver se Cale ainda estava vivo.

— Estou sendo honesto quando digo que não conheço a identidade deles.

    Era a verdade.

    Cale, o Kim Rok Soo original, leu O Nascimento de um Herói até o volume 5, mas não mencionou nada sobre os objetivos ou a identidade da organização secreta. Tudo o que discutiu foram as ações da organização.

— E mais uma coisa. Estou sendo completamente honesto quando digo isso.

    A segunda das duas verdades.

— Eu desprezo a organização e desejo que ela desapareça.

    Naturalmente, Cale ainda estava vivo. Ele não gostava dessas pessoas que causavam tais incidentes. Elas provavelmente também participavam da guerra no continente. Cale desejava que elas desaparecessem para que ele pudesse viver em paz em um continente pacífico.

    Choi Han parecia estar sem palavras. Ele olhou para o fio negro que o conectava, o padre e Cale, antes de abrir e fechar o punho repetidamente. Cale estremeceu ao ver a expressão assustadora de Choi Han quando ele começou a falar.

— Como você pode odiá-los se não os conhece?

— Porque eu sei de algumas das coisas terríveis que eles planejam fazer. O Dragão Negro e Lock são dois deles. Choi Han.

    Cale apontou para si mesmo com o dedo indicador.

— Vivi a minha vida como lixo. Esse é o meu sonho.

    A expressão de Choi Han mudou depois de ouvir Cale dizer que seu sonho era ser lixo.

— Não tenho desejo de me tornar o sucessor da minha família. Basen Henituse, meu irmão mais novo, parente de sangue. Espero que ele se torne o sucessor.

    Essa também era a verdade. Foi por isso que Cale fez uma pergunta a Choi Han.

— Então por que eu viria à capital como representante da família Henituse? Principalmente quando espero que Basen se torne o sucessor? Meu pai, o chefe da família, me disse para ir, mas eu poderia ter dito não.

    Choi Han respondeu após um período de silêncio.

— …Não tenho certeza.

— É porque eu sei o que a organização secreta está planejando fazer na capital.

    As pupilas de Choi Han dilataram-se mais uma vez.

— Não posso responder como sei. Mas eles estão planejando matar muita gente na capital. Eu não poderia mandar Basen para um lugar assim. Quero evitar que esse incidente aconteça.

    É claro que Cale não estava planejando fazer nada para colocar sua vida em risco pelos outros.

— Depois de cuidar de todas essas questões da forma mais discreta possível, pretendo retornar ao território Henituse.

— …Você não pode me dizer como você sabe?

— Correto. Não posso contar a ninguém, não importa quem seja, sobre isso.

    Os olhos de Choi Han estavam cheios de perguntas, mas sua boca permaneceu fechada.

    Cale não sabia a identidade da organização secreta, mas sabia de algumas coisas que eles acabariam fazendo. Ele também os desprezava e queria que desaparecessem.

    A cabeça de Choi Han pendeu ainda mais enquanto ele começava a refletir. Sua cabeça estava uma bagunça naquele momento. Mesmo assim, o poder do Deus da Morte vindo através do fio negro lhe dava serenidade. Ele sabia que Cale morreria ali mesmo se tivesse mentido.

— No entanto, vou lhe dizer mais uma coisa.

    Mais uma. Isso fez Choi Han levantar rapidamente a cabeça para olhar para Cale.

— Uma última verdade.

    Essa foi a terceira verdade que Cale disse a Choi Han.

— Não tenho desejo de lhe fazer mal.

    Cale estava confiante ao dizer isso. Ele permanecia vivo, o que significava que era verdade.

    Choi Han começou a franzir a testa.

*Toc* *Toc*

    Choi Han começou a bater na coxa com o punho fechado. Embora não estivesse batendo com muita força, as veias saltavam do punho cerrado. Ele levantou a cabeça lentamente. Cale ainda estava vivo.

— …Eu confio em você.

    Ouvindo aquela resposta que demorou tanto para sair, Cale repetiu as palavras que havia dito a Choi Han antes de entrarem naquela sala.

— Eu entendo.

    Ele então começou a sorrir.

*Suspiro*

    Choi Han suspirou, ainda sentado à mesa. Levantou a cabeça para olhar para Cale. Os olhos de Cale estavam puros como sempre, embora teimosos.

— Cale-nim. Por favor, prometa mais uma coisa. Aí eu confiarei completamente em você.

    “…Eu não pensei que algo assim aconteceria.”

    Cale estava se sentindo desconfiado com a resposta de Choi Han. Não deveria ser grande coisa, porque ele seria capaz de encontrar um jeito de distorcer qualquer coisa para se adequar a si mesmo, mas era a frase “confio completamente em você” que não estava se encaixando bem com Cale. Mas não era como se ele pudesse dizer não naquele momento.

— Claro. O que foi?

— Cale-nim.

— Sim?

— Preciso me vingar dessa organização. Acho que esta é a primeira vez na minha vida que odeio tanto uma pessoa ou uma organização.

    A raiva preencheu os olhos puros de Choi Han. Uma sensação de nostalgia também se refletia por trás da raiva. Choi Han provavelmente estava pensando em na Vila Harris.

    “Hm”

    Cale se conteve para não deixar aquele som escapar. Era por isso que ele não queria Choi Han com ele, mesmo que Choi Han decidisse segui-lo. Choi Han era uma boa pessoa, mas sempre terminava algo que decidia fazer. Foi por isso que Cale esperou o pedido final de Choi Han com nervosismo.

    Choi Han finalmente começou a falar.

— Por favor, me diga, não importa o que aconteça, se você descobrir a identidade deles.

— Ah, bem, claro.

    “Achei que ele ia perguntar algo difícil.”

    Cale tinha uma expressão chocada ao fazer o voto.

— Eu, Cale Henituse, informarei Choi Han assim que descobrir a identidade deles. Pagarei com a minha vida se quebrar esse voto. Ótimo?

— Sim, muito obrigado.

    Choi Han finalmente começou a sorrir. Parecia aliviado. Cale começou a pensar enquanto observava Choi Han.

    “Como eu poderia descobrir a identidade deles?”

    Para descobrir a identidade deles, na verdade, para encontrar a menor pista possível sobre a identidade deles, ele precisaria seguir o mesmo caminho que Choi Han seguiu na novel. Ele teria que ser louco para fazer isso. Assim que Choi Han saísse da capital e do Reino Roan, ele encontraria todo tipo de heróis; humanos e não humanos.

    Só de pensar nisso Cale se sentiu péssimo.

— Então terminamos?

— Sim.

*Bang!*

    Cale levantou a mão e bateu com força na mesa. O golpe fez a mesa tremer levemente, e o padre abriu os olhos e assentiu. A área vibrou mais uma vez.

*Oooooong-*

    Com isso, a fumaça desapareceu no corpo de cada um. Era um pouco diferente de quando Cale experimentou aquilo com a sacerdotisa maluca Cage. Cale sentiu os dois votos se arraigarem em seu corpo enquanto tirava um pedaço de papel do bolso.

    Era o cheque de 10 milhões de galeões. Cale colocou o dinheiro na frente do padre sentado calmamente e se levantou. Então, despediu-se do padre antes de sair da sala. Choi Han olhou para o dinheiro e para Cale, antes de segui-lo para fora da sala e fechar a porta. Então, olhou para Cale, confuso.

    Cale respondeu casualmente ao olhar de Choi Han.

— Nada na vida é de graça.

— Eu vejo.

    Cale subiu as escadas novamente e encontrou o padre de antes, parado na entrada do primeiro andar.

    O padre cumprimentou Cale, ainda vivo.

— Que sua vida continue até o seu tempo destinado.

    Era a maneira deles de dizer para você não quebrar o voto para poder continuar vivo. Era completamente implacável.

— Muito obrigado, padre-nim.

    Cale agradeceu ao padre com um sorriso em resposta. O padre ainda achou o sorriso e a voz relaxada de Cale estranhos, mas Cale simplesmente passou por ele e saiu do templo.

    Ele então subiu na carruagem e começou a falar quando ela começou a se mover.

— Para sua referência, aquele mago louco, aquela pessoa é o líder do incidente que acontecerá na capital.

— ……Posso matá-los se os vir?

— Por que está me fazendo uma pergunta tão óbvia? Faça o que quiser. Não importa para mim.

    Entretanto, aquele mago louco era um mago de altíssimo nível e uma especialista em teletransporte, então Choi Han nunca foi capaz de fazer o que desejava na novel.

— Sim. Vou me certificar de matá-los.

    Cale desviou o olhar do rosto irado de Choi Han. Era cruel demais para Cale aguentar.

    Quando voltaram para casa, Cale encontrou outro indivíduo com quem teve dificuldade de lidar.

— Jovem mestre.

— Ron.

    O assassino Ron, que tinha um sorriso benigno no rosto, veio procurar Cale, que estava tentando descansar em seu quarto.