Capítulo 147 - Banquete das Constelações (3)

Ele estava na entrada do salão de banquetes. Se eu estivesse certo, ele era uma das constelações de alto nível que me apoiaram desde o início dos cenários.

Essa foi a descrição em ‘Maneiras de Sobreviver’. Fiquei observando de forma fascinada. Essa era uma presença importante localizada no topo em ‘Maneiras de Sobreviver’. Ignorei o porteiro e corri para dentro. 

— O Grande Sábio, Igual ao Céu!

No entanto, o risonho Grande Sábio, Igual ao Céu, desapareceu diante de meus olhos. Ele era como fumaça. Era como se ele estivesse me dizendo que eu ainda não estava qualificado para conhecê-lo.

…Um clone?

Minha mão caiu de forma desanimada, mas a situação ainda não havia terminado. De repente, chamei o nome do Grande Sábio, Igual aos Céus, fazendo com que as constelações no primeiro andar do salão de banquetes prestassem atenção em mim.

— 「 Quem é essa pessoa? 」

Uma encarnação chamava a alcunha de uma constelação específica. A maior parte da constelação não tinha grandes expressões. Os olhares se concentraram em mim de todas as partes do salão de banquetes.

— 「 Uma encarnação? 」 

— 「 O quê? Quem é essa encarnação? 」

Inúmeros olhares se juntaram, a atmosfera estava esquentando e eu estava tão rígido que não conseguia me mover. Minha mente ficou em branco e eu não conseguia distinguir quem estava olhando para mim.

Achei que conseguiria me manter firme depois de ouvir as vozes verdadeiras das constelações. No entanto, era claramente a influência da ‘Quarta Parede’. Bastava um olhar para me deixar assim.

Agora eu percebi. Eu era a única existência nesse salão de banquetes que não era uma constelação. Finalmente, eu estava diante das constelações.

— Agora, por favor, acalmem-se. Houve um engano, portanto, vou levar esse amigo aqui. — Ouvi uma voz familiar e alguém levantou meu corpo rígido e o levou para algum lugar. Quando saí do salão de banquetes e entrei no banquete, o inferno havia acabado e eu mal conseguia respirar.

— …Por que você viria aqui sozinho?

Eu me virei e vi uma figura familiar flutuando no ar. 

— Bihyung?

— Sim, sou eu. A Rainha da Noite disse que enviaria um emissário. Ele não veio com você? Por que está vagando sozinho por este lugar? Você quer ir para o inferno?

— Houve uns contratempos.

— Ei, esse é o problema agora? Esta não é a área do cenário! Se você cometer um erro, será o fim! Este lugar…

— É um lugar onde há pessoas que podem matar seres humanos com seus olhos, como se fôssemos insetos.

Eu sei. Eu entendia. Foi por isso que vim para cá.

Bihyung fez beicinho como se não estivesse satisfeito e me levou para algum lugar. 

— Vou levá-lo para a sala de espera. Descanse lá por um tempo. Há uma tela na sala de espera que você pode assistir. Não deixe de dar uma olhada. Está entendendo?

Deve haver algo baseado na maneira como Bihyung estava agindo. Pouco tempo depois, chegamos à sala de espera. A propósito, a placa em frente à sala de espera era muito estranha.

— … Sala de espera da encarnação? Existe algo assim?

— Você acha que é a única encarnação? Claro que sim, você é o único que veio sozinho para cá.

A porta se abriu e vi uma figura inesperada. Ele falou primeiro:

— … Kim Dokja?

Olhei para ele com uma expressão vazia e acenei sem jeito. 

— … Yoo Joonghyuk.

O Banquete das Constelações foi mencionado com frequência em ‘Maneiras de Sobreviver’.

Era o lugar onde Yoo Joonghyuk geralmente ia sempre que usava a ‘regressão’. Era natural que Yoo Joonghyuk fosse incluído na lista de convidados. Eu não sabia quem havia sido convidado dessa vez, mas essa pessoa tentaria estabelecer um relacionamento com as constelações de grau narrativo…

O Banquete das Constelações foi um evento conjunto com vários países. Havia o Domo de Seul, o Domo de Washington, o Domo de Moscou, e o Domo de Nova Delhi.

Talvez o Escritório realizou uma apresentação para selecionar as cúpulas com melhor desempenho. Quando vi a lista dos países participantes… era semelhante à 24ª regressão de Yoo Joonghyuk.

Havia encarnações para cada país na sala de espera.

Yoo Joonghyuk me perguntou: 

— Por que você está aqui? 

— Provavelmente, por um motivo semelhante ao seu.

— Quando você reviverá? 

— Talvez amanhã.

— Os outros estão preocupados. 

— Sinto muito.

Senti-me um pouco desconfortável quando conversava com Yoo Joonghyuk. Seus punhos estavam cerrados com força, como se ele estivesse com raiva. Suspeitei que ele pudesse ter problemas de controle da raiva agora.

Sentei-me na cadeira ao lado de Yoo Joonghyuk e observei a cena que passava na tela grande à minha frente. Havia um anúncio da promoção de um dokkaebi intermediário sendo exibido na tela.

— 「 Obrigado a todas as constelações e dokkaebis que me deram a glória da história… 」

Era uma entrevista com o representante dos dokkaebis de baixo escalão, Bihyung. Aquele maldito, foi por isso que ele me disse para assistir.

— 「 Metade da glória se deve, na verdade, a uma encarnação que trabalha arduamente em meu canal. Talvez, ele seja alguém que vocês conheçam. Darei metade dessa alegria à encarnação! 」

Senti-me desconfortável com as palavras sem vergonha.

As encarnações ao redor estavam olhando para cá, então desviei minha atenção. Então, Bihyung tirou um ovo dourado e o ergueu para o céu. Reconheci imediatamente o que era.

— 「 A outra metade será dada a essa criança que nascerá! 」

Era o ovo onde a alma de Shin Yoosung estava dormindo. Felizmente, ele parecia estar crescendo bem.

— Não me diga, você…? — Yoo Joonghyuk usou o Olho do Sábio enquanto olhava entre mim e o ovo de Bihyung com uma expressão de choque.

Falei uma desculpa. 

— Era a única maneira. 

— Sabe o que você fez?

— Eu sei.

— Se você fizer isso, Shin Yoosung…!

Eu sabia com o que Yoo Joonghyuk estava preocupado. A pessoa que estava sofrendo com a ‘história’ há tanto tempo agora seria o ser que produziria a tragédia. Eu não precisava dizer que Yoo Joonghyuk sabia o quanto isso era doloroso.

Eu lhe disse: 

— Se ela nascer como uma dokkaebi, pelo menos nunca morrerá. O escritório é o lugar mais seguro até que a Transmissão Estelar seja destruída.

É claro que esse não era o único motivo. Ainda assim, eu não podia contar a ele todos os meus motivos para fazer de Shin Yoosung um dokkaebi. Os olhos de Yoo Joonghyuk se encontraram com os meus. Parecia que ele iria puxar sua espada e me cortar em pedaços aqui mesmo.

— Talvez… você seja Kim Dokja? — A voz que nos interrompeu fez com que o clima de tensão desaparecesse. Eu me virei e vi uma linda mulher mestiça. Ela tinha cabelos castanhos ondulados e olhos castanhos delicados. Seu sorriso era especialmente bonito.

— É isso mesmo. Você me conhece?

— Oh… um pouco. Já ouvi histórias.

Foi ótimo. Nem acreditei que essa mulher veio falar comigo primeiro. 

— Prazer em conhecê-la, Selena Kim.

— Você me conhece?

— Você não é a representante dos Estados Unidos? Já ouvi falar de você.

É claro que eu realmente não ouvi. Eu apenas a conhecia. 

Selena Kim, do Domo de Washington.

Ela era membro do Zarathustra, de Anna Croft, e uma das 100 mulheres mais fortes em ‘Maneiras de Sobreviver’. O Rei que Não Mata era um atributo que, no original, pertencia a essa mulher.

Infelizmente, ela adquiriu outro atributo porque eu o peguei primeiro…

Eu perguntei:

— Anna Croft não veio? 

— …Você conhece a Anna?

— Eu a conheci em um sonho outro dia.

— Ela queria vir. Se ela soubesse que você viria, ela teria vindo.

É claro que, nesse caso, a situação se tornaria mais complicada. Por quê? Por causa desse cara.

— Diga a essa garota para cuidar bem do pescoço.

— …Você é igualzinho ao que a Anna me disse, Yoo Joonghyuk.

A razão pela qual Anna não veio aqui foi por causa de Yoo Joonghyuk. Na última regressão, Yoo Joonghyuk foi traído por Anna Croft. Anna teria visto o que ela fez com Yoo Joonghyuk. Portanto, era natural que ela não viesse aqui.

— Há uma pessoa muito feia no lado coreano. Você é o representante da Coreia do Sul? — Olhei para trás e vi que era a representante da Rússia que estava falando dessa vez.

— Iris, isso é falta de educação. É um mau hábito avaliar os outros com base na aparência.

— Eu disse que ele é feio porque ele é feio. A honestidade é uma virtude em Moscou.

Cabelos loiros platinados, com pele alva. A menina tinha o cabelo preso em duas maria-chiquinhas.

Eu sabia quem tinha vindo de Moscou. No entanto, fingi não saber. Essa garota era uma das pessoas que eu odiava em ‘Maneiras de Sobreviver’. Perguntei-lhe deliberadamente: 

— Quem é você?

— …Você não sabe? Você não me conhece, Iris Vladimirovna Rebezova?

— Deveria?

Selena Kim interveio. 

— Dokja-ssi, vou apresentá-lo. Esta é a Iris. Ela é uma representante da Rússia. Na Rússia, ela é chamada de ‘Praça Vermelha de Corpo Inteiro’.

— Ahem, essa sou eu.

Acenei com a cabeça. Eu queria dizer algo sobre o apelido ostensivo, mas parei porque isso causaria problemas.

Selena Kim continuou falando: 

— Iris, este é Kim Dokja. Ele é da Coreia do Sul e sua alcunha… E-eu sinto muito, não sei a sua alcunha, Dokja-ssi…

Então, Yoo Joonghyuk abriu a boca: 

— A alcunha é… — interrompi apressadamente. 

— Ainda não tenho uma alcunha.

Uma risada ridícula saiu da boca de Iris. 

— Uma pessoa veio aqui sem uma alcunha?

Eu tinha um, mas era nojento.

— Não sei por que você está qualificado para estar aqui, mas é melhor que você seja bom.

Como a representante da Rússia demonstrou um espírito de luta, Yoo Joonghyuk avançou. Talvez ela tenha sentido a enorme força de Yoo Joonghyuk. Iris deu meio passo para trás.

— Não interfira. Isso é entre eu e aquele cara feio. — Apesar do aviso de Iris, Yoo Joonghyuk continuou olhando para ela.

Muito bem. Se quiser dar um tapa em alguém, dê no Yoo Joonghyuk. No final, Iris mordeu os lábios e se retirou. 

— Bem, eu não sei que constelação trivial de nível histórico trouxe você até aqui para contar a história dela, mas… vamos deixar para lá.

…Contar a história de uma constelação de grau histórico? Que gracinha. Isso me fez lembrar que havia algo sobre a ‘sucessão de histórias’ no Banquete das Constelações. Talvez fosse a isso que a Iris estivesse se referindo.

Toc-toc.

A porta da sala de espera se abriu e um dokkaebi de baixa qualidade apareceu. 

— Encarnações. Em breve, realizaremos a ‘sucessão de histórias’. Foi montado um local temporário no primeiro andar do salão de banquetes. Para referência, o primeiro andar é apenas para as constelações de grau histórico.

Não era somente por meio da Seleção do Patrocinador que as constelações podiam influenciar as encarnações. Apesar de não ser seu patrocinador, uma encarnação poderia ganhar força herdando a história de outras constelações e mostrando exemplos da história. Ao anunciar amplamente a história, as constelações ampliavam seu poder.

Isso era bom tanto para a encarnação quanto para a constelação.

Fomos um a um até o salão de banquetes. A primeira a entrar foi Selena Kim.

— 「 Selena Kim! Guardiã do Rei! 」

— 「 Tenho observado seu bom desempenho! 」

Ao contrário de antes, a reação das constelações foi favorável. Talvez tenha sido porque elas encontraram suas encarnações favoritas. Foi como encontrar sua celebridade favorita.

Depois foi a vez da Iris. Ela passou pelas constelações e acenou levemente como se estivesse se encontrando com fãs.

— 「 A garota da Praça Vermelha! 」

— 「 Hahahaha! Que fofa. 」

— 「 Não é exatamente igual ao que vi na tela? 」

Ela ficou em seu lugar e me encarou. Ela parecia estar me dizendo: “Viu isso?”

…E daí? Logo seria a minha vez.

Entrei no salão de banquetes e a pressão dos olhares se voltou para mim novamente. Dessa vez, eu consegui suportar. Talvez porque eu já tivesse experimentado isso antes ou porque os olhares continham um sentimento diferente.

No entanto, a reação das constelações foi estranha. A atmosfera aquecida ficou quieta, como se água fria tivesse sido derramada sobre ela.

…Talvez eu não fosse popular? Iris parecia estar rindo de mim. Então, alguém abriu a boca.

— 「 Essa pessoa é Kim Dokja, da Península Coreana. 」

— 「 Kim Dokja? Aquele Kim Dokja? 」

A conversa começou novamente. Foi uma reação completamente diferente das encarnações anteriores.

— 「 Kim Dokja! Esse cara é o Kim Dokja! Kim Dogeza! Kim Dogeza! 」

— 「 O Rei de um Mundo Sem Rei! 」

As vozes das constelações se elevavam toda vez que eu dava um passo.

— 「 Aquele que se opõe ao inimigo! 」

Era como se um incêndio se espalhasse pelo saguão à medida que as vozes continuavam.

— 「 Ei, lembra de mim? O General Careca da Justiça! 」

— 「 Kim Dokja! Eu sou o Rei Heungmu, o Grande! 」

Caminhei silenciosamente pelo meio do salão de banquetes.

— 「 Eu vi a Terra da Paz todinha! Criança, você pode dizer alguma coisa? 」

— 「 Ei! Acene pra cá! Eu lhe patrocinei 3.000 moedas! 」

— 「 Você veio! Kim Dokja! 」

— 「 Ele não é melhor ao vivo que na tela? 」

Todo o salão de banquetes parecia ser um vasto caldeirão enquanto as constelações esqueciam sua dignidade. Suas almas pareciam estar amadurecendo, então fui forçado a levantar minha mão em direção a elas e acenar. Então, o caos explodiu entre as constelações.

— 「 Kim Dokja gostoso! 」

Iris estava olhando para cá com uma expressão de consternação. No entanto, eu não a vi. Não vim aqui para brincar.

As imagens dos cenários cobriam o teto e as paredes. As encarnações estavam gritando e morrendo enquanto as constelações riam ao assistir.

Eu vi isso e mais uma vez percebi o que era esse lugar. Era onde todas as tragédias humanas se transformavam em jantar.

Olhei para o segundo andar do salão de banquetes. Ao contrário das constelações ridículas do primeiro andar, um silêncio sinistro vinha das constelações do segundo andar. Eram constelações que brilhavam com uma presença assustadora.

Eles eram os verdadeiros inimigos que eu tinha que combater.