Capítulo 56 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (56)

『 Tradutor: Crimson 』

Quando a Terra atingiu o nível 6,

“Desta vez, com certeza, vamos dominar o mercado do primeiro andar da Torre!”

“Sim! Agora somos Caçadores de um mundo de nível 6!”

“Urso Negro, apareçam!”

O mais jovem do clã da facção Kueng, Urso Negro nº 999, já os havia derrotado em 10 minutos quando estavam no nível 3, e em 20 minutos quando estavam no nível 4. A esperança renasceu.

Puh-buh-buk!

“Cinco minutos?!”

“O quê?! Por quê?!”

Eles foram derrotados em 5 minutos no nível 5, deixando os Caçadores da Terra desmoralizados.

“Oh! Eu me sinto poderoso!”

“Desta vez, nós conseguimos!”

“Vamos voltar a uma partida de 10 minutos!”

Revigorados por sua força, recuperaram a confiança e lançaram o desafio mais uma vez.

Mas…

Puh-buh-buk!

“30 segundos?!”

Dessa vez, terminou ainda mais rápido.

A única diferença era.

Huff. Huff.

O Urso Negro nº 999, que havia lutado contra os Caçadores, respirava com um pouco de dificuldade.

Agora sim, finalmente, isto está começando a parecer exercício.

Os Caçadores da Terra haviam se tornado fortes o suficiente para sobreviver a ataques leves, permitindo que o Urso Negro nº 999 finalmente lutasse de verdade.

“Próximo.”

O Urso Negro nº 999 sorriu e chamou o próximo grupo de Caçadores, que estavam indecisos se deveriam fugir ou não.

***

“Heh. Eu fiquei mais forte.”

Mas sou humilde, por isso não ajo de forma imprudente.

Era uma sabedoria adquirida através de muitas experiências de quase morte, mas Sejun a envolvia como se sempre tivesse feito parte de sua natureza, escondendo seu orgulho.

Mas o orgulho, assim como um resfriado, não pode ser escondido.

“Meow….”

Theo olhou fixamente para o rosto de Sejun e então

“Puhuhut. A cara do Grande Presidente Hybrid Park apodreceu bastante, meow! Todo mundo, pisem na cara do Presidente Park, meow!”

Ele se atirou na cara de Sejun e…

“Ei?! Espera! Argh!”

“Recusa não são aceitas, meow!”

Poke. Poke. Poke.

Sejun estava sendo cutucado pelas patinhas macias e rosadas de Theo.

“Kyoot kyoot kyoot.”

Kueng!

Kking!

“Papai, a Taecho vai cuidar disso!”

O resto do grupo se juntou a eles e pisou no rosto de Sejun.

“Como esperado, o vice-presidente Theo é diligente. Ele cuida do nosso Sejun pelo menos uma vez por semana. Fufufu.”

Aileen observava com um sorriso satisfeito.

“Pessoal, peguem leve com ele.”

“Puhuhut. Não dá, meow! Não vai funcionar assim, meow!”

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Servo! Fique quieto! O Grande Blackie está te curando direitinho!]

“Argh! Ei! Park Blackie! Não sente com sua bunda na minha boca!”

Enquanto Sejun estava cercado por seus companheiros e tinha o rosto pisoteado,

Um carro de porte médio entrou na Terra do Nunca.

Quando o carro parou,

“Presidente, chegamos.”

Thud.

Um homem que aparentava ter cerca de 40 anos saiu do veículo assim que o motorista abriu a porta para ele.

“Nossa. Isso precisa ser completamente demolido. Hahahaha.”

O presidente do Hotel Hanseong, Han Sang-sik, olhou para Terra do Nunca e o Parque Aquático do Nunca, que estavam bastante destruídos, e sorriu abertamente.

O tio Tae-jun havia prometido cobrir todos os custos de reparo e até mesmo compensar a perda de receita enquanto a Terra do Nunca estivesse em reforma.

Além disso, se ele aumentasse um pouco os custos de construção, poderia até criar um fundo secreto…

“Nossa! Isso não vai funcionar.”

Han Sang-sik, que naturalmente planejava criar um fundo secreto, voltou a si em choque.

Se o tio descobrir…

Se as coisas dessem errado, ele poderia até ser espancado na frente dos funcionários, dada a sua idade. Poderia até ter alguns ossos quebrados…

Presidente da Associação de Despertos Coreana, a personalidade impetuosa e determinada de Han Tae-jun era notória entre todos os coreanos.

Certa vez, em resposta à afirmação de um membro da Assembleia Nacional de que os membros do Movimento Despertar deveriam ser controlados pelo Estado,

“… Seu desgraçado que nem sequer serviu no exército! Controle estatal?! Quer morrer?!”

Han Tae-jun, enfurecido, espancou o membro da Assembleia Nacional a ponto de o deixar hospitalizado por 10 semanas.

Graças ao uso da força por Han Tae-jun, nenhum membro da Assembleia Nacional se meteu com os Despertos por um tempo.

“Caçador Park Sejun também é cidadão da República da Coreia. Deveria ser imposto um imposto de 90% sobre as colheitas que ele vende!”

Desta vez, um painel de notícias mencionou Sejun, e

“Cala a boca! O Sejun-nim salvou a Terra, e em vez de ser grato, o quê?! 90% de imposto?! E seus 2 bilhões de impostos que sonegou até agora?!”

Han Tae-jun expôs os atos criminosos do painelista na conferência de imprensa.

No entanto, ninguém podia processar Han Tae-jun. Na Coreia do Sul, o poder de Han Tae-jun era absoluto e irrestrito.

E esse poder era algo que ele havia construído por si mesmo.

Han Tae-jun já foi considerado o sucessor mais provável na disputa pela herança do maior conglomerado da Coreia, o Grupo Hanseong.

Enojado com as disputas entre parentes de sangue pela sucessão, Han Tae-jun saiu de casa, tornando-se uma pipa com a linha cortada.

Mas aquela pipa subiu sozinha e voou para além do Grupo Hanseong.

Após despertar, Han Tae-jun acreditou que sua missão era proteger os direitos dos Despertos Coreanos e fundou a Associação de Despertos Coreana.

Ao apoiar a Associação de Despertos Coreana, a posição de Han Tae-jun naturalmente ascendeu ao nível do presidente do Grupo Hanseong.

Posteriormente, com o surgimento de Sejun, a Associação ganhou mais poder do que até mesmo a principal Associação de Despertos dos Estados Unidos, e agora ultrapassou em muito o Grupo Hanseong.

Naquele momento,

“Hum. Está bastante avariado.”

“Não está apenas quebrado, está praticamente em ruínas.”

Logo que chegaram, Han Tae-jun e Kim Dong-sik saíram do carro e ficaram surpresos com a cena que a família Sejun havia criado.

“Hohoho. Teremos mesmo que reconstruir tudo do zero.”

Han Tae-jun veio hoje para determinar o valor da indenização a ser paga à empresa de seu sobrinho pelos danos causados ​​pela família Sejun às instalações.

A conversa dele com Sejun sobre a reforma foi mentira; ele não queria pressioná-lo.

“Devo contribuir com uma pequena quantia?”

Kim Dong-sik, que tinha vindo para ajudar Han Tae-jun, sorriu e perguntou.

“Não precisa. Nem é tanto assim.”

Han Tae-jun deu uma risadinha em resposta.

Embora sempre tivesse sido rico devido à sua origem em um chaebol, o dinheiro que ganhava diretamente da Torre e de vários negócios representava cerca de 20% da receita anual do Grupo Hanseong.

Enquanto os dois trocavam piadas leves,

“Tio, olá. Eu deveria ter chegado há 30 minutos, mas tive uma reunião e não pude vir mais cedo.”

Han Sang-sik correu para cumprimentar Han Tae-jun.

“Está tudo bem. Vamos entrar.”

“Sim.”

“Sim.”

Han Tae-jun assumiu a liderança, seguido por Kim Dong-sik e Han Sang-sik.

Um pouco mais tarde.

Eles viram a roda-gigante desabada.

O fato de ter desabado não era tão surpreendente assim, mas…

“Hã?! Isso é ouro?!”

A roda-gigante e seus pilares de sustentação brilhavam em dourado, o que era chocante. Sejun havia ordenado a Uren que os transmutasse em ouro como compensação pela destruição das instalações.

“Oh?! Mestre, também há ouro por aqui!”

Kim Dong-sik, ao avistar o brilho dourado, gritou da área dos carrinhos de bate-bate.

Uma roda-gigante dourada e dez carrinhos de bate-bate dourados.

E além disso.

“Tio, aqui também!”

Dez cavalos dourados no carrossel.

Para referência, os cavalos dourados do carrossel não eram inteiramente de ouro, já que Taecho os criou imitando Uren, mas ainda assim eram compostos por cerca de 50% de ouro.

Só o ouro encontrado aqui já era mais do que suficiente para cobrir os custos de reparo e os prejuízos decorrentes do fechamento do parque.

Mas isso não era tudo.

“Por que este está intacto?”

Entre as lâminas quebradas, Han Tae-jun examinou uma lâmina que estava completamente intacta.

Então.

[Escorregador imbuído com Magia de Aprimoramento e Magia de Aceleração]

Apareceram as informações do item. Iona havia lançado vários feitiços, infundindo-o com tanto poder mágico que ele se tornou um item.

“Magia de Aceleração?”

Quão rápido isso acontece?

Curioso, Han Tae-jun tirou um botão da manga e o colocou no escorregador.

Swish.

Sem qualquer inclinação, o botão deslizou pelo escorregador e então,

Shhh! Bang!

Disparou, acelerando para 300 km/h, e atravessou uma parede com um soco.

“Dong-sik.”

“Sim.”

Scrape.

A mando de Han Tae-jun, Kim Dong-sik cortou a parede com sua espada para inspecioná-la, revelando o botão intacto embutido a cerca de 10 cm na parede. Aparentemente, a magia de aprimoramento também se aplicava à aceleração de objetos.

“Nossa! Nesse nível, isso poderia ser usado como arma.”

Kim Dong-sik ficou impressionado.

“Se transformarmos isso em uma montanha-russa, será a mais rápida do mundo! Tio, posso usar isso?”

Han Sang-sik, um homem de negócios nato, estava radiante. Ele praticamente podia sentir o cheiro do dinheiro.

“Primeiro, peça permissão ao Sejun-nim.”

“Hã? Mas tudo aqui pertence à minha empresa.”

“Hohoho. Sobrinho, você está se atrevendo a me responder?”

“N-Não! Claro que não!”

Han Sang-sik balançou a cabeça vigorosamente em resposta às palavras de Han Tae-jun.

“Tenha cuidado daqui para frente.”

“Sim, senhor!”

A partir desse momento, ele o seguiu em silêncio.

Ao inspecionar a Terra do Nunca,

“Hum? Há um buraco profundo à frente, tenha cuidado.”

Han Tae-jun, que caminhava à frente, parou e advertiu Kim Dong-sik e Han Sang-sik.

Era um buraco que Taecho havia criado enquanto praticava natação e respiração.

“Hum.”

O que tem lá embaixo?

Han Tae-jun percebeu uma luz fraca vinda do fundo do buraco e seguiu a inclinação para baixo.

“Mestre, eu também vou!”

Kim Dong-sik também seguiu Han Tae-jun.

Ao descerem até o fundo, os dois viram que a água da piscina havia escorrido e formado uma poça rasa.

E então.

Um item apareceu.

Não, será que isso deveria sequer ser chamado de item? Era a primeira vez que os dois viam um lugar na Terra sendo nomeado pelo sistema como na Torre.

Isso aconteceu porque o poder de Taecho passou por ali, impregnando o solo com a capacidade de cura. Felizmente, não era um poder destrutivo.

Se tivessem tido azar, esta área poderia ter se tornado inabitável para os humanos.

“Será possível?”

Han Tae-jun pegou um pouco de água.

Apareceu uma descrição da água.

“Mestre, é uma poção de cura!”

Kim Dong-sik também confirmou e exclamou entusiasmado: “Um lago que produz poções de cura avançadas!”

“Também precisaremos da permissão de Sejun-nim para este Lago da Cura, certo?”

“Claro!”

E assim, de repente, Terra do Nunca, que havia sido destruída pela Família Sejun, tornou-se um lugar de valor astronômico.

Anos mais tarde, se tornaria o parque de diversões mais famoso do mundo.

Particularmente icônicos eram a roda-gigante dourada de Uren e o Lago de Cura da Taecho, visitados por Caçadores feridos para se recuperarem.

No entanto, o local mais famoso do parque de diversões ficava em um lugar completamente diferente.

Era a Zona de Descida da Deusa, por onde a lendária Deusa do Instagram desceu.

Dizia-se que era uma clareira formada por Aileen quando ela realizou uma aterrisagem de super-heroína.

***

Dez dias depois.

Manhã no Jardim de Infância da Destruição.

“Muito bem, crianças, estão prontas para vencer hoje?”

“Sim!”

“Pasha! O dia de esportes de hoje será conduzido por Pangpang!”

“De jeito nenhum! Shoongshoong vai arrasar no dia de esportes de hoje!”

Com o dia de esportes contra o Jardim de Infância Hwanggung se aproximando, Sejun e as crianças estavam cheias de animação.

Então.

Ding, dong.

A campainha tocou.

Hehehe. Será que nossa presa para a vitória finalmente chegou?

“Bem-vindo!”

Crackle.

Sejun sorriu radiante e apressou-se a abrir a porta.

Mas.

“Waaah! Waaah!”

Em vez das crianças do Jardim de Infância Hwanggung, havia um bebê em uma cesta na porta. Junto com um bilhete do Deus Criador pedindo que este fosse chamado de Cervantes.

O Deus Criador tinha feito mais uma surpresa desagradável.

“Ah, maldito! Ele veio de novo!”

Nem mesmo Sejun conseguia mais manter a educação.

Era compreensível que Sejun estivesse com raiva, mas do ponto de vista do Deus Criador, era incrivelmente injusto. Por que uma Criança da Criação sempre acabava onde quer que fosse…

“O quê? Cervantes?”

Nem pensar!

“A partir de agora, você não será mais ‘Waaah’, você será ‘Aaeeng!’”

“Waaah! Waaah!”

Sejun, em seu espírito rebelde, deu ao bebê o nome de Aaeeng.

“Crianças, vamos dar as boas-vindas ao nosso novo amigo! O nome dele é Aaeeng!”

Enquanto Sejun levava Aaeeng para dentro para cumprimentar as crianças,

Ding, dong.

A campainha tocou novamente.

“Sim!”

Sejun saiu correndo mais uma vez e,

Clack.

Abriu a porta.

Mas.

“Huh?!”

Ainda não eram as crianças do Jardim de Infância Hwanggung.

“Puhuhut. Tae-jun e Dong-sik, que bom ver vocês, meow!”

Eram Han Tae-jun e Kim Dong-sik.

“Sejun-nim, saudações. Theo, que bom te ver também.”

“Olá. Que bom te ver, Theo.”

“O que traz vocês dois aqui?”

“Queríamos falar sobre a Terra do Nunca.”

“Ah.”

Quebramos demais?

Parecia que tinham vindo entregar uma conta adicional de reparos devido aos danos excessivos.

“Entrem.”

“Sim.”

“Sim.”

Enquanto Sejun conduzia os dois para dentro,

“A propósito, você viu algum ouro por aqui? Deixei um pouco… ou talvez o preço do ouro tenha caído e não tenha sido suficiente?”

Sejun perguntou enquanto pesquisava o mercado de ouro em seu smartphone.

“Ah, de forma alguma. Não viemos cobrar custos de reparo.”

“Hã? E então?”

“Graças a você, Sejun-nim, o valor da Terra do Nunca disparou. Então, como um gesto de gratidão, viemos lhe oferecer uma participação na Terra do Nunca, agora separado do Hotel Hanseong.”

Eles poderiam ter vindo antes, mas foi preciso tempo para resolver a questão das ações para a separação da empresa.

“Ações? Quanto?”

Hehehe. Será que finalmente vou receber ações de uma empresa?

Até então, Sejun não tinha interesse em outras empresas porque já possuía a Companhia Sejun, mas agora que estavam fazendo uma oferta, ele ficou intrigado.

“Aproximadamente 50 por cento. Para ser exato, 50,1 por cento.”

“O quê?!”

Isso basicamente significa que estão me dando a empresa?!

Sejun ficou chocado com as palavras de Han Tae-jun.

“Meow?! Isso é muito pouco, meow! Tae-jun, estou decepcionado, meow! Dê mais, meow!”

Theo fez um escândalo com Han Tae-jun, exigindo uma participação maior na empresa.