Capítulo 143: A História aos Olhos dos Adultos

Yu Sheng explicou muito seriamente a Chapeuzinho Vermelho e a Rapunzel seus planos de construção para o vale, incluindo o grande e magnífico templo que ele imaginava e uma série de edifícios auxiliares que seriam construídos ao redor da plataforma no futuro — embora ele ainda não tivesse decidido para que serviriam esses edifícios, de qualquer forma, era preciso construí-los primeiro. E, a propósito, explicou por que a estrutura quadrada na beira da plataforma não era um banheiro.

As duas jovens ouviram com atenção, especialmente na segunda parte, quando tiveram que segurar o riso.

Yu Sheng também ficou sem graça — porque ele também achava que a “primeira fase da construção” realmente parecia um pouco com um banheiro…

Ele só pôde encerrar o assunto de forma constrangedora, tentando desviar a atenção de suas convidadas.

“Estas são as galinhas que Hu Li está criando”, disse ele, apresentando outras coisas do vale a Chapeuzinho Vermelho e Rapunzel. “Quando o ecossistema aqui se recuperar, poderemos deixá-las correr soltas.”

A reação de Chapeuzinho Vermelho foi a mesma de Aileen da primeira vez; seus olhos se arregalaram. “Você deixou uma raposa criar galinhas?!”

“É uma raposa-demônio, a diferença é enorme”, corrigiu Yu Sheng, muito sério. “Estou falando sério, ela cuida muito bem delas.”

Enquanto ele falava, Hu Li já havia enchido o galinheiro com água e ração e verificado cuidadosamente o estado dos pintinhos. Em seguida, ela se aproximou alegremente, enfiou a mão em sua cauda, tirou dois pintinhos e os mostrou a Chapeuzinho Vermelho. “Eles são o Cozidinho e o Assadinho. Pretendo que eles se tornem os líderes do galinheiro no futuro~”

Chapeuzinho Vermelho ficou olhando, atônita, por um bom tempo antes de perceber que Cozidinho e Assadinho eram os nomes de duas galinhas.

E antes que ela pudesse dizer algo, Yu Sheng, entusiasmado, a puxou para apresentar outros lugares. “Esta área aqui, pretendo usar para plantar vegetais. Está vendo aquele canal de irrigação ali? Traz água do pé da montanha para irrigar a terra. Depois, também pretendo construir um reservatório em um canto da plataforma. A outra área, pretendo usar para criar porcos no futuro, mas ainda não tive tempo para isso. E um pouco mais longe, você notou aquele espaço vazio ali? Pretendo instalar uma ‘porta’ fixa lá, mas por enquanto é apenas um plano inicial. Como implementar isso ainda precisa ser estudado. No momento, o foco principal é na agricultura e na construção…”

Chapeuzinho Vermelho e Rapunzel ficaram pasmas, apenas assentindo enquanto ouviam a longa apresentação de Yu Sheng. Especialmente Chapeuzinho Vermelho — sua mente ainda estava presa na época em que o lugar era assombrado pela “Fome”. Cada projeto que Yu Sheng apresentava, sua mente subconscientemente processava com o pensamento “este lugar é um Domínio Anômalo”, e sua visão de mundo era como um corpo fazendo abdominais dentro de um caixão, morrendo e ressuscitando.

Yu Sheng, no entanto, não pensou muito nisso. Depois de terminar sua orgulhosa apresentação, ele olhou para as duas garotas com expectativa e perguntou: “O que acharam? Como está este vale?”

Rapunzel abriu a boca e, depois de um tempo, conseguiu dizer: “Que tipo de vale é este? É o seu Stardew Valley?”

Yu Sheng pensou um pouco e sentiu que o resumo dela foi bem preciso, mas ele não tinha os direitos autorais, então não podia usar o nome.

Uma brisa fresca soprava do fundo do vale, carregando o cheiro de grama e terra, junto com a risada alegre de Xiao Xiao — a menina corria de um lado para o outro no gramado, brincando de pega-pega com Aileen, muito animada.

Aileen também estava bastante empolgada, gritando enquanto corria: “Alguém pode dar um jeito nessa criança levada?! Hã?! Os direitos humanos das bonecas não importam para ninguém?!”

“Deixa que eu vou lá ver”, disse Rapunzel, olhando para cima com um sorriso resignado. Em seguida, pegou a pequena mochila de Xiao Xiao e caminhou em direção a elas com passos leves. “Xiao Xiao! Descanse um pouco e beba água antes de brincar!”

Yu Sheng, com um sorriso no rosto, sentou-se na beira da plataforma. Ele observou Rapunzel cuidando da criança, Xiao Xiao falando animadamente sobre algo, e Aileen tentando, exasperada, se comunicar com a menina travessa. Então, ele se virou para Chapeuzinho Vermelho, que estava ao seu lado. “O amanhã parece valer a pena esperar agora?”

Chapeuzinho Vermelho olhava silenciosamente para longe. Ao ouvir as palavras de Yu Sheng, ela ficou em silêncio por um momento antes de falar: “A Floresta Negra… e os outros subconjuntos dos ‘Contos de Fadas’ também podem se tornar assim?”

Sua voz era muito baixa, como se temesse que um som mais alto pudesse quebrar um raio de luz.

“Eu ainda não sei como lutar contra o ‘corpo principal’ dos Contos de Fadas, mas pelo menos podemos começar pela Floresta Negra. Pelo que parece, embora a Floresta Negra seja um ‘espaço de consciência’, ela ainda segue as regras gerais de um Domínio Anômalo em vários aspectos. E as entidades que ela gera — principalmente os lobos — não são invencíveis e são afetadas pelo meu sangue.”

Yu Sheng falou sem pressa.

“O problema crucial agora é como encontrar a parte mais central e essencial da Floresta Negra — suspeito que não seja um ‘lobo’ específico.”

Os olhos de Chapeuzinho Vermelho se arregalaram levemente. “Não é um lobo?”

“Para Chapeuzinho Vermelho, o que há de especial no lobo?”, Yu Sheng retrucou calmamente.

Chapeuzinho Vermelho ficou perplexa, parecendo não ter acompanhado o raciocínio dele.

“Chapeuzinho Vermelho, com aspas”, continuou Yu Sheng, expondo suas ideias. “Já que a essência dos ‘Contos de Fadas’ é uma ‘coletânea de histórias’, e cada subconjunto é uma história, isso significa que nenhum ‘elemento’ da história pode representar a história inteira sozinho. Um único lobo não pode, um único caçador ou uma única Chapeuzinho Vermelho também não. Nem mesmo aquela Floresta Negra… pode representar Chapeuzinho Vermelho.”

Chapeuzinho Vermelho finalmente mostrou uma expressão pensativa, parecendo entender o que Yu Sheng queria dizer com “essência”.

“Aquela Floresta Negra é diferente deste vale. A ‘Fome’ gerada neste vale era seu único núcleo. Todas as regras originais aqui, e até mesmo todo o ambiente do vale, foram construídos em torno da ‘Fome’. Essa é a característica da maioria dos Domínios Anômalos ‘convencionais’. Mas as regras daquela Floresta Negra são anormalmente complexas. Qualquer ‘personagem’ na floresta, incluindo Chapeuzinho Vermelho, o Lobo Mau, a Vovó, o Caçador, e talvez até aquele esquilo misterioso, é apenas um ‘elo’ neste sistema de regras, uma parte de sua ‘superfície’.”

Enquanto falava, Yu Sheng ergueu a mão e a moveu suavemente no ar. Com um som de atrito de terra e rocha, Chapeuzinho Vermelho observou, chocada, uma parte da borda da plataforma se erguer subitamente. Em seguida, essa área se transformou em um pequeno “palco”, e algumas coisas feias e rústicas, moldadas em pedra, rolaram e correram sobre ele. Algumas se desintegraram rapidamente, mas novos “atores” emergiram do palco, continuando suas atividades cegas e sem sentido.

“Pensei nisso depois de ver a experiência da Xiao Xiao. E você, como a protagonista, está limitada pela perspectiva da ‘Chapeuzinho Vermelho’ e, por isso, tem dificuldade em perceber isso”, disse Yu Sheng, controlando o pequeno e rústico palco enquanto continuava a falar com a jovem ao seu lado. “Sua atenção sempre esteve focada naquele ‘Lobo Mau’, então é natural que você o considere o único e último ‘vilão’ do ‘subconjunto da Floresta Negra’. Mas eu, de uma perspectiva externa à história… percebi que não é o vilão da história que eu preciso matar.

“Ou, para colocar de outra forma, eu já matei o ‘vilão’ uma vez — a Vovó-lobo que devorou Xiao Xiao. Ela era o ‘vilão final’ na perspectiva da Xiao Xiao. Mas, no processo de matá-la, senti apenas… um vazio. A Floresta Negra não mudou em nada com a morte de uma Vovó-lobo. A alcateia continuava lá, a floresta continuava lá. Eu podia sentir aqueles olhares. Na próxima vez, Xiao Xiao ainda cairia na floresta, e uma nova Vovó-lobo… ainda a estaria esperando no fim da escuridão.

“Porque, para esta ‘história’, seu roteiro não sofreu nenhum dano do começo ao fim.”

A plataforma ficou em silêncio. Chapeuzinho Vermelho observava silenciosamente os “atores” de pedra que ainda rolavam e corriam no palco e, finalmente, em meio a seus pensamentos, falou: “Então, o que precisa ser morto é a própria ‘história’…”

“Isso, a história. Só que não necessariamente ‘matá-la’, porque histórias podem ser imortais. Mas talvez possamos encontrar uma maneira de controlá-la, alterá-la, ou até mesmo desmembrá-la. E para fazer isso, não podemos nos limitar aos ‘atores’ na superfície da história, mas precisamos encontrar o ‘ponto vital’ de toda a história”, Yu Sheng assentiu levemente e apontou para o palco rústico. “Como este palco — qual você acha que é sua verdadeira essência e ‘núcleo’?”

Chapeuzinho Vermelho hesitou, com uma expressão pensativa, mas parecia não ter uma resposta imediata.

“A resposta está bem na sua frente”, Yu Sheng sorriu e apontou para a própria cabeça. “Sou eu.”

Dizendo isso, ele acenou novamente com a mão, e o rústico palco de terra e rocha se desintegrou com um baque, transformando-se novamente em torrões e pedras que rapidamente se fundiram com o chão.

Chapeuzinho Vermelho de repente entendeu e respirou fundo. “Você quer dizer que, por trás da Floresta Negra… existe um ‘Contador de Histórias’?!”

“Não necessariamente uma pessoa, mas definitivamente uma ‘fonte’. Pode ser o corpo principal dos ‘Contos de Fadas’, ou talvez um tentáculo estendido dos ‘Contos de Fadas’”, disse Yu Sheng, sem pressa. “Desde a primeira vez que entrei naquela Floresta Negra, estive procurando por esse ‘tentáculo’. Desta vez, encontramos a ‘cabana especial’ nas profundezas da floresta. Pensei que o tentáculo estaria lá, mas descobri que não era. Era apenas um canto especial do palco. Ainda estávamos circulando na ‘frente’ do palco, mas a coisa que molda a Floresta Negra está escondida nos ‘bastidores’.”

“Eu… não imaginei que você tivesse pensado em tudo isso”, disse Chapeuzinho Vermelho, olhando para Yu Sheng com espanto. “Eu nunca pensei na Floresta Negra dessa maneira antes.”

Yu Sheng sorriu. “Porque eu sou um adulto detestável, e adultos detestáveis sempre usam esse tipo de pensamento racional nada divertido para desmascarar as histórias das crianças. Nossa frase mais comum é: ‘Isso tudo foi inventado por alguém’.”

Chapeuzinho Vermelho ficou perplexa por um momento e, de repente, também sorriu. “É por isso que os Contos de Fadas não gostam de adultos.”

“Não importa. Eu não vim para que eles ‘gostem’ de mim”, Yu Sheng se levantou e bateu as mãos. “Certo, o piquenique acabou. As crianças precisam ir para casa.”