Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Dingiri. Ding ding~ daeng daeng giri~”

    Sejun cantarolava uma melodia, criando-a para o projeto musical com Paespaes mais tarde naquela noite.

    Naquele momento,

    Shoo, shoo, shoo.

    Algo amarelo voou rapidamente em direção a Sejun, vindo de longe.

    O que é isso?!

    “Bunker!”

    Pressentindo o perigo, Sejun rapidamente criou um bunker e se escondeu com Taecho e Blackie. O Sejun que há pouco se gabava arrogantemente do mundo de nível 5 havia desaparecido. Só restava um covarde.

    Naquele momento,

    Boom!

    Algo atingiu o bunker.

    “Meow?! Grande Presidente Hybrid Park, o que está acontecendo, meow?!”

    Theo, que de alguma forma acabou agarrado ao joelho de Sejun, perguntou. Pressentindo a crise de Sejun, ele correu imediatamente até lá usando o Passo-Rápido Meow da Velocidade da Luz.

    Mas por que o bunker ainda está intacto?

    Está tudo isolado por todos os lados, então como conseguiu entrar?

    Enquanto Sejun se perguntava sobre o abrigo intacto mesmo depois da entrada de Theo,

    Shoop.

    “Kyoo-kyoo- Sejun-nim, o que aconteceu?”

    Iona também apareceu dentro do abrigo, tendo usado magia de teletransporte.

    Kueng!

    Boom! Kwa-kwang!

    Aparentemente, Cuengi também havia chegado voando, pois seus gritos e explosões podiam ser ouvidos do lado de fora.

    Parece que agora é seguro sair.

    Sentindo-se mais tranquilo após a chegada de seu grupo, Sejun disse:

    “Desativar.”

    Ele desativou o bunker e saiu.

    “Por favor, me poupe! Eu só ouvi um barulho alto…”

    Na mão de Cuengi estava um Papa-figos amarelo, preso em sua garra.

    Quando Sejun apareceu,

    A culpa é toda sua!

    O Papa-figos encarou Sejun com olhos cheios de ressentimento.

    Kueng! Kueng!

    [Você não deveria olhar para o papai desse jeito! Você vai ser castigado!]

    Tum.

    Ele foi atingido por Cuengi e perdeu a consciência.

    “Puhuhut.”

    Press.

    Theo, naturalmente, bateu com a pata na sua testa.

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Chegou a hora da disciplina mental do Grande Blackie!]

    Blackie, que havia acordado em algum momento, naturalmente deu uma cabeçada no Papa-figos também.

    Um sistema eficiente de divisão de trabalho pelos trigêmeos Park: Theo, Cuengi e Blackie.

    “Blackie oppa, Taecho também!”

    Taecho seguiu Blackie, levantando o Papa-figos inconsciente e dando-lhe uma pancada na cabeça.

    Thud.

    Eles foram para o mundo mental.

    Pouco tempo depois.

    “Desculpa. Ando sensível ultimamente, e quando ouvi a música do Sejun-nim… Ah. Não me apresentei. Sou Kwerolloe, herói de <Shyongk> e membro da Tribo Papa-figos Amarelo.”

    Após concluir a disciplina mental de Blackie, o Papa-figos Kwerolloe curvou a cabeça, pediu desculpas a Sejun e, em seguida, apresentou-se.

    “Entendo. Se você não entende de música, isso acontece.”

    “Não…! Não, Sejun-nim, você tem toda a razão. É porque eu não entendo de música….”

    Sejun-nim entende de música?!

    Kwerolloe queria desafiá-lo imediatamente, mas se conteve porque Blackie estava observando por perto. Ele não queria encontrar novamente a figura mental aterrorizante de Blackie.

    Naquele momento,

    Bbookjjeokppik!

    Bbucheepba!

    Um som estranho ecoou à distância.

    “Que som é esse?”

    “É o Gigante da Dissonância! É esse o som! É isso que está me deixando tão sensível! Por causa disso, a taxa de sucesso reprodutivo da minha espécie caiu significativamente e os filhotes não estão nascendo!”

    Kwerolloe gritou com voz agitada.

    “O Gigante da Dissonância.”

    Encontrei.

    Ele sentiu isso instantaneamente.

    [Uma missão foi gerada.]

    .

    Ao mesmo tempo, [Sistema Eok-Samchiri] enviou uma missão a Sejun, confirmando seus pensamentos.

    O conteúdo da missão era exatamente como Kwerolloe disse: devido ao barulho causado pela Criança da Criação, o número de criaturas vivas em <Shyongk> estava diminuindo, levando à extinção.

    “Vice-presidente Theo, vá com Iona e pegue a criança.”

    Sejun enviou Theo e Iona na direção do barulho.

    “Quando você voltar, teletransporte a criança primeiro e depois vá comprar uns picolés.”

    “Meow?”

    “Não volte só para isso, tente a sorte por aí também.”

    “Puhuhut. Entendi, meow! Com a confiança do Grande Presidente Hybrid Park, usarei minha pata dianteira dourada para conseguir algo bom, meow!”

    “Ótimo. Não tenha pressa, aproveite o tempo e observe tudo ao redor.”

    Obrigada, Sejun-nim.

    Iona lançou um olhar agradecido para Sejun por ele ter lhes dado um tempo a sós.

    Sejun tinha dito a Theo para tentar a sorte não porque esperava algo em troca, mas para dar a Iona e Theo tempo para namorarem. Ficar perambulando por aí faria com que isso acontecesse naturalmente.

    Claro, não é como se não tivesse nenhuma expectativa. Se for o Theo, ele pode fazer algo bom.

    Tenha um ótimo encontro com Theo.

    Enquanto Sejun lançava um sorriso malicioso para Iona,

    “Puhuhut. Eu não quero, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, sou competente, então encontrarei algo bom e voltarei rapidamente, meow!”

    Theo enrolou Iona em sua cauda e desapareceu num instante.

    “Mas o que o ruído tem a ver com a taxa de sucesso do acasalamento?”

    Sejun, entediado de apenas esperar, fez uma pergunta a Kwerolloe.

    “Ah. Os Papa-figos machos cantam belas canções para cortejar suas parceiras, mas o barulho do Gigante da Dissonância arruína suas canções.”

    Aparentemente, o Gigante da Dissonância geralmente permanecia em silêncio, fazendo barulho apenas quando os Papa-figos cantavam, como se tentasse sabotar seu cortejo. Dizia-se que o estresse sobre os Papa-figos machos era tremendo.

    Então, quando Sejun começou a cantar, Kwerolloe, que estava cortejando uma fêmea, ficou com raiva e voou até lá.

    “Mas se você está namorando… Kwerolloe, você é solteiro?”

    “Sim.”

    “Hehehe. Perfeito. Vou te ensinar a arte do romance.”

    “Hã? Não, obrigado, estou bem.”

    Kwerolloe tentou recusar.

    No entanto,

    Keureurung.

    [Grrr.]

    Você está ignorando o servo do Grande Blackie?!

    “Ah. Pensando bem, eu realmente preciso de um treinador.”

    Enquanto Blackie mostrava os dentes e rosnava ao seu lado, Kwerolloe rapidamente mudou de ideia.

    “Hehehe. Não se preocupe. Já consegui juntar seis casais até agora.”

    Embora Sejun desconhecesse a situação atual entre Gongdori e Gongsuni, ele tinha certeza de que haviam se tornado um casal.

    “Escute com atenção. Primeiro, dê a eles algo para comer…”

    E assim começou o trabalho de Sejun como coach de relacionamentos, embora popular apenas entre não-humanos e pessoas de outras raças.

    ***

    Floresta da Criação.

    “Você ainda não pode fazer o quarto teste. Ele está sendo preparado. Então, aguarde.”

    O objetivo original do quarto teste era restaurar as cinco Grandes Terras Desoladas, mas como Flamie já as havia transformado em terras repletas de vida, o teste tornou-se irrelevante.

    Como não podiam simplesmente criar mais áreas devastadas à força, era necessário um novo teste alternativo.

    [O quê?!]

    Flamie ficou perturbada com as palavras da Estátua do Julgamento.

    Sim! Estou salva!

    Podori comemorou internamente.

    Mas então…

    [Estátua do Julgamento, o que acha desta ideia?]

    Você tem alguma boa?

    [Sim. Salvando mundos que sofrem com os resquícios da destruição!]

    “Ah! Que ótima ideia. Hum. Se forem restos de destruição… coletar 10 seria quase tão difícil quanto restaurar 5 áreas devastadas.”

    Graças à sugestão de Flamie, o quarto teste foi formulado.

    [Então, por favor, inicie o teste rapidamente!]

    Flamie apressou o processo com a Estátua do Julgamento.

    Não!

    Podori gritou em desespero.

    “Muito bem. Mas este teste deve ser concluído sozinha, sem a ajuda de ninguém.”

    Ainda assim, havia uma réstia de esperança.

    Fazer o teste sozinha, sem a ajuda de Flamie, naturalmente significava que o progresso de Podori seria mais lento, dando-lhe tempo para descansar e relaxar ao longo do caminho.

    [Que pena. Eu entendo.]

    “Ótimo. Então vamos começar o quarto teste. Salvar dez mundos que sofrem com os resquícios da destruição, sem a ajuda de ninguém.”

    A Estátua do Julgamento lançou o quarto teste para se tornar uma Árvore da Criação.

    [Podori, o que você está fazendo? Vá logo!]

    [Sim, senhora!]

    Incentivada por Flamie, Podori rapidamente estendeu suas raízes ao Mar de Dimensões em busca de mundos contaminados por resquícios de destruição.

    Não aqui…

    Nem aqui.

    Podori percorria lentamente a superfície de mundos com suas raízes, buscando algum afetado pela destruição.

    No entanto.

    [Podori, você está fazendo corpo mole?! Ainda tem raízes paradas por aqui! Se você não precisa delas, devo queimá-las?!]

    [Não, senhora!]

    [Por que você não está verificando aquele mundo ali?!]

    [Não tenho raízes suficientes…]

    [Então, desenvolva algumas raízes laterais!]

    [Sim, senhora!]

    [Sério? Como é possível que uma candidata a Árvore da Criação só consiga desenvolver cinco raízes laterais por vez?! Deveria estar produzindo pelo menos dez de uma só vez!]

    [Eu vou me esforçar ao máximo!]

    Flamie começou a pressionar Podori pelos bastidores. Embora não lhe fosse permitido ajudar, não havia nenhuma regra contra importunar.

    Sigh. Talvez me tornar uma Árvore da Criação rapidamente seja melhor.

    Podori sentiu de repente que talvez fosse melhor terminar os testes rapidamente e escapar desse inferno persistente.

    ***

    Um estúdio de gravação na CK Entertainment.

    “Hum hum hum.”

    Jo Kyung-su, da Equipe 2 de A&R, voltou do almoço no refeitório da empresa.

    E então.

    Thud.

    Ele se jogou no sofá e riu baixinho por um longo tempo enquanto olhava para o seu celular.

    Embora o intervalo para o almoço já tivesse terminado há muito tempo, Jo Kyung-su não demonstrava nenhuma vontade de trabalhar.

    Na verdade, ele havia sido completamente isolado da Equipe 2 de A&R sob o pretexto de “dia de inspeção de equipamentos”.

    Apesar de não ter nenhuma habilidade para compor, Jo Kyung-su repetidamente criticava o trabalho de outras pessoas, quase iniciando várias brigas com seus colegas de equipe.

    Do ponto de vista do líder da equipe, ele queria expulsar Jo Kyung-su, já que ele não estava sendo útil para a equipe, mas Jo Kyung-su foi contratado de última hora por um dos verdadeiros figurões da CK Entertainment.

    Então, como não podiam demiti-lo, garantiram que não interagisse dessa forma com os outros membros da equipe.

    Naquele momento,

    Ding.

    Uma notificação do sistema de mensagens da empresa soou em seu laptop.

    “Aff. O que é isso? Eles nem deixam eu me divertir…”

    Resmungando, Jo Kyung-su levantou-se lentamente e sentou-se em frente ao seu laptop.

    Então,

    “Aff. Não tem nada de bom para assistir.”

    Foi somente depois de cerca de 30 minutos assistindo ao YouTube que finalmente verificou a mensagem.

    -A sjbb_music continua enviando músicas demo para a conta oficial da empresa, então estou encaminhando-as para você.

    -1.mp3

    .

    -5.mp3

    “Pffft. Sério? Quem diabos ainda envia demos por mensagem direta para a empresa hoje em dia?”

    Jo Kyung-su não tinha intenção alguma de ouvir as faixas demo.

    Isso acontecia com a maioria dos funcionários da A&R. Demonstrações enviadas dessa forma quase nunca eram analisadas com seriedade.

    A maioria das pessoas que enviam faixas dessa forma são compositores iniciantes. As equipes de A&R já tinham que se concentrar em ouvir dezenas de músicas por dia de compositores de alto nível, não tinham tempo nem espaço para dedicar a demos de iniciantes.

    No entanto,

    “Não que eu tenha mais alguma coisa para fazer. Talvez eu tente?”

    Sem nada para fazer, Jo Kyung-su deu play no primeiro arquivo.

    Vamos ver o quão ruim é.

    Ele planejava destruí-lo e aumentar sua autoestima zombando da má qualidade.

    Jingle. Jingle.

    Assim que a música começou, um som de sino estranho e inesperado tocou.

    Huh?

    O som do sino despertou Jo Kyung-su de seu torpor e aguçou sua atenção.

    Tung, tung. Clap, clap. Tong, tong. Clap- Clap-

    Em seguida, surgiram dois tipos de batidas de tambor, leves e pesadas, acompanhadas de palmas.

    (Você teve um dia difícil novamente hoje?)

    Uma voz clara e pura emanou dela.

    Jo Kyung-su, cativado pelo encanto da canção, assentiu inconscientemente. Ele foi atraído, imerso na música sem perceber.

    Depois de um tempo.

    Assim que a música terminou.

    “Isso é uma loucura.”

    O acompanhamento consistia apenas em dois tambores e palmas, mas a melodia e a expressão vocal eram impressionantes.

    Jo Kyung-su então ouviu as quatro músicas restantes.

    É isso aí!

    Ele tinha certeza. Essas músicas iam bombar, com certeza.

    “De onde veio isso? sjbb_music?”

    Ele se apressou em verificar o remetente da mensagem direta.

    “O quê… não tem nada aqui.”

    A conta do Instagram não tinha biografia, nem fotos, e nada apareceu mesmo após uma busca online.

    “Parece que não há nada de especial aqui.”

    Deve ser seguro roubar.

    Após confirmar que a sjbb_music era uma empresa desconhecida e de pequena escala, Jo Kyung-su deu um sorriso malicioso.

    Pode haver acusações de plágio mais tarde, mas a essa altura a música já seria um sucesso. A empresa não teria outra escolha senão responder, e seria difícil para um compositor iniciante vencer uma grande agência.

    Além disso, os processos judiciais consomem muito tempo e dinheiro.

    Quando se cansarem da batalha judicial, eu irei lá, oferecerei algum dinheiro e comprarei os direitos, aí provavelmente me agradecerão.

    Jo Kyung-su planejava absorver a sjbb_music e usá-la como uma máquina de vendas de músicas.

    Ele abriu seu programa de música pela primeira vez em muito tempo e começou a rearranjar as músicas que acabara de ouvir. Embora chamasse isso de arranjo, era pouco mais do que adicionar alguns instrumentos.

    Como os acompanhamentos originais eram tão minimalistas, mesmo esses pequenos acréscimos melhoraram significativamente o acabamento das músicas.

    Assim que terminou os preparativos,

    “Chegou a hora de colocar todos aqueles idiotas que me menosprezaram em seus devidos lugares.”

    Fiz isso por puro tédio. O que você acha?

    Jo Kyung-su carregou os cinco arquivos no grupo de bate-papo compartilhado por toda a equipe de A&R, fingindo que ele mesmo os havia criado.

    Ele ousara reivindicar a autoria de músicas compostas por Sejun e seu grupo.

    Estava se aproximando a hora de ele chegar nas portas do inferno.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota