Capítulo 359: Não, então tanto faz (1)

— …Você vai passar por tudo isso?

O Rei Mercenário correu atrás de Cale, que se dirigia para o centro da área repleta de milhares de livros. Ele parecia nervoso.

— Cale, lembro-me do que você me disse quando me fez a oferta.

Bud Illis relembrou as coisas que Cale lhe disse na primeira vez que se viram.

— Você me pediu para lhe mostrar o Diretório.

O Diretório não era um arquivo que até mesmo o Rei Mercenário pudesse mostrar facilmente aos outros. No entanto, ele ainda trouxe Cale para cá, mesmo agindo furtivamente no processo.

Havia uma razão simples para isso.

— Você disse que precisava saber a história do Estrela Branca.

Cale virou a cabeça e olhou para o Rei Mercenário.

O Rei Mercenário estremeceu.

Foi porque os olhos de Cale não pareceram humanos por um momento.

Eles eram frios e sem emoção. Era como se ele estivesse olhando para um objeto.

No entanto, esses pensamentos desapareceram rapidamente quando Cale começou a falar.

Cale não havia contado muitas informações ao Rei Mercenário sobre o Estrela Branca. No entanto, era hora de compartilhar alguns detalhes.

— O Estrela Branca é um reencarnador que passou por muitas vidas por aproximadamente 1.000 anos.

Isso foi o suficiente.

Cale confirmou a mudança na expressão do Rei Mercenário antes de se virar e ir em direção aos registros.

Bud apenas olhou fixamente para as costas de Cale.

*Pat* *Pat*

Ele só recuperou os sentidos e começou a falar depois que o Dragão Ancestral lhe deu dois tapinhas nos ombros antes de passar por ele. O Dragão Ancestral estava se aproximando de Cale.

— …Eruhaben-nim, você disse que o Estrela Branca é alguém que morreu repetidamente e renasceu?

— Sim. Ele reencarnou várias vezes.

Eruhaben olhou para Cale, que parou em frente a uma mesa e olhou ao redor antes de continuar a falar.

— É por isso que viemos aqui em busca de registros sobre ele. Ele deve ter deixado vestígios por todo o continente oriental e ocidental durante suas reencarnações.

Bud respondeu rapidamente.

— …Não há como não termos registros de um indivíduo tão forte.

Após isso, os lábios de Bud se abriram e fecharam algumas vezes sem dizer mais nada antes que ele parasse de hesitar e continuasse a falar.

— No entanto, é quase impossível encontrar vestígios dele nessas dezenas de milhares de livros.

Como o atual Rei Mercenário, ele tinha mais conhecimento sobre esses registros do que qualquer outro ser vivo.

— Cada livro tem centenas de pessoas listadas. É… Quase irrealista listar centenas de milhares de indivíduos.

Ele olhou na direção de Ron Molan antes de continuar a falar.

— Claro, tenho um bom conhecimento de todos os indivíduos fortes dos últimos cinquenta anos. Essas são consideradas as informações ‘atualmente registradas’.

Ron Molan foi um exemplo de um indivíduo forte do continente oriental cujos traços haviam desaparecido.

Foi por isso que a Mercenaries Guild manteve seu registro sob o status ‘atualmente registrado’.

— …Cerca de duzentos anos pode ser possível, mas mil anos é apenas-

— Bud.

Alguém o interrompeu.

Era Cale.

— Onde está o primeiro registro?

— Haaaaaaaaa.

Bud suspirou para Cale, que parecia pronto para começar a procurar desde o primeiro registro. Ele caminhou rapidamente até Cale.

— Cale, você está planejando passar os próximos anos aqui? Hum?

Bud estava ficando frustrado.

Ele não entendia por que uma pessoa tão inteligente escolheria tal método.

— Tenho certeza de que será útil pesquisar o passado dele, já que o Estrela Branca é um reencarnador. No entanto, há registros de 1.000 anos.

Bud pegou um livro da estante e o abriu.

— Ele contém o nascimento, a data de nascimento e informações gerais sobre a vida de cada indivíduo forte. Além disso, também registramos os poderes que eles usam. Cada livro contém centenas desses registros.

Bud sentiu que ia sufocar quando se tornou o Rei Mercenário e chegou aqui.

Ele ficou impressionado com a informação.

Ao mesmo tempo, isso o ajudou a entender como a Guilda dos Mercenários conseguiu permanecer uma força forte no continente oriental sem ter nenhuma terra própria.

Eles tinham registros que eram tão valiosos quanto terras.

Em alguns aspectos, esse era o poder mais assustador.

Essa era a natureza avassaladora desses registros.

Bud começou a apontar os problemas nos planos de Cale, um por um.

— Mesmo que você comece a ler a partir do primeiro registro, será difícil lembrar do primeiro indivíduo forte do livro quando você estiver lido um terço dele.

Mesmo uma pessoa com boa memória teria dificuldade em lembrar informações de mais de trinta pessoas.

Bastaria olhar três dos livros para ficar confuso lembrar qual informação pertencia a quem.

— Além disso, como você planeja encontrar vestígios do Estrela Branca? Como você conseguirá dizer qual indivíduo forte foi a primeira encarnação do Estrela Branca?

Bud sentiu vários aromas vindos do Estrela Branca.

Ele tinha uma variedade de poderes ancestrais, como Cale, de tal forma que era difícil identificar tudo com precisão.

— Além disso, Cale, você não precisa capturar o Estrela Branca rapidamente? O que você está tentando fazer exigirá um monte de gente trabalhando sem parar por meses, não, anos, para conseguir.

Era impossível simplesmente ler e lembrar de todos esses registros.

 A tarefa teria que ser dividida com outros.

Bud então disse a coisa que mais o confundiu.

— Tenho certeza de que você sabe disso mais do que ninguém. Então, por que está fazendo isso?

Cale pegou o livro que Bud tirou e virou as páginas.

*Fshhhhhhhh…*

As páginas que estavam duras como livros novos graças à magia de preservação foram rapidamente viradas uma a uma.

Bud, que estava assistindo, não conseguiu evitar falar novamente.

— Cale Henituse, o que-

— Está bom para mim.

Bud estremeceu.

Ele não foi o único.

O resto do grupo, que estava ocupado olhando ao redor da área, concentrou-se em Cale.

Bud fez uma pergunta ao calmo Cale.

— …O que?

“O que ele acabou de dizer? Ele é capaz de fazer o que acabei de falar? Mas como? …Não sinto cheiro de tal habilidade nele.”

Bud olhou para Cale e sorriu quando Cale parou de olhar para o livro e se virou para ele.

— Primeiro, uma semana.

Cale também não planejava ficar aqui por muito tempo.

— Encontrarei o primeiro dentro desse prazo.

O indivíduo forte que ele acreditava ser a primeira encarnação do Estrela Branca.

Se ele descobrisse o nascimento e a morte daquela pessoa, então ele só precisava procurar a próxima informação com base na hora da morte.

O grupo de Cale sabia sobre os poderes ancestrais e os poderes de Matador de Dragões do Estrela Branca. É claro que Bud não sabia dos detalhes, pois nenhum deles lhe havia contado ainda.

O grupo de Cale tinha um conhecimento razoável sobre os poderes do Estrela Branca.

Foi por isso que foi possível encontrar a primeira encarnação.

— …Como? Como você encontrará a primeira encarnação?

Cale riu enquanto olhava para Bud, que estava parado ali com uma expressão vazia no rosto.

Era semelhante às expressões que as pessoas tinham quando Kim Rok Soo despertou pela primeira vez.

Matar ou ser morto.

Viva ou deixe viver.

A guerra entre monstros e humanos.

A guerra entre humanos e humanos.

Era um mundo cheio de destruição por causa de tudo isso.

Kim Rok Soo estava determinado a despertar uma habilidade que seria inútil em tal mundo, uma habilidade que só o ajudaria em um mundo pacífico.

No entanto, esse poder permitiu que Kim Rok Soo continuasse vivendo sem morrer.

Ele respondeu confiantemente à pergunta confusa de Bud.

— Observe.

Ele então perguntou.

— Cadê?

Bud ficou ali em silêncio por um tempo antes de apontar para um local.

— A prateleira mais interna. O primeiro livro no canto inferior esquerdo.

Cale caminhou em direção ao local que Bud havia indicado.

— Esse livro é o primeiro registro.

Ele ouviu a voz de Bud vindo de trás enquanto pegava o primeiro livro da estante. Então, começou a virar as páginas.

*Flip* *Flip*

Apenas o som das páginas virando podia ser ouvido.

Cale ficou ali parado lendo.

— …Ho.

Bud soltou um suspiro ao ouvir as ações de Cale. No entanto, ele fez contato visual com os outros antes de caminhar em direção à estante mais interna também.

Ele precisava ajudar Cale.

Ele não podia ficar ali parado sem fazer nada.

Entretanto, o grupo de pessoas que seguia em direção a Cale teve que parar.

Bud foi o primeiro a parar.

Os próximos foram Eruhaben, Choi Han, Ron e Beacrox.

Até mesmo as crianças, com idade média de nove anos, estremeceram.

*Flip* *Flip* *Flip*

Eles apenas ouviram o som de páginas virando.

Foi por isso que eles sentiram que algo estava errado.

*Flip* *Flip* *Flip*

Estava tudo quieto ao redor de Cale.

Ele estava apenas virando as páginas em silêncio.

Essa foi a parte estranha.

Bud não teve escolha a não ser perguntar.

— …O que houve com a velocidade dele?

*Flip* *Flip*

No começo, não pareceu muito estranho.

Cale estava virando as páginas em um ritmo razoável.

“…Era como se ele estivesse lendo uma história.”

Bud então percebeu que tudo tinha sido estranho desde o começo.

*Flip* *Flip* *Flip*

Cale virava as páginas cada vez mais rápido. Parecia que ele estava apenas dando uma espiadinha antes de virar a página.

Bud até teve esse tipo de pensamento.

“Ele não está analisando e lembrando cuidadosamente os detalhes sobre cada indivíduo forte? Ele está apenas dando uma olhada rápida?”

No entanto, o sentimento que Cale estava transmitindo não parecia ser esse.

Ele parecia estar lendo atentamente.

— Cale.

Cale levantou a cabeça depois de ouvir alguém chamando seu nome.

O Dragão Ancestral observou os olhos de Cale com uma expressão estranha. A expressão de Cale era a mesma, mas seus olhos pareciam frios.

O Dragão Ancestral não podia fazer muitas perguntas. Ele usou a memória de tudo o que Cale havia feito como base para perguntar.

— Você está se lembrando de tudo, certo?

— Você não está apenas lendo superficialmente, você realmente lembra das informações, certo?

Cale respondeu à pergunta do Dragão Ancestral.

— Claro.

Cale respondeu com seu jeito indiferente de sempre antes de retomar a leitura. Seus olhos castanho-avermelhados fitavam o texto dentro do livro.

*Flip*

Ele virou uma página.

As informações da página ficaram registradas em sua mente. A velocidade continuou a aumentar.

Bud só conseguia observar Cale em silêncio.

“…Que habilidade assustadora.”

Ele realmente achou essa habilidade assustadora.

Era diferente da magia sofisticada, da aura destrutiva e até mesmo dos diferentes tipos de poderes ancestrais. Essa habilidade era algo invisível.

Era tão imperceptível que você nem perceberia que ele estava usando uma habilidade se não olhasse atentamente.

Não era uma habilidade que pudesse matar alguém, mas Bud pensou que essa habilidade seria realmente a que tornaria fácil matar ou controlar alguém.

Tudo ficaria registrado na mente do usuário.

Bud só conseguia engolir em seco e observar.

No entanto, ele logo ouviu alguém caminhando.

— Cale-nim.

Cale levantou a cabeça após ouvir o chamado cauteloso. Choi Han o observava.

— O que é?

— Desejo ajudar.

Choi Han sorriu sem jeito para Cale, que estava olhando para ele e continuou a falar.

— Claro, leio devagar e minha memória não é tão boa, mas pensei que ainda poderia ajudar.

Cale relembrou algumas lembranças do seu passado.

— Líder de equipe, posso ajudar?

— Não é hora de ir para casa?

— Não, está tudo bem.

— Não tem problema nenhum. Seu filho não está te esperando em casa? Vai pra casa.

— Mas…

— É a maneira mais rápida e eficiente para mim. Você não precisa fazer esta parte.

Ele moveu a conversa que teve com um de seus subordinados para um canto de sua mente enquanto levantava a mão.

Ele então apontou para a segunda estante.

— Acho que seria bom dar uma olhada por ali.

Era raro que Cale não desse ordens detalhadas.

No entanto, Choi Han sorriu e caminhou até a segunda estante. Eruhaben e Beacrox o seguiram.

Ron ficou ao lado de Cale e apenas olhou para ele.

O olhar de Ron fez Cale inconscientemente começar a falar.

— …O que foi? Você está chocado que eu tenha uma habilidade dessas?

Cale fechou a boca depois de dizer isso. Ele estava pensando que tinha dito algo que não deveria ter dito.

Ele ouviu Ron respondendo a ele.

— Bem, tenho certeza de que você apenas a escondeu, jovem mestre-nim.

Ron tinha um sorriso benigno no rosto enquanto continuava a falar.

— Você também não nos contou como reuniu todos esses poderes ancestrais.

O escudo, o raio de fogo, a Super Rocha, etc.

Cale nunca explicou ao grupo como havia adquirido todos esses poderes ancestrais. Ele sempre desaparecia antes de retornar com um poder ancestral extra.

Cale teve um pensamento aleatório de que seria frustrante ter um membro do grupo como ele. O velho continuou a falar, enquanto Cale achava ainda mais difícil dizer qualquer coisa depois de ter esse pensamento.

— Olhar os livros como os outros não é minha tarefa.

Ron continuou a falar com Cale, de vinte anos, que o olhava em silêncio.

— Sou seu servo, jovem mestre-nim. Cuidar das suas necessidades ao seu lado é o meu papel.

Ron então ficou quieto ao lado de Cale.

Cale olhou silenciosamente para Ron por um momento antes de voltar a se concentrar no livro.

— …Acho que esse é o seu papel.

Cale também percebeu qual era seu papel.

*Flip* *Flip* *Flip*

Ele estava virando as páginas rapidamente quando ouviu outra voz.

— Eu, o grande e poderoso Raon Miru, sei ler rápido! Minha memória também é boa! ​​Sou inteligente, grandioso e poderoso! É por isso que também farei isso!

— …Eu… Eu aprendi a ler com o Hans e o vovô Ron! Vou aprender também!

— Já estou lendo um!

— Noona, você é realmente incrível!

Cale riu enquanto ouvia as crianças, que tinham em média nove anos de idade.

Entretanto, a grande biblioteca de registros logo ficou silenciosa.

*Flip* *Flip* *Flip*

Só se ouvia o som das páginas sendo viradas.

Cale então ouviu Beacrox fazer uma pergunta.

— O que exatamente estamos procurando?

Cale pensou no Estrela Branca.

— Reúna qualquer registro sobre indivíduos fortes que usam os poderes do Matador de Dragões ou poderes ancestrais.

Uma resposta veio de outra pessoa.

— Então era o poder do Matador de Dragões?

Era o Bud. Ele tocou o nariz enquanto caminhava até a segunda estante.

— O Estrela Branca tinha um aroma único, além do aroma de poderes ancestrais. Então eu deveria ajudar também.

Bud pensou nas informações que reuniu sobre o Estrela Branca através de seu cheiro e virou uma página.

No entanto, houve um som único durante o processo.

*Flip* *Flip* *Flip*

Era o som de páginas virando extremamente rápido.

Bud imaginou Cale se tornando um registro vivo enquanto se concentrava em ler o registro à sua frente.

***

“Mm.”

Ron gemeu internamente.

Esta era uma área onde a temperatura era mantida o tempo todo.

Não deve haver motivo para alguém suar.

Ele moveu a mão.

O lenço em sua mão pousou na testa de alguém.

“…Por que ele está suando tanto?”

Ron Molan podia ver Cale suando muito.

O rosto de Cale também ficou extremamente vermelho.

A área de armazenamento de registros estava fria, mas Cale estava esquentando como se estivesse doente.

No entanto, ele não parou e continuou registrando as informações.

Havia perto de dez mil livros de registros atrás dele, como se fossem suas pegadas.