Capítulo 234 - Vigarista (3)

A partir do dia seguinte, Yoo Joonghyuk dedicou-se inteiramente ao treino com a Santa da Espada Quebra-céu.

A Santa da Espada Quebra-Céu manteve uma expressão séria desde o momento em que soube que seu clã poderia ser encontrado. Yoo Joonghyuk conhecia o coração dela, mas dedicou-se à meditação em vez de confortar sua mestre.

“Originalmente, eu encontraria os antigos deuses gigantes pessoalmente, mas…”

De qualquer forma, não seria ruim deixar isso para Kim Dokja. Yoo Joonghyuk teria que passar por 40 cenários para encontrar um deus gigante antigo se seguisse seu plano original.

“Aquele cara… Não achei que ele teria tal relação com o Submundo.”

Kim Dokja realmente tinha lados desconhecidos. Como diabos ele conseguiu encantar todas aquelas constelações…

Basta olhar para esta arcanjo. A Juíza Demoníaca do Fogo não era essa constelação durante a segunda iteração. Ela era um arcanjo rigoroso e altivo, cheio de justiça. Yoo Joonghyuk não conseguia entender por que tal existência estava tão arruinada desta vez.

— Você realmente está pensando em participar da competição?

Yoo Joonghyuk assentiu silenciosamente à pergunta da Mestre da Espada Quebra-Céu.

— Você pode morrer. Os cenários da competição nunca são fáceis.

— Estou muito mais forte do que estava nesta altura na última rodada.

— Não está em um nível para lidar com os Dez Grandes Mestres.

Yoo Joonghyuk conhecia bem os Dez Grandes Mestres de Murim. Um deles era a Deusa Flor de Gelo, cujas técnicas foram vendidas pelo comerciante anterior que recebia os visitantes. Havia também um grande mestre da Família Namgung, um parente distante da Santa da Espada Quebra-Céu. Eles apareceriam quando a competição de artes marciais começasse.

Além disso, a competição de artes marciais era uma mercadoria, então ele tinha que considerar as encarnações de constelações famosas participando.

Felizmente, as constelações mais fortes estavam cansadas desses cenários. Como um cenário que se repetia todos os anos em Murim, não havia muitas constelações prestando atenção à competição de artes marciais.

A Santa Espada Quebra-Céu leu o coração de Yoo Joonghyuk e abriu a boca. 

— Você tem que abrir o estágio dois da transcendência.

— Já o abri antes, então não será difícil.

 — É diferente de romper o estágio um.

— Vou dar um jeito de conseguir. Já alcancei o estágio três na última iteração.

— …Estágio três?

Os olhos da Santa Espada Quebra-Céus tremeram. O terceiro estágio da transcendência não era um passo que pudesse ser alcançado apenas com talento. Era preciso uma enorme quantidade de tempo para passar pelo terceiro estágio. Por outro lado, Yoo Joonghyuk não poderia ter experimentado uma quantidade tão grande de tempo na última iteração…

Yoo Joonghyuk entendeu a pergunta de sua mestre e respondeu: 

— Usei uma falha temporal na Dimensão Negra.

Uma falha temporal na Dimensão Negra era frequentemente chamada de “cemitério do Murim”. Havia dois tipos de pessoas do Murim que iam para aquele lugar. Naquela prisão de tempo enorme, havia aqueles que atingiam o limite do talento e enlouqueciam ou aqueles que ultrapassavam esse limite. Yoo Joonghyuk era o último.

— …Não consigo imaginar o quão difícil foi o seu treinamento. Quantos anos você ficou lá dentro?

— Cerca de 100 anos.

— Estágio três em 100 anos… não é à toa que você é tão arrogante.

Cem anos. Era muito tempo para humanos comuns, mas não era o mesmo para transcendentes.

Havia muitas pessoas que viviam 200 ou 300 anos neste mundo e não conseguiam alcançar a transcendência, por mais que desenvolvessem suas artes marciais. Era uma barreira que não podia ser superada nem mesmo melhorando o corpo físico com todos os tipos de medicina espiritual. Havia uma barreira espessa na transcendência, mas Yoo Joonghyuk a ultrapassou três vezes em 100 anos.

— Vou encurtá-la se entrar na falha temporal novamente.

— É loucura! Usar uma falha temporal vai entorpecer a alma. Você nunca viu os lutadores que enlouqueceram na falha temporal? Você não sabe que há uma linha tênue entre a insanidade e a transcendência?

— …Na última iteração, não consegui te superar nem mesmo depois de entrar na falha temporal.

— Claro! Cem anos é muito pouco para me alcançar! — a Mestre da Espada Quebra-Céu pigarreou por um momento antes de dizer: — De qualquer forma… você alcançou o estágio três, é melhor ensinar você do que uma pessoa ignorante.

A expressão de Yoo Joonghyuk não estava muito animada, apesar dos elogios de sua mestre. A Santa Espada Quebra-Céu sentiu algo estranho e o questionou. Yoo Joonghyuk acabou contando a história para ela.

A Santa Espada Quebra-Céus ouviu a história e perguntou como se fosse absurdo: 

— Seu despertar espiritual aconteceu enquanto você estava exausto?

— Bem, não me lembro exatamente.

No fim das contas, ele não sabia como ele havia rompido para o estágio três. A expressão da Mestre da Espada Quebra-Céu não era boa:

— Você está confiante de que pode confiar em sua mente inconsciente e romper para o estágio três novamente? Isso soa como os seguidores da pseudo-seita da Deusa Flor de Gelo.

— É por isso que preciso de você. Por favor, me ensine suas técnicas novamente. 

— O quê?

— Usar o mesmo método de antes é difícil. Leva muito tempo.

A Mestre da Espada Quebra-Céu ficou surpresa com as palavras descaradas de seu discípulo. 

— Não sei se devo ajudar. Você cruzou a barreira da transcendência, então sabe que a transcendência nunca é alcançada de uma única maneira. Todos os transcendentes precisam encontrar seu próprio caminho para a transcendência.

— Você ainda pode ajudar. Não existe a Escola dos 10.000 Riachos que se Reúnem¹?

 — Isso significa que teremos que encontrar um dos muitos riachos. Não existe tal iluminação no mundo. Assim como não existe tal história.

— Ainda assim, se existem 10.000 riachos, não podemos pegar um deles? Eu já encontrei um no passado.

Yoo Joonghyuk disse isso e percebeu que estava falando como Kim Dokja. Ele não costumava falar assim. Talvez tenha sido influenciado enquanto estavam juntos. A Mestre da Espada Quebra-Céu suspirou para seu discípulo silencioso. 

— Você sempre foi tão falante? Não vai ser fácil. Você deveria ter percebido na iteração anterior que a Espada Quebra-Céu, originalmente, não era para homens.

Yoo Joonghyuk também sabia disso. É por isso que era muito difícil aprender as habilidades da Mestre da Espada Quebra-Céu no passado. No entanto, desta vez seria diferente.

— O problema do gênero pode ser resolvido até certo ponto. 

— O que isso significa?

Yoo Joonghyuk franziu a testa com a mensagem indireta. Emoções complexas e uma enorme raiva surgiam toda vez que ele pensava nisso, mas ele tinha que aproveitar tudo o que pudesse.

— É hora de acabar logo com isso.

Depois de um tempo, a espantada Mestre da Espada Quebra-Céu ficou de boca aberta. Yoo Joonghyuk sacou sua espada com uma expressão vazia.

— Você nunca pode contar para aquele cara lá fora.

Acordei da minha soneca devido a uma mensagem no ar. Com base na mensagem, parecia que um boato ruim estava circulando no complexo industrial enquanto eu estava fora. Era normal, já que o complexo industrial havia mudado de governante, mas o novo governante nunca aparecia.

A propósito, Vigarista Kim Dokja… Por que parecia que as pessoas que não conheciam meu rosto eram as que melhor me conheciam?

— Kim Dokja. O que você está fazendo?

Alguém me deu um chute e eu me levantei com um gemido. Vi Yoo Joonghyuk, cujo tronco estava nu e coberto de suor. Provavelmente era devido ao treinamento intenso sob o comando da Santa.

— … Eu só estava pensando por um momento. 

— Você está sendo preguiçoso.

— Tenho que ser preguiçoso agora. Estou de recuperação.

Era uma desculpa, mas era verdade. Eu ainda não tinha me recuperado totalmente da pena de exílio. A recuperação também foi atrasada devido ao que aconteceu com a Santa da Espada Quebra-Céu. Eu estava aumentando a proficiência da Girafa de Lamarck e ingerindo fragmentos da história de forma constante, então a recuperação não demoraria muito.

Olhei para as pessoas treinando duro no jardim da frente do local. 

— E aqueles caras?

Jang Hayoung suava enquanto lutava contra Han Myungoh. A Mestre Quebra-Céu estava supervisionando e apontando os erros.

— Aquela garota tem um talento considerável. Seu atributo estranho significa que ela está aprendendo muito rápido.

— Ele não é uma garota. É um homem.

 — Às vezes não sei onde estão seus olhos.

Que idiota. Ele era um homem, certo? Era assim no romance original. Eu estava prestes a falar quando Yoo Joonghyuk se perguntou: 

— Em vez disso, o que está acontecendo com as constelações?

— … Estou pensando.

Já fazia uma semana desde que recebi a mensagem de Perséfone.

Um convite para a Associação Gourmet. Eu esperava que isso acontecesse algum dia, mas foi mais cedo do que o esperado.

A Associação Gourmet era uma reunião de constelações que amavam comida gourmet. À primeira vista, era como o “banquete das constelações”, mas a realidade era completamente diferente.

Se o banquete das constelações era oficial, o Festival da Associação Gourmet era não-oficial e a intensidade dos eventos que aconteciam também era diferente.

Acima de tudo, não havia Uriel na Associação Gourmet.

Não havia o Grande Sábio, Igual ao Céu, nem o Conspirador Secreto. Havia… o Dragão Abissal da Chama Negra? Eu não conseguia lembrar direito.

De qualquer forma, a atmosfera do lugar não era tão favorável para mim quanto o “banquete das constelações”. Não havia nada mais perigoso na Transmissão Estelar do que ir a uma reunião de constelações instáveis.

Yoo Joonghyuk leu minha expressão e perguntou: 

— Você está com medo?

— De jeito nenhum.

Eu não teria vindo até aqui se não participasse da Associação Gourmet por esse motivo. Observei silenciosamente Jang Hayoung e Han Myungoh lutando. Han Myungoh foi atingido continuamente e soltou um grito. Yoo Joonghyuk observou junto comigo e afirmou. 

— É por causa deste lugar.

— …Isso mesmo.

De acordo com a mensagem de Persephone, o Festival da Associação Gourmet seria exatamente em uma semana. Por coincidência, a data era exatamente a mesma da competição de artes marciais.

Isso significava que eu não estaria no Primeiro Murim no dia em que o cenário da competição de artes marciais ocorresse. Se algo acontecesse…

— Vá e volte, Kim Dokja.

1. Expressão idiomática coreana que significa “todas as coisas, com o tempo, voltam para o mesmo ponto”[↩]