Capítulo 176 - Chegada de Um Estranho (Parte 2)

『 Tradutor: Crimson 』

Aburus sorri ao ouvir a resposta de Yrathea, mas o sorriso desaparece no momento em que ele ouve o que ela diz em seguida.

“… mas apenas em troca da sua filha. Vocês podem levar o nosso usuário de Caos, e nós levaremos a sua. Não é o acordo perfeito?” Ela sugere.

…

“Você está tratando isso como uma piada? Acha que não ousamos declarar guerra?” Aburus pergunta em uma voz baixa e perigosa.

“Faça como quiser. Qualquer ação hostil contra nós será respondida com o dobro de ferocidade. Não somos covardes, Aburus.” Yrathea responde calmamente.

“Então você está escolhendo uma pessoa em vez de incontáveis compatriotas seus. Entendo.”

Pode ser apenas minha imaginação, mas por um instante vi um olhar triunfante no rosto de Aburus. Porém ele desapareceu antes mesmo que eu pudesse piscar.

“Qual é o sentido dessa farsa, afinal? Não posso acreditar que você realmente achou que eu aceitaria qualquer uma das suas exigências.” Yrathea pergunta, parecendo genuinamente confusa.

Mas parece que Aburus não tem nenhuma intenção de responder essa pergunta específica. Ele simplesmente dá um passo à frente e levanta a mão em um gesto final.

“Vocês já declararam suas intenções, não há necessidade de desperdiçarmos nosso tempo com esta conversa.”

Ele faz uma pequena pausa antes de continuar.

“Agora, escutem minhas palavras. Eu, como o Rei de todos os Demônios e representante dos países independentes do Sistema, declaro oficialmente uma guerra total contra os países dependentes do Sistema. Preparem-se.”

Com isso, ele se vira calmamente e parte através do vazio giratório. Quando o vazio desaparece, um silêncio pesado toma conta do lugar.

Depois de se certificar de que Aburus e os outros realmente foram embora, Marianne lentamente me puxa para fora de sua sombra. Quero dizer muitas coisas, mas a atmosfera opressiva não me permite.

“Ilsevel.” Yrathea fala de repente.

“Você e os outros líderes precisam sair e preparar um anúncio para o público. Você já sabe disso, mas certifique-se de que não cause pânico.”

“Deixe conosco,” Ilsevel responde com uma reverência. Imediatamente depois, ela e os outros líderes desaparecem no ar.

“O restante de vocês precisa começar os preparativos. Eu me juntarei a vocês em um minuto. Marianne, você fica,” Yrathea continua, agora se dirigindo aos encapuzados.

Depois que o segundo grupo de pessoas vai embora, restamos apenas Yrathea, Marianne e eu naquele lugar assustadoramente silencioso, com a sombria Torre do Sistema Mundial erguendo-se atrás de nós.

“O que foi, Yrathea?” Marianne pergunta, soando um pouco nervosa.

“Você sabe o que precisa fazer, Mari. Precisamos agir rápido,” Yrathea diz com gravidade.

“Mas… mas agora há algumas complicações. Não tenho certeza se conseguiremos levar o plano adiante,” Marianne diz, me lançando um rápido olhar de lado.

“Eu sei que estou pedindo muito, mas você concordou com isso. Esta é a nossa única escolha. Você precisa fazer isso. Tudo está em jogo,” Yrathea diz agora com um tom um pouco mais firme.

…

Marianne parece bastante conflitante, mas ainda assim faz um pequeno aceno relutante.

“Muito bem. Encontre-me em particular quando terminar. Terei que verificar a eficácia pessoalmente,” Yrathea diz antes de desaparecer também.

“… Que diabos foi tudo isso?” Pergunto, finalmente sentindo que posso falar.

“Não aqui. Venha comigo.”

Marianne segura minha mão, e afundamos na escuridão novamente. No momento em que a luz volta aos meus olhos, percebo que estou em uma sala pouco iluminada. Estranhamente, não há nada nessa sala além de uma grande cama de casal no meio.

Assim que me firmo nos pés, Marianne solta minhas mãos e se senta na cama com graça.

“Agora, pergunte o que quiser sobre esta noite. Responderei tudo o que você tem permissão para saber,” Ela diz, olhando para mim com seus olhos carmesim.

Não posso deixar de notar que as mãos dela ainda estão tremendo. Senti isso novamente quando ela segurou minha mão. É como se ela tivesse pegado um resfriado forte. Além disso, lembro que ela estava perfeitamente bem pela manhã.

O que aconteceu com ela? Bem, não me importo o suficiente para perguntar isso agora.

“Vamos realmente ter uma guerra?” Pergunto, indo direto ao ponto mais importante.

“Sim. Você claramente viu e ouviu o que Aburus disse.” Ela responde pacientemente.

“E é porque eu toquei naquele símbolo estranho na WST? Por que você me fez fazer isso se as consequências são tão ruins?” Pergunto com uma expressão fechada.

“É por causa de você ter tocado na runa? Bem, sim, mas não exatamente. A guerra se tornou inevitável no momento em que descobrimos que a filha de Aburus é uma usuária de magia do Caos. Sua aparição apenas mudou qual lado declarou essa guerra. Então era apenas uma questão de mais cedo ou mais tarde.

“Mas admito que realmente não queríamos expor sua existência tão cedo. Na verdade, isso atrapalhou gravemente muitos dos nossos planos. Quanto ao motivo de ainda assim eu ter feito você tocar na runa? É porque o que aconteceu não deveria ter acontecido. Nenhum de nós havia previsto esse tipo de reação da Torre do Sistema Mundial. Sabíamos da luz que sairia da torre, e foi por isso que preparamos as melhores defesas que podíamos para impedir qualquer vazamento de energia. Na verdade, já a interrompemos facilmente várias vezes no passado, mas por algum motivo falhamos desta vez.”

“Mas por que vocês se importam tanto com essa runa? A ponto de estarem lutando uma guerra por causa disso”, pergunto incrédulo.

“Nós não nos importamos exatamente com essa runa em particular, mas nos importamos com o que significa quando essas seis runas são ativadas juntas — o fato de que todos os seis tipos de usuários de Magia Elemental se reuniram diante da torre do sistema!

“O lado que ativar essas seis runas juntas poderá investigar os próprios segredos da Torre do Sistema Mundial! Finalmente poderemos responder algumas das perguntas que nos atormentam há muito tempo. Talvez até possamos obter algo além dos nossos sonhos mais ousados. E, mais importante, poderemos descobrir qual lado estava certo. A estranha reação da Torre do Sistema Mundial confirmou nossas suspeitas, então é uma guerra para conquistar os direitos sobre essas runas,” Ela responde com um leve sorriso.

…

“Você só me confundiu ainda mais. Pode entrar em detalhes sobre esses segredos e perguntas e tudo mais?” pergunto erguendo as sobrancelhas.

“Você não tem permissão para saber os detalhes por enquanto. Mas contaremos tudo em breve. Mais cedo do que você imagina.” Marianne diz com um sorriso um tanto triste. Quase como se ela não estivesse muito feliz com a perspectiva de eu descobrir essas coisas.

“A propósito, vocês não podem simplesmente ativar essas seis runas sem que os países independentes do Sistema saibam? Quer dizer, a WST está bem aqui no nosso quintal,” pergunto, pensativo.

“Não, não podemos. Não fazemos ideia dos sinais de energia que podem ser liberados nem se conseguiríamos impedi-los. Você viu o que aconteceu hoje. Se realmente tentarmos ativar as runas então… bem, você provavelmente nem consegue imaginar o que o outro lado faria,” Marianne diz com um suspiro.

“Mas…”

Hein…? Picles minúsculo?

Hã? Por quê?

Merda!!! Por que você não disse nada antes!?

“Ah, terminei com todas as minhas perguntas. Com licença, preciso ir encontrar minha namorada. É urgente,” digo rapidamente. E sem esperar pela resposta dela, me viro e corro em direção à porta.

“Pare.”

De repente, minhas pernas congelam. Ainda consigo mover a parte superior do corpo, mas não consigo dar mais um passo.

“Ainda não terminamos aqui, Jacob,” Marianne diz calmamente.

“Por favor, me deixe ir! Eu disse que é urgente!” Quase grito.

“Sinto muito, mas não posso deixá-lo ir ainda. E não lute contra isso. Você não pode quebrar meu feitiço.”

“O que significa isso!? O que você está fazendo!?” Grito enquanto minhas pernas giram automaticamente para que eu fique de frente para Marianne novamente.

“Você é importante, Jacob. Acho que você ainda nem começou a perceber o quanto é importante para nós,” Ela diz, olhando para baixo, sem me encarar diretamente.

“Queríamos que você se tornasse mais forte, muito mais forte do que é agora antes que sua existência fosse revelada ao outro lado. Porque sabíamos que eles fariam qualquer coisa ao alcance deles para conseguir você. Mas infelizmente agora eles sabem sobre você. E é cedo demais.”

“Tudo bem, eu entendi! Agora só me deixe ir!” Imploro.

Mas Marianne me ignora.

“Queremos protegê-lo a qualquer custo, Jacob. Mas nem nós temos confiança de que podemos protegê-lo o tempo todo. Existem certas restrições das quais o outro lado pode se aproveitar. E uma vez que eles o capturem, tudo estará acabado para nós. Eles têm maneiras de fazer você trabalhar para eles — contra nós.” Ela me diz com um suspiro.

“Merda! Eu não vou ajudá-los, tá bom? Agora me solta! Eu realmente preciso ir agora!” Grito para ela.

“Não é tão simples, Jacob.” Ela balança a cabeça. “Você é fraco demais para resistir a eles. E é por isso que eles tentarão com todas as forças capturá-lo. Existe apenas uma solução perfeita para isso, que Yrathea e os outros criaram enquanto discutiam os piores cenários,” Ela diz.

“E qual é!?” Pergunto impaciente, esperando que ela me liberte depois de me contar.

Marianne finalmente levanta o olhar e nossos olhos se encontram.

“Você terá que se tornar meu servo… meu escravo através do Vínculo de Sangue.”