Capítulo 38 – A Floresta dos Antigos e o Dragão em Ascensão

Tradução: Hiroto

O mundo estava em polvorosa com os vídeos que eles haviam deixado para trás. Nas escolas, nos trabalhos, nas casas, em todos os tipos de comunidades da internet, as conversas sobre os streamers do jogo Fate não cessavam.

“Você viu a raid da War Machine? Você tem que reconhecer a liderança do Kaimus desde os tempos do Lin Online. Fiquei arrepiado de verdade quando vi ele comandando mesmo enquanto estava sob efeito de status anormal.”

O streamer que gerou o maior burburinho era, sem surpresa, Kaimus. A War Machine de Kaimus foi a primeira do mundo a ter sucesso em uma raid contra um monstro chefe de nível 300. Sua posição, já elevada, tornou-se ainda mais alta.

“A War Machine sempre foi boa, isso todo mundo sabia. Mas olha, a verdadeira surpresa veio de outro lugar. Aquele X que você sempre chamava de streamer paraquedista. Acho que você vai ter que tirar esse apelido dele agora?”

Havia alguém sendo mencionado no mesmo nível de Kaimus. Ninguém menos que o streamer paraquedista, X. O vídeo deixado por X foi nada menos que chocante. Ele estava conduzindo uma transmissão de culinária amigável, como se estivesse conversando com o tio do frango da esquina, quando de repente apareceu um Monstro de Areia e ele começou a batalhar sem hesitar.

“Foi uma reviravolta épica, de verdade.”

Além disso, por pouco tempo, mas ele conseguiu enfrentar o monstro de igual para igual! Especialmente aquela última imagem dele avançando através da tempestade de areia, mancando, parecia estar vendo um herói.

Todos os tipos de mídia também focaram intensamente em X.

“Dizem que havia um usuário com o nickname X no Lin Online também? Claro, nos últimos dias não foi bom, mas… de qualquer forma, dizem que tem uma história com a War Machine.”

X! As pessoas naturalmente pensaram que o streamer X era o X, o soberano mais forte do Lin Online. A forma é temporária, mas a classe é eterna. Na mente daqueles que jogavam Lin Online, X sempre estava gravado como o soberano mais forte.

Havia usuários que, embora certos de que era X, ficaram perplexos com sua aparência completamente mudada. Isso também era verdade para a War Machine, que tinha um passado não resolvido com X.

Na sala da guilda banhada por luz solar calorosa. Kaimus, sentado em uma cadeira ornamentada, falou.

“X… a habilidade dele continua a mesma.”

“…Pode não ser o X, certo? É um nome tão comum…”

“Impossível. Não é comum encontrar alguém com essa habilidade, Dazel. Mesmo que seja outra pessoa, não há razão para um usuário tão talentoso usar especificamente o nome X.”

“I-isso é verdade.”

Dazel concordou com a cabeça. Então ele observou a expressão de Kaimus. A War Machine havia terminado sua primeira transmissão com sucesso. Eles derrotaram o Dark Lycanthrope e registraram o maior número de espectadores até o final. Mas por um instante, tinham perdido o primeiro lugar para X.

‘O líder… deve ter ficado com o orgulho ferido.’

A War Machine tentava provar sua supremacia esmagadora na primeira transmissão. Mas X inesperadamente jogou água fria nisso. Acima de tudo, o abatimento de Kaimus parecia grande. Mas a reação de Kaimus foi inesperada. Ele sorriu e deu de ombros.

“Bem, se X voltou, as coisas vão ficar mais divertidas. Temos mais um motivo para não nos tornarmos arrogantes e trabalharmos mais duro. Da próxima vez, não vamos ceder o primeiro lugar nem por um instante.”

A luz do sol entrando por trás de Kaimus brilhava como uma auréola. Seu sorriso derreteu a atmosfera sombria. Dazel engoliu sua admiração interior.

‘Líder, quão grande é o seu coração, afinal?’

‘Você voltou, X. E mudou tremendamente.’

Apenas Resorcerer, encostada na parede em silêncio, notou o punho de Kaimus tremendo levemente debaixo da mesa.

Clack.

Ela saiu da sala da guilda com uma expressão impassível.

‘Você voltou para pagar sua dívida conosco, X? Não podemos nem trocar uma breve saudação de prazer em vê-lo.’

Seu paladar estava amargo. Um sorriso irônico surgiu em seu rosto de pele de porcelana.

“Nosso amuleto da sorte, afinal você conseguiu de novo!”

“Kyuuu.”

Yongyong ergueu a cabeça o máximo que pôde. Como tinha feito seu trabalho direito, estava pedindo elogios. X rapidamente acariciou a cabeça de Yongyong.

“Como você consegue que artefatos caiam em tudo que captura?”

Finalmente ele obteve as botas dos Cavaleiros do Reino Antigo! Artefatos, o equipamento dos Cavaleiros do Reino Antigo consistia em cinco partes no total. Quando todas as cinco partes eram equipadas, o efeito do conjunto seria ativado.

X equipou as botas com o coração acelerado.

“Excelente!”

Cada um era um item artefato com desempenho excelente! Quando se juntavam como um conjunto, o efeito definitivamente aparecia. Aumentar o HP e os atributos era excelente, mas a resistência mágica era bastante significativa.

‘Não é fácil de obter.’

Resistência mágica para defender contra magia. Itens com resistência mágica eram difíceis de encontrar. Na maioria das vezes, tinha que ser suplementado com acessórios encantados, e os preços eram todos absurdos.

’50 pontos significam que economizei pelo menos 2 mil Golds!’

Pensar que havia economizado dinheiro o deixou incrivelmente satisfeito. X abriu a janela de status para verificar seu estado atual.

“O conjunto de artefatos é bom, mas é tão bom assim?”

Embora X possuísse estatísticas tão avassaladoras que o bônus de +30 em todos os atributos não parecesse fazer tanta diferença, ainda assim era um efeito tremendo. Em cálculos simples, compensava dezenas de níveis de diferença. O rápido aumento de nível era óbvio, mas também havia itens de missão relacionados ao Reino Antigo! X poderia dizer que havia crescido imensamente no Deserto do Esquecimento.

No entanto, havia algo que fazia o crescimento de X parecer pálido em comparação.

Ao abrir outra janela de status, X não pôde conter sua surpresa.

“…Será que ele vai me alcançar em breve?”

“Kyu?”

O dragão filhote, Yongyong! O sangue do dragão, a criatura mais forte, aparentemente não podia ser escondido.

O ritmo de aumento de todos os atributos era absurdo! Como dito antes, os atributos e níveis de pets não são fáceis de aumentar. Mas Yongyong era diferente. Esse pequeno apenas precisava comer bem para aumentar seus atributos, e apenas derrotar monstros para subir de nível rapidamente.

“…Yongyong, diga ‘Senhor’.”

“Kyung? Kyuuu!”

“Deixa pra lá, qual seria o sentido disso afinal.”

Antes de ser devorado, precisava estabelecer claramente a relação mestre-escravo! X havia tentado lavar cerebralmente Yongyong sempre que tinha tempo, mas a cada vez, os olhos brilhantes e redondos de Yongyong faziam X sentir o peso da consciência.

X colocou Yongyong no ombro e levantou do lugar.

“Bem, para onde devemos ir agora, Yongyong?”

O conjunto completo de artefatos estava completo! A primeira transmissão tinha terminado de forma frustrante com a aparição do Guardião do Reino Antigo, mas havia terminado tudo o que havia para ver no Deserto do Esquecimento.

Honestamente, havia um lugar específico onde ele mais queria ir.

O Grande Sábio, Sioras! Se encontrasse ele, resolveria duas coisas de uma vez.

“As receitas secretas do Rei Gourmet e a missão do Reino Antigo…”

Ambas eram coisas que estimulavam a ganância de X.

Mas X não fazia nem ideia de onde o Grande Sábio estava. Nesses momentos, o melhor era fazer o que podia enquanto coletava informações.

‘Está na hora de mudar de campo de caça novamente.’

X lembrou-se dos campos de caça que havia memorizado previamente. Qual campo seria bom para monopolizar sozinho e teria boas recompensas? Lugares infames passaram rapidamente por sua mente. Para comer tudo sozinho, X precisava pensar mais do que nunca, e após muita consideração, tomou uma decisão.

“Vamos para o sul desa vez, Yongyong.”

“Kyuu!”

O sul do Reino de Arba! A razão pela qual X descia para o sul era simples. Muitos dos lugares que ele tinha em mente estavam na direção sul. Além disso, quanto mais ao sul se ia, mais perigosos e insanos eram os campos de caça.

‘Posso subir de nível enquanto desço, certo?’

Vou sugar o mel enquanto desço para o sul! X imediatamente começou a andar para o sul. Ele se perguntava se poderia encontrar o lugar planejado apenas andando sem rumo, mas não precisava se preocupar com isso.

“As árvores são altas como montanhas, então…”

O primeiro destino da conquista do sul, a Floresta das Árvores Antigas! Era um lugar onde se reuniam árvores que haviam vivido milhares, dezenas de milhares de anos. Como as árvores antigas haviam vivido por tanto tempo, seu tamanho era enorme, e dentro da selva era escuro como uma caverna, ou assim ouviu dizer.

‘Por isso, variantes aparecem.’

Escuro, úmido, e cheio da energia das árvores centenárias, a maioria dos monstros que habitavam a Floresta das Árvores Antigas pôde lidar com mana. Por isso, mesmo um pequeno esquilo não era oponente para subestimar.

‘Não é fácil ter resistência mágica.’

Os monstros que apareciam eram de nível 130~150. As especificações básicas já eram formidáveis, e ainda usavam magia. Além disso, os espólios não eram particularmente bons, então não havia razão para usuários se aglomerarem ali.

Mas para X, não havia lugar mais adequado que este.

‘Que sabor terão os animais variantes?’

Os diversos monstros que apareciam na Floresta das Árvores Antigas! X planejava devorar cada um deles sem exceção. Polvilhar com especiarias, cozinhar com novas receitas! Se pudesse aumentar seus atributos, estava disposto a tentar qualquer coisa.

“Claro, só é possível graças ao conjunto de artefatos.”

A resistência mágica obtida com o efeito do conjunto de artefatos! Com a vida brutal de X e a resistência mágica, mesmo magia não causaria dano extremo. Além disso, X não tinha intenção de ficar passivamente recebendo magia. Sempre lutaria com tudo que tinha.

“Yongyong, me avise se ficar cansado. Temos que andar um pouco.”

“Kyu, kyu.”

Yongyong bateu no peito e bateu as asas como se dissesse que estava bem. Bem, tendo comido tantos quilos de carne, não parecia que ficaria cansado com isso. X avançou, puxando seu corpo que coçava de vontade de caçar.

Quando o sol estava no zênite, finalmente viu o destino.

“Uau, é um espetáculo.”

Árvores gigantescas se erguendo! Diante dessa cena tão irreal, não pôde deixar de se admirar novamente. Enquanto X olhava para a Floresta das Árvores Antigas em transe, Yongyong se aproximou de seu rosto.

“Kyuuu.”

“…A-agora não é hora para isso. Sim, você foi bem, Yongyong.”

“Kyuu!”

Quanto mais via Yongyong, mais gostava dele. Ainda estava longe do nível de se emocionar com a paisagem. Até o avisou para guardar admiração para si mesmo. Embora X tivesse interpretado estranhamente o ciúme de Yongyong, de qualquer forma, a Floresta das Árvores Antigas estava à vista. X avançou, lambendo os lábios.

“Vamos comer tudo sozinhos de novo dessa vez, Yongyong.”