Capítulo 40 – Os Filhos da Floresta

Tradução: Hiro

‘Ele fala muito devagar.’

A árvore antiga continuava falando lentamente, mas X ouvia com atenção. Como poderia tirar o olho de uma missão sem saber que recompensa daria? Quando a árvore antiga terminou, X falou.

“Então o que está dizendo é que uma energia maligna se infiltrou no coração da Floresta das Árvores Antigas, e que precisa eliminá-la para que as Árvores Antigas consigam manter sua sanidade, certo?”

—Você compreendeu… muito bem…

O coração da Floresta das Árvores Antigas! Ainda não sabia exatamente onde era, mas lá existia uma fonte de energia da qual as árvores centenárias obtinham energia. Porém, uma aura maligna de origem desconhecida se aproximou dessa fonte, e por causa disso, as árvores estavam sofrendo dores atrozes.

X estufou o peito e disse:

“Deixe comigo. Vou eliminar essa fonte maligna!”

Não era uma missão complicada. Bastava eliminar a energia maligna no coração da Floresta das Árvores Antigas! Provavelmente seria uma missão simples de derrotar um monstro específico ou remover a causa.

A árvore velha respondeu às palavras de X:

—Antes disso… há algo que precisa ser tratado primeiro…

“É só falar. O que é?”

Devagar demais, até demais. Embora ele estivesse ouvindo pacientemente, não podia passar o dia todo apenas ouvindo conversa. X pressionou a árvore antiga, que, como se entendesse, foi direto ao assunto.

—As crianças da floresta… a energia maligna… está atormentando as crianças. Em vez de nós… salvar as crianças primeiro… isso é prioridade.

Ding!

A missão surgiu.

‘Hum, parece ser uma missão de boas ações.’

Para expulsar a energia maligna, precisava encontrar a fonte de energia das árvores antigas. Literalmente, precisaria mostrar o coração, então as árvores precisavam de confiança em X. No entanto, ele não pôde deixar de sentir a consciência pesar.

‘Massacrar impiedosamente…’

Pela conversa que acabou de ter, deu para entender. As árvores antigas prezavam tanto os monstros que habitavam a floresta a ponto de chamá-los de filhos. Mas não era esse o X que acabara de surrar monstros, cozinhar exalando cheiro delicioso e comer com gosto? Enquanto ele hesitava, a árvore gigante, percebendo, disse:

—Comer e ser comido é a lei da natureza… não tenho intenção de culpar isso. Não precisa se preocupar tanto… está tudo bem. Apenas… você parece ser um grande glutão…?

Ela tinha visto tudo, até o massacre impiedoso? X rapidamente acenou com a mão e deu uma desculpa:

“Originalmente eu como muito mesmo, e também estava com fome. Mais importante, claro! Quem faria isso senão eu? Vou expulsar a energia maligna das crianças!”

Tendo aceitado a missão, ele primeiro guardou os ingredientes que havia espalhado. Mesmo que as árvores antigas dissessem que entendiam, ainda tinha consciência.

‘Energia maligna…’

Ele pensou enquanto organizava o inventário. Não tinha noção do que poderia ser a energia maligna que tentava corromper as árvores antigas.

“Será que os vilões são só um ou dois?”

Todos são ruins, exceto eu! X sempre viveu com essa mentalidade. De qualquer forma, no momento não dava para saber exatamente o que era a energia maligna. Parecia melhor realizar a missão e procurar informações gradualmente.

“Vamos ver.”

Parecia que precisava encontrar um monstro dominado pela energia maligna, que estivesse atacando seus semelhantes. Se atacasse, certamente haveria sons de choro. Ele caminhou pela trilha da floresta com os ouvidos atentos.

“Resista. Agora tem que resistir.”

Rustle rustle.

Novos monstros visíveis em vários lugares! Quantos pontos de XP e atributos poderia obter comendo-os? A vontade de caçá-los agora mesmo era imensa. No entanto, estava no meio de uma missão.

‘Além disso, também tem gente olhando.’

Também havia muitos olhos observando. As árvores antigas ao redor falavam com X sempre que ele passava.

—Um pouco… mais para dentro…

—Agora… quase… lá…

Ainda assim, as vozes das árvores antigas foram de grande ajuda. Graças a elas, X conseguiu encontrar o monstro dominado pela energia maligna sem se perder na Floresta das Árvores Antigas, que era como um labirinto.

Haaak!

Uma raposa que mostrava os dentes e atacava seus semelhantes. Dava para perceber à primeira vista que estava possuída por uma força hostil.

‘Em vez de luz verde, está emanando luz negra.’

A luz negra exalava uma aura sinistra. X não hesitou e sacou sua espada e escudo. Então perguntou à árvore antiga ao lado:

“Não tem escolha a não ser matá-lo, tudo bem?”

—Você fala… como se já não tivesse feito isso antes…

Essas árvores antigas guardavam rancor. Mas como X tinha massacrado impiedosamente os monstros, não tinha muito a dizer. Com a permissão concedida, ele avançou sobre a criatura.

Whoosh!

A raposa mudou seu alvo instantaneamente. De sua cauda, que ficou ereta, um fluxo sombrio ondulava.

‘Essa criatura também usa magia?’

Não sabia que tipo de magia era, mas X tinha confiança em aguentar. Tinha sua vida superior e a resistência mágica obtida com o efeito do conjunto de artefatos. Ele julgou que o melhor era derrotá-la rapidamente, mesmo que sofresse alguns danos.

‘Tenho muito o que fazer.’

Ainda havia muitos monstros não caçados, muita carne não comida.

Fwoosh!

Ele avançou recebendo diretamente a aura negra que desabava sobre si. A tática de dar a carne para pegar o osso. Todavia, a resistência foi mais forte que o esperado.

‘O dano é bem considerável.’

O ataque da criatura atravessou uma resistência mágica não desprezível e causou um dano bem grande. Claro, como a vida de X era tão alta, era um nível que nem chegava a fazer cócegas, mas foi bem inesperado.

“E ainda aguentou a estocada?”

Mesmo com ferimento mortal, não caiu de uma vez. A raposa era muito mais forte que as variantes. Por isso, X não deu brecha.

Thud!

Ele avançou rapidamente e brandiu a espada consecutivamente. Uma, duas, três vezes… a criatura foi atingida e adquiriu uma coloração acinzentada.

Sssss!

A energia maligna desapareceu como fumaça.

‘É a primeira vez que alguém aguenta três dos meus ataques!’

Com exceção do Guardião do Reino Antigo, pelo qual teve que arriscar a vida, ele não conseguia lembrar de nenhum inimigo que tivesse sido tão forte. X se surpreendeu novamente enquanto recolhia os espólios.

—Como esperado… você é… forte…

—Comer muito… parece ser o único defeito…

Os olhares das árvores antigas caíram sobre ele, mas X não era alguém que se dobraria.

‘Já que matei, como poderia deixar para trás por pena?’

Os espólios eram, como sempre, couro e carne. Ele seguiu imediatamente pela trilha da floresta. Correu incessantemente conforme as árvores antigas indicavam. Parecia haver bastante número de criaturas envoltas em energia tenebrosa.

“Ufa, realmente o cansativo estava em outro lugar.”

Esse era o décimo! X, que havia caçado monstros dominados pela energia maligna sem parar, soltou uma respiração ofegante. Eram criaturas cansativas a ponto de desviar das bolotas parecer fácil.

‘Seria magia negra?’

Vitória rápida! Ele lutou usando o método de receber um ataque e revidar com ataques consecutivos. No meio disso, percebeu que a magia que as criaturas usavam era magia negra.

“Se não fosse pela Postura do Urso, teria sido um desastre.”

A Postura do Urso, que ignorava 100% de todos os efeitos de estado negativo! Se não fosse por ela, provavelmente estaria sofrendo de dezenas de doenças terríveis por causa da magia negra.

Mas, monstros que usam magia negra? X não pôde deixar de ter dúvidas.

‘A energia maligna começou no coração da Floresta das Árvores Antigas. Então os caras que estenderam a energia maligna ao coração estão relacionados à magia negra?’

Magia negra! Em Fate, a magia negra não tinha uma boa reputação, independentemente do desempenho. Havia magos negros que atuavam à luz do dia, mas os que atuavam nas sombras eram muito mais numerosos. Era inevitável que a imagem negativa fosse forte.

“Bem, pode ser um NPC ou pode ser um usuário.”

A verdadeira identidade da energia maligna que encontraria no coração! X decidiu considerar todas as possibilidades. Claro, não importava a situação, o código de conduta dele não mudava. Sempre obter o máximo de lucro, e sozinho!

‘Vamos matar rapidamente, realmente para completar a missão!’

Ele correu pela trilha da floresta com entusiasmo.

“Hah, andei correndo absurdamente.”

Enquanto X ofegava, a árvore antiga ao seu lado abriu a boca:

—Você trabalhou duro… graças a você… as crianças… recuperaram a estabilidade.

Ding!

X conseguiu completar a missão só depois de um sofrimento real. A dificuldade era C+, porém a dificuldade percebida parecia ser B. Não era exagero… era uma missão que exigiu bastante esforço mesmo com o nível atual de X.

‘Mesmo com meu nível, sou mais forte que a maioria dos rankers.’

Quanto maior a dificuldade, maior a recompensa! Ele sacudiu a aparência cansada e perguntou à árvore antiga:

“Agora só preciso resolver a fonte da energia maligna no coração da Floresta das Árvores Antigas, certo?”

—Exato… se for você… posso confiar com tranquilidade. Você poderia derrotar a energia maligna que tenta nos dominar?

Ding!

A missão surgiu em sequência.

“Claro!”

X respondeu sem hesitação. A recompensa declarada era modesta, mas havia recompensas adicionais que podiam ser esperadas. Primeiro, ao derrotar a fonte da energia maligna, poderia obter espólios.

‘Se pensar nos monstros dominados, vai ser um cara formidável.’

Monstros que se tornaram incrivelmente fortes apenas por serem dominados! Todavia, ele ainda tinha Yongyong e Negação da Morte. Além disso, para X usando a Postura do Urso, a magia negra não funcionava. Podia-se dizer que era uma relação perfeita de vantagem.

—Então… vou começar a guiar…

O caminho para o coração! As árvores antigas abanaram os galhos e guiaram X.

‘Quão complexo é esse lugar?’

Ele não pôde deixar de admirar. Pensava que tinha andado bastante pela Floresta das Árvores Antigas enquanto realizava a missão… porém um caminho tão desconhecido aparecer assim!

‘Além das alucinações auditivas, havia outro motivo para não entrar fundo.’

O cenário era exatamente o lugar perfeito para se perder. Ele, avançando diligentemente conforme as árvores centenárias guiavam, finalmente conseguiu chegar ao que parecia ser o coração.

“Ooh.”

A sombra das árvores gigantes não era mais visível. A luz do sol que brilhava do céu iluminava a entrada que levava ao coração da floresta.

Porém, essa entrada que leva ao coração… Por algum motivo parecia familiar. Com certeza era um lugar onde nunca tinha vindo. Não havia razão para parecer familiar… Enquanto franzia a testa e se aproximava, X se surpreendeu de repente.

“Isso é!”

A aparência como uma caverna que leva ao subsolo e a energia característica que vinha de dentro! Isso não era idêntico à entrada daquela dungeon que tinha visto na mansão da família Thiyer? X ergueu o canto da boca.

“Agora finalmente o quebra-cabeça se resolveu.”

A fonte da energia maligna era o chefe da dungeon! Ele havia descoberto mais rápido que qualquer outro a dungeon recém-gerada no coração da Floresta das Árvores Antigas.