Capítulo 45 – O Exclusivo Cobiçado

Tradução: Hiro

A roteirista de televisão, Seo Yujin, ultimamente estava sendo chamada a atenção com frequência.

“Yujin, como está o contato com X?”

“Huh? X? Estou investigando, mas… não consigo encontrar usuários que tenham tido qualquer ponto de contato com ele. Ocasionalmente chegam denúncias, mas são todas falsas.”

“Então vai ficar aí parada?”

Shing!

O chefe rabugento, Nagapsu, ergueu os óculos.

“Tsk, se não chegam informes, não pensa em ir atrás pessoalmente… Você não sabe que outros departamentos, e até outras emissoras, estão em polvorosa por causa disso?”

“…Estou ciente.”

“Alguém que sabe disso falaria assim?”

Lá vamos nós de novo. Yujin baixou a cabeça. Será que era mesmo tão fácil conseguir um contato com X? Seria punida por não conseguir fazer algo que nem os veteranos de outros departamentos, nem de outras emissoras conseguiam.

‘Suporta, aguenta.’

Mesmo sendo injustiça, o que poderia fazer? Uma roteirista novata não podia retrucar… Pela experiência, ela aprendeu que ficar quieta era a melhor resposta.

Mas hoje, Nagapsu não deixaria passar tão fácil.

“Fique de plantão em casa também.”

“O quê? P-plantão?”

“Espere a transmissão do X começar.”

“M-mas por que eu…?”

“Se não consegue o contato, tem que ir lá e pelo menos mandar uma mensagem no chat, não é? Preciso explicar tudo do começo ao fim? Já está na hora de você perceber…”

“Entendi.”

Diante da ladainha que se seguia, Yujin respondeu rapidamente. E engoliu um suspiro de frustração. O que era esse X afinal, que ela tinha que trabalhar até em casa?!

“Hah…”

Como se ela soubesse quando a live ia começar para ficar esperando. Após levar um sermão, Yujin suspirou enquanto se preparava para ir embora.

“Caramba, nunca imaginei que as Árvores Antigas pudessem se mover.”

Após sair da Floresta das Árvores Antigas, X balançou a cabeça. Árvores falando já tinha sido uma surpresa, mas imaginar que aquelas formas gigantescas podiam andar estava além de sua imaginação.

‘De qualquer forma, é reconfortante.’

Um tamanho que oprimia apenas de olhar! Ele tinha criado laços com aquelas árvores. Como prometeram ajuda a qualquer momento, pretendia recorrer a elas só quando fosse realmente necessário.

“Que fofo.”

X observou Yongyong em seu ombro. O dragãozinho estava cansado e tinha dormido profundamente. Como tinha saído da floresta, precisava considerar a possibilidade de encontrar outros jogadores.

“Desfazer invocação.”

Após devolver Yongyong, ele pensou no próximo destino. Ao sul da Floresta das Árvores Antigas, descendo reto, havia um enorme vulcão. Pretendia passar por lá.

‘Disseram que a influência do vulcão criou um ecossistema peculiar, não foi?’

O Grande Vulcão! Não tinha um nome específico, mas abaixo dele, dezenas de ecossistemas diferentes tinham se formado. Mesmo sendo um vulcão, diferentemente da realidade, parecia que criaturas podiam viver ao redor.

‘No nordeste há muitos jogadores, no sudoeste não há ninguém.’

De qualquer forma, a região nordeste, mais fresca, era mais confortável para os usuários comuns. Havia também várias vilas de diversos tamanhos. Mas o sudoeste era literalmente um inferno! Existia um ecossistema que superava até as florestas tropicais.

Por isso, naturalmente, o destino de X era o sudoeste.

“Dessa vez também vou dar um banquete sozinho.”

O próximo destino era a Floresta Primitiva! Uma região próxima à zona vulcânica onde as criaturas mais perigosas e quentes apareciam. Não apenas os monstros, mas até as plantas que habitavam o local não eram nada amigáveis.

‘Cada planta carrega um veneno potente.’

Os passos de X em direção àquela floresta infernal eram leves. Um campo de caça que os outros evitavam era justamente o lugar onde ele podia aproveitar sozinho!

‘Nível na casa dos 200… não vai ser nada fácil.’

Animais primitivos aterrorizantes! Mesmo sendo um ecossistema primitivo, o tamanho era modesto, apenas uma floresta, mas entre os monstros que apareciam, havia alguns de porte considerável.

Tirus, um monstro nomeado de nível 250! Uma criatura que poderia ser chamada de versão reduzida de um Tiranossauro. Porém, não representava ameaça para X.

Óbvio, não era? Ele já tinha derrotado dois monstros nomeados de nível acima de 300.

‘Mesmo sendo um dinossauro, não chega aos pés de um dragão.’

X tinha crescido, mas o desenvolvimento de Yongyong também era impressionante. Enquanto caminhava, abriu a janela de status.

“Vamos ver, a soma dos atributos…”

Calculando por cima, cerca de 2.600. A cada nível, eram dados 5 pontos bônus. Por mais que o equipamento fosse excelente, para conseguir essa soma total de atributos, seria necessário ter pelo menos nível 400. No entanto, o nível do primeiro colocado do ranking de Fate atualmente era 298!

“Hehe.”

X esboçou um sorriso de vencedor. Com nível apenas 134, seus atributos oprimiam até o primeiro colocado! Além disso, ele tinha Yongyong.

Um monstro ainda mais absurdo que X! Com apenas nível 45, a vida era praticamente igual à dele. E a agilidade superava a sua com folga. Com uma expressão séria, X murmurou:

“…Preciso educá-lo direitinho.”

Já estava negligenciando o condicionamento ultimamente. Mesmo enquanto checava o status, ele não parou de caminhar. Tempo era dinheiro; quanto antes chegasse à Floresta Primitiva, mais cedo poderia colher os frutos.

O céu escureceu.

“Vou ter que descansar uma noite.”

X encontrou um local adequado numa encosta e acendeu uma fogueira. Antigamente, teria comido algo rápido e caminhado a noite toda, mesmo com eficiência reduzida. Mas agora tinha algo a fazer.

“Que tal fazer uma transmissão depois de tanto tempo?”

Uma live!

Desde sua primeira transmissão no Deserto do Esquecimento, X não tinha feito mais nenhuma live. Ele, que desaparecera no meio de uma tempestade de areia! Os espectadores certamente pensariam que ele tinha morrido. Pelo tempo real, já tinham se passado dois dias, então a restrição de acesso também já teria sido suspensa.

“Claro, eu estava perfeitamente vivo.”

X preparou os ingredientes. Tirou o corpo do escorpião que não conseguiu comer da última vez e também as carnes obtidas na Floresta das Árvores Antigas. Com um sorriso astuto, manipulou a interface.

‘Aumento os atributos, faço a transmissão e ainda ganho gold!’

Não esperava o mesmo interesse e apoio da vez anterior. Tendo reencontrado sua motivação original, pretendia fazer a transmissão de forma descontraída. Assim que a live começou, os espectadores começaram a entrar a uma velocidade assombrosa.

“Olá, obrigado por visitarem mais uma vez essa humilde transmissão. Sou X, que foi esmagado pelo Monstro de Areia. Hoje vou terminar o mukbang do escorpião que não pude comer e depois assar um pouco de carne.”

Quando X mal tinha terminado a saudação inicial:

Os presentes em gold começaram a chover. Sempre emocionante ver essa generosidade! X curvou-se levemente em agradecimento.

“Olha isso, me dar gold assim que abro a transmissão. Vou aceitar o seguro de morte com gratidão. ‘AmoX’, eu também gosto de você. ‘MeIndicaLancheNoturno’, lanche noturno é frango frito, claro!”

X, o mestre da interação! Graças ao seu conceito bem definido, o clima no chat era excelente. Raramente se viam comentários maliciosos, comuns em outras transmissões.

Eram 2 horas da manhã na Coreia. Um horário bastante tardio, mas o conteúdo de X era culinária. Quem estivesse acordado, com certeza estaria com fome! O número de espectadores, que ele nem esperava, já tinha ultrapassado 200 mil.

Sizzle, sizzle!

Quanto mais a cozinha avançava, mais comentários surgiam. Finalmente, o prato estava pronto! X também estava faminto, depois de tanto esforço na floresta.

Ele direcionou a esfera de cristal para o próprio rosto. Claro, por causa do elmo, o rosto não aparecia por completo.

“Certo, então vou experimentar!”

Croc!

O som crocante do corpo do escorpião se partindo!

O chat explodiu novamente. E claro, a janela de sistema de X também emitiu um som agradável.

Ding!

Comida deliciosa e aumento de atributos. E ainda por cima, gold! X falou com sinceridade:

Nhoc, nhoc… “Realmente, uma noite feliz ao lado de todos vocês!”

Seo Yujin estava plantada na frente do monitor o dia todo.

“Fim de semana… e não posso nem descansar. O que é isso?”

X! Ela sabia que era um jogador famoso. Uma figura envolta em mistérios, eleito streamer oficial de Fate e, por um breve momento, tinha alcançado o primeiro lugar em número de espectadores. Porém, não havia motivo para Yujin gostar de alguém que a estava fazendo trabalhar horas extras.

Enquanto rangia os dentes de frustração, a transmissão começou. Yujin acessou a live de X com os olhos brilhando de determinação.

“O que será que tem de tão divertido assim…”

O que se desdobrou diante dela foi uma cena inesperada. Uma tábua de corte, uma faca e mãos habilidosas manipulando diversos ingredientes. Yujin pensou ter entrado na transmissão errada. Murmurou:

“Não é… mas também é?”

Ela não tinha muito interesse em X. Não havia razão para gostar dele, um desconhecido, quando havia outros jogadores bonitos e carismáticos por aí. Por isso, só tinha assistido à cena em que ele desaparecia na tempestade de areia, que tinha se tornado viral.

—Aqui a gente só sacode pra tirar a umidade e frita bem crocante, fácil né? Eu sou muito bom em fritar, viu? Ah, nosso ‘Pão Doce’ presenteou mais 10 gold!

“Uma transmissão completamente diferente do que eu imaginava…”

Yujin ficou intrigada. Uma transmissão de culinária inesperada, e a habilidade verbal de X tinha um charme que atraía as pessoas. Especialmente, era agradável ver como ele se esforçava para interagir com os espectadores, mesmo com o chat em alta velocidade.

“Ah, tô com fome.”

Já tinha esquecido completamente do contato! Sem nem perceber, ela estava imersa na transmissão de X.

“Esse restaurante de frango faliu? Ultimamente não atendem o telefone.”

Acabou comendo macarrão instantâneo, pois não conseguiu fazer o pedido. Heh, heh. Riu várias vezes enquanto assistia e, no fim, acompanhou a transmissão até o final.

“…Ah, o contato!”

Lembrou do trabalho só quando a tela ficou preta após o encerramento. Yujin sorriu e murmurou:

“Bom, posso perguntar na próxima transmissão. Mas o chat estava muito rápido… Ah, é só mandar gold! Ele até menciona o nome da pessoa, hehe.”

Já tinha esquecido o estresse do trabalho há muito tempo! Seo Yujin tinha se rendido ao charme de X.

Uma segunda transmissão bem-sucedida! Assim que a live terminou, X apressou o passo e só conseguiu chegar ao destino quando o sol estava alto no céu. O calor intenso do vulcão, que fazia o suor brotar na testa! Ele enxugou a transpiração e sorriu.

“O descanso doce como mel acabou. Bora correr de novo?”