Capítulo 59 – Rank 1: O Herói Desconhecido

Tradução: Hiro

Nom-nom!

Manjares ininterruptos sendo devorados.

“Aqui, dê um leve escaldada nos moluscos e… Aliás, X-nim, come de forma tão relaxada. Que tal descansar um pouco antes de continuar?”

Nom-nom, não precisa. Estou bem. Por favor, continue!

X esvaziava o prato enquanto aprendia culinária com o Chef Caranguejo e as sereias. As receitas da Ilha das Sereias, desenvolvidas ao longo de gerações mantendo sua singularidade, eram verdadeiramente surpreendentes.

‘Frutos do mar são o ingrediente principal, mas também dá para usar carne.’

Além disso, apenas trocando os ingredientes para carne, parecia possível criar um sabor totalmente diferente. X continuou mastigando enquanto absorvia as receitas.

Os pratos que X preparou como teste fizeram sucesso explosivo entre as sereias.

“Uau, que delícia!”

“Sério, não são lisonjas vazias — suas habilidades culinárias também são excepcionais?”

“Ver você comer com tanto gosto me deixa feliz.”

“Isso mesmo. Esse é o prazer de quem cozinha.”

Prazer! X, assim como o Chef Caranguejo, naquele momento, sentia alegria.

Ding-ring!

Notificações soando sem parar e receitas penetrando em sua mente!

‘Esse banquete realmente nutre corpo e alma.’

X esboçou um sorriso e verificou sua janela de status.

Atributos avassaladores. Mesmo com farm intensivo, para obter tais estatísticas seria necessário pelo menos nível 600. Contudo, o nível de X era meramente 176, permitindo perceber novamente o quanto a classe Gourmet Celestial era quebrada.

‘Agora só falta as escamas de sereiano?’

O motivo de ter procurado os sereianos! Tratava-se justamente das escamas de sereiano, que se tornariam o ingrediente principal da receita do Rei Gourmet que Sioras conhecia.

Na verdade, as recompensas obtidas até então eram colheitas inesperadas.

‘Uma missão de dificuldade A- também nem tinha imaginado. Conseguir o [Conjunto de Crânio] único e a [Espada do Viajante] também foi sorte. Tudo isso pode ser considerado uma sorte extraordinária.’

Literalmente, uma bênção dos céus. Claro, tudo isso só foi possível graças às capacidades de X. Se o nível dele fosse inferior, Gapis nem teria oferecido a missão.

‘A técnica de respiração ajudou muito na luta contra a Aliança dos Tritões.’

Além disso, se não tivesse dominado perfeitamente a técnica que Sioras ensinara, X não conseguiria enfrentar a Aliança dos Tritões em pé de igualdade. Foram resultados obtidos graças a um encadeamento preciso de fatores.

Gapis aproximou-se de X, que se movia agitado.

“Ora, ora, culinária pode aprender depois. Que tal ir para o seu lugar e contar suas aventuras, X? Há muitos esperando por você.”

Ao olhar para as mesas, X sentiu os olhares brilhantes dos sereianos. O respeito nos olhares dos soldados e a cobiça nos das mulheres — X já não podia mais ignorar.

O Chef Caranguejo, ao seu lado, comentou:

“Acho melhor ir agora. Até eu, que o estava monopolizando, já estou começando a ficar constrangido. Pense também na minha posição.”

“Nesse caso, tudo bem. Voltarei mais tarde para continuar aprendendo!”

X arrumou os arredores e seguiu Gapis. No caminho, achou melhor pedir as escamas de sereiano a Gapis, com quem tinha mais intimidade.

“Gapis-nim, tenho um favor a pedir.”

“Favor? O que precisa, X? Por acaso a comida está faltando?”

“Ainda preciso comer muito mais, mas não é isso. Por acaso, poderia me dar suas escamas?”

“…Escamas?”

Diante do pedido de X, Gapis pareceu assustar-se. Então, observou com atenção o rosto de X, que demonstrava curiosidade. Riu e continuou:

“Haha, ao ver essa expressão sem malícia alguma… Parece que você não conhece bem o significado contido nas escamas de sereiano.”

“Significado? Há algum sentido especial nas escamas?”

Gapis assentiu.

“Quando um sereiano entrega suas escamas a alguém, esse ato carrega o significado de ‘definitivamente quero me encontrar novamente com essa pessoa’. Claro, eu também quero rever você, X, mas…”

Gapis olhou ao redor e sussurrou:

“Mesmo assim, é raro trocar escamas entre pessoas do mesmo sexo. Que tal pedir às sereias em meu lugar? Parece que há muitas desejosas de lhe entregar suas escamas!”

Quem diria que as escamas de sereiano carregavam tal significado! X estalou a língua diante das palavras de Gapis. As escamas de sereiano, que podiam ser consideradas o primeiro teste de Sioras — obter por meios convencionais era impossível.

‘Precisaria construir uma intimidade enorme com os sereianos, tão desconfiados.’

X só podia agradecer o ataque da Aliança dos Tritões.

A quem pedir? X observou as sereias enquanto se dirigia ao seu lugar.

‘É melhor perguntar de forma direta para passar menos vergonha.’

Assim que se sentou, X falou:

“Peço desculpas por fazê-los esperar tanto. E peço desculpas por fazer um pedido assim que me sento. Por acaso, haveria alguém disposto a me entregar escamas de sereiano? Se explicar o motivo, será longo, mas… preciso muito delas.”

Mal as palavras de X caíram, uma resposta veio:

“…Eu lhe entregarei.”

Diante da resposta, X só pôde franzir a testa. A resposta viera de trás. E os olhares de todos os sereianos concentravam-se na direção de onde a resposta partira!

Quando ele se virou, viu cabelos de um rosa suave. E bochechas coradas. Era Melia, que saíra do Palácio Sereiano.

Os sereianos emocionaram-se ao ver Melia:

“Princesa Melia?”

“Princesa, já pode sair do palácio agora?”

“Faz tanto tempo que não víamos o rosto da princesa.”

Melia acalmou os sereianos preocupados:

“Todos, não precisam mais se preocupar comigo. Não importa que sons cheguem até mim, não ficarei mais confinada ao palácio como agora. Embora seja insuficiente, como líder, guiarei vocês. E X-nim.”

Smile.

Melia sorriu para X e disse:

“Obrigada por me dar coragem e determinação. X-nim é humano, não sei quando retornará à nossa Ilha das Sereias no fundo do mar, mas…”

Melia entregou a X suas escamas, que emitiam brilho suave.

“Espero que possamos nos encontrar novamente.”

Obteve as escamas de sereiano. E não quaisquer escamas, mas as da Princesa Melia.

O rosto de X iluminou-se ao alcançar seu objetivo original de forma perfeita.

“Já que recebi algo… com certeza voltarei!”

O alegre banquete terminou. Os sereianos retornaram a suas casas. No entanto, X passeava pela Ilha das Sereias com Yong-yong. As maravilhas da ilha não eram fáceis de ver novamente, então queria gravá-las na memória.

“Claro, saindo também vou caçar mais um pouco!”

“Kyuu.”

X e Yong-yong, ambos de apetite voraz, estavam com a saciedade no máximo. Ainda restava o bônus de descoberta da Ilha das Sereias — X planejava exterminar frutos do mar suculentos lá fora.

“Ah, que tal fazer uma live com o que caçar?”

A bela paisagem da Ilha das Sereias! As maravilhas da ilha pareciam suficientes para atrair a atenção dos espectadores. Claro, X não pretendia revelar que estava na Ilha das Sereias. Planejava dizer que era um local secreto só dele.

“As lives estão escassas ultimamente, e também quero revisitar as receitas que aprendi com o Chef Caranguejo… Caçar, transmitir, e então subir à superfície seria perfeito. Não é, Yong-yong?”

“Kyuu! Kyuu!”

No final, extrair até a última gota de mel! X e Yong-yong começaram a mover-se agitadamente.

Destaque de Fate!

Chegou o momento que os usuários de Fate ao redor do mundo e inúmeras pessoas envolvidas com Fate estavam esperando.

Funcionários da emissora amontoavam-se diante dos monitores.

“Não dá mais. Só de ver não satisfaz, sabe? Vou comprar uma cápsula também. Escritor Park, você disse que comprou a cápsula onde mesmo?”

“Sunbae, ainda não comprou uma? Acho que você é o único do nosso departamento que não começou a jogar Fate.”

“Sério? Sério mesmo, até a roteirista Seo começou?”

“Sim, eu também experimentei um pouco atrás…”

“O quê? Fazendo de conta que não tem interesse?”

A roteirista Seo Yu-jeong respondeu sem graça. Na verdade, embora fosse escritora de programas sobre Fate, não gostava do jogo. Ela passou a se interessar de verdade por Fate exclusivamente por causa de X.

‘Mas é um pouco embaraçoso dizer isso.’

Um segredo só seu. Seo Yu-jeong engoliu um sorriso e olhou para o monitor.

O Destaque de Fate começou.

Gulp!

Todos reunidos engoliram em seco diante das cenas magníficas que se sucediam.

Alguém disse:

“Dessa vez, Kaimus também vai ficar em primeiro lugar, não é? Da última vez, ele perdeu o primeiro lugar por causa de um bug ou algo assim, mas a missão em cadeia de dificuldade B+ que ele completou dessa vez foi realmente incrível!”

Não houve quem discordasse. Contudo, essa previsão errou feio. A raid de Kaimus e War Machine ficou em segundo lugar.

“O-o que foi isso? Aconteceu alguma coisa além disso?”

Seo Yu-jeong estava perplexa. Kaimus da War Machine — mesmo Seo Yu-jeong, que tinha acabado de começar a jogar Fate, conhecia sua habilidade e popularidade. Pensar que tal Kaimus perderia o primeiro lugar?

— TOP 1

O vídeo classificado em primeiro era suficiente para causar alvoroço.

Swoooosh!

No meio de sprays incessantes, viam-se objetos movendo-se a velocidades incríveis.

“O que é isso? Peixes? Um monstro que nunca vi?”

“Não são peixes, são pessoas?”

“Eca, isso daí é totalmente um homem-tubarão!”

Os funcionários deram suas opiniões. No entanto, mais surpreendente que os tritões era o homem que os enfrentava sozinho em tão grande número.

Cada vez que o spray diminuía, o rosto do homem era vislumbrado.

“Sabe quem é?”

“Hmm… Parece a primeira vez. Não é um ranker?”

Rankers de Fate são celebridades. TV, lives particulares, vídeos! Especialmente os rostos e características dos rankers mais conhecidos são naturalmente familiares a quem joga Fate.

Mas quem diabos era aquele cara?

De repente, Seo Yu-jeong franziu a testa.

‘…Por que ele parece tão familiar?’

Um rosto que parecia ter visto em algum lugar. Claro, o rosto do homem que aparecia de relance era comum. Ainda assim, tinha certeza de ter visto alguém com essa cara em algum lugar…

“Maluco, ele sozinho derrotou todos aqueles caras!”

“Mas, o que era aquela coisa vermelha que aparecia de vez em quando?”

“Isso também não sei. Deve ser um pet ou algo assim? Mais impressionante é ele não cair mesmo levantando tantos golpes. E ele não usou magia enquanto manejava a lança agora há pouco?”

O destaque terminou com a lança fincada no coração do homem-tubarão!

Vitória esmagadora do homem misterioso. Os funcionários que estavam concentrados soltaram suspiros.

E Seo Yu-jeong também soltou um suspiro. O rosto do homem que parecia misteriosamente familiar…

“…Ele é estranhamente parecido com o dono daquela loja de frango frito, não é?”