Capítulo 423: Que Respeitoso (1)

Cale acabou fechando os olhos novamente.

— Por que você está fechando os olhos de novo?

“Droga! Filho da puta!”

Cale levantou o braço para cobrir os olhos. O líder da equipe, Lee Soo Hyuk, começou a rir com a clara indicação de que ele não queria abrir os olhos.

— Vejo que você ainda não gosta de ouvir.

— …O quê?

Cale murmurou enquanto abria os olhos.

— Que tipo de sonho é esse?

Embora fosse um sonho, uma visão muito familiar estava diante de Cale nesse momento.

O escritório onde Kim Rok Soo trabalhava. O espaço em que ele trabalhou por 15 anos apareceu, e Cale estava sentado na cadeira de Kim Rok Soo. Ele estava sentado em uma cadeira de escritório que nunca havia usado no mundo de Cale.

Também não era o lugar de Kim Rok Soo como líder de equipe.

Era o assento de Kim Rok Soo desde quando ele era novato, o assento mais próximo do líder de equipe, Lee Soo Hyuk.

Disseram para ele que os novatos tinham que ficar ao lado do líder da equipe ou de um membro veterano da equipe, porque nunca se sabia quando um novato causaria algum problema e colocaria suas vidas em perigo.

Cale olhou para o assento do líder da equipe. Lee Soo Hyuk estava sentado lá como se tudo estivesse normal. A pessoa que havia tocado as bochechas de Cale para acordá-lo havia retornado ao seu assento.

— O que é isso?

Lee Soo Hyuk, que tinha um corpo significativamente frágil para um espadachim, parecia mais jovem do que o registro final de Cale. Ele se parecia com o Lee Soo Hyuk que Kim Rok Soo conheceu quando era novato.

— O que pode ser, seu punkzinho?

O líder da equipe tomou um gole de café instantâneo em um copo de papel antes de sorrir enquanto olhava para Cale.

O líder da equipe disse que costumava beber apenas café americano, mas sabia que precisava de café mesmo quando o mundo virou de cabeça para baixo e foi até um supermercado comprar alguns pacotes de café instantâneo.

Tinha a ver com algo sobre não conseguir esquecer a doçura do passado ou algo assim.

Era muito parecido. O Lee Soo Hyuk na frente do Cale não estava em nenhum dos registros dele, mas ele estava agindo de forma muito parecida com o Lee Soo Hyuk.

“Isso é real?”

No momento em que ele teve esse pensamento…

— Aparentemente, eu morri no seu lugar?

“Merda.”

Cale imediatamente franziu a testa. A pessoa à sua frente era de fato o líder da equipe, Lee Soo Hyuk.

— Dizer algo assim sem nenhuma emoção deve significar que você realmente é o líder de equipe.

— Você finalmente percebeu isso?

O líder da equipe balançou a cabeça antes de olhar para Cale e fazer um comentário.

— Mas por que você parece tão horrível?

— O que há de errado com minha aparência?

O líder de equipe, Lee Soo Hyuk, balançou a cabeça novamente, incrédulo com a reclamação de Cale.

— Você anda por aí coberto de sangue. Parece que você vai se tornar um herói muito famoso?

Cale estava tão carrancudo que não conseguiria franzir ainda mais a testa, mesmo que tentasse.

Como o líder da equipe sabia o que ele estava fazendo? Por que ele estava aparecendo daquela forma?

Só havia uma resposta. Só havia uma existência capaz de fazer algo assim. A mesma existência que ficava jogando coisas na frente de Cale e vagando por ali.

— Aquele filho da puta de Deus da Morte.

Cale podia ouvir a voz do líder da equipe enquanto ele esfregava o rosto com as duas mãos.

— Você tem razão. Ele é um filho da puta.

— Há!

Cale soltou uma risada curta.

*Scrun-*

A cadeira foi empurrada para trás e o líder da equipe se levantou e foi em direção à janela. As cortinas estavam fechadas. Normalmente, ele veria os restos destruídos e desolados de Seul¹ quando as cortinas se abrissem.

*Chhhhhhh*

Entretanto, a área do lado de fora da janela estava preta.

— Deve ser porque esse espaço foi criado a partir das minhas memórias, mas tudo o que não consigo lembrar completamente é preto.

O líder da equipe comentou calmamente enquanto olhava para Cale.

— O Deus da Morte deve ter se sentido mal por nós porque morremos quando não deveríamos e deu a cada um de nós uma chance.

Cale viu um copo de papel que surgiu de repente no ar e pousou na mesa. Havia café instantâneo no copo e Cale o pegou. No entanto, Lee Soo Hyuk começou a falar novamente antes que ele pudesse tomar um gole.

— Choi Jung Soo, aquele punk, conheceu seu primo paterno de segundo grau, com quem pôde compartilhar suas memórias e lhe mostrou tudo. Mas eu não tenho ninguém assim.

Uma voz estoica saiu da boca de Cale.

— Então sou eu?

— Sim, é você.

— Aquele filho da puta do Deus da Morte.

— Você tem razão. Ele era um completo maluco.

Os dois zombaram, olhando um para o outro. Cale jogou o cabelo para trás. Tanto o cabelo quanto a mão estavam cobertos de sangue e cinzas, mas isso não importava.

— Você está vivo ou morto?

“Qual é sua situação atual?”

— Isso é algo que você não precisa saber.

— Acho que você quer dizer que vai ser ruim para mim se eu souber.

— Seu punk, você sempre tem algo a acrescentar quando pode só entender e guardar para si.

— É minha especialidade.

— Você nunca gosta de perder. Sempre me dá dor de cabeça.

— Eu não tenho esse poder.

O líder da equipe continuou a falar com descrença depois de ouvir Cale responder a tudo o que ele disse.

— …Você continua o mesmo.

— Então, você vai me dar suas memórias?

Cale olhou para o líder da equipe e compartilhou seus pensamentos sobre o assunto.

— Eu não preciso delas.

Ele não queria ver as memórias do líder da equipe.

Ele não queria saber que tipo de dor Lee Soo Hyuk sentiu ao morrer. Não importava se ele estava sendo covarde ou se aquelas eram as memórias da pessoa que morreu em seu lugar.

Ele não precisava delas. O humano que nunca conseguia esquecer sempre teve que se proteger. Cale compartilhou seus sentimentos mais uma vez.

— Eu não preciso-

— Quem disse que eu ia dar elas para você?

— …Com licença?

— Meu Deus.

Lee Soo Hyuk caminhou até Cale e pegou o copo de papel antes de tomar um gole.

— O que o Deus da Morte ofereceu a Choi Jung Soo e a mim não foi passar nossas memórias.

Uma imagem passou pela mente de Cale depois de ouvir isso.

— …Você está me passando sua habilidade?

Nem mesmo o talentoso Choi Han seria capaz de recriar o Miru Branco de Choi Jung Soo para usar como quisesse com base apenas em suas memórias.

— Correto. Tivemos a oportunidade de dar uma habilidade a uma pessoa.

Choi Jung Soo havia escolhido Choi Han. É claro que Jung Soo não sabia que haveria um método de entrega tão cruel. O método de entrega escolhido pelo Deus da Morte não era bom nem para Choi Han nem para Choi Jung Soo.

No entanto, as habilidades de Choi Jung Soo seriam melhor transferidas para Choi Han se ele visse essas memórias.

Cale, não, Kim Rok Soo não exigiu tais métodos.

Ele tinha mais registros sobre as habilidades de Lee Soo Hyuk do que qualquer outra pessoa.

— Kim Rok Soo, eu uso a espada.

O líder da equipe, Lee Soo Hyuk, era famoso por sua arte com espadas. Havia ainda mais uma habilidade.

— Mas você vai me dar sua outra habilidade.

Ele era famoso por ter duas habilidades diferentes.

Kim Rok Soo também tinha muitas habilidades, mas havia muitas pessoas com habilidades múltiplas quando suas habilidades despertaram.

Entretanto, havia menos de dez usuários de habilidades com múltiplas habilidades quando o líder da equipe despertou com duas habilidades.

Além disso, as duas habilidades eram incompatíveis entre si, deixando todos no mundo curiosos sobre como alguém poderia ter duas habilidades não relacionadas.

A maioria das pessoas tinha habilidades semelhantes e quase não havia casos de habilidades completamente diferentes na mesma pessoa.

Foi por isso que houve muita discussão quando o líder da equipe, Lee Soo Hyuk, escolheu trabalhar para aquela empresa em vez de se juntar a uma guilda ou ao governo.

— Você não quer?

Cale respondeu calmamente quando o líder da equipe Lee Soo Hyuk perguntou maliciosamente.

— Entregue.

Ele calmamente abriu a palma da mão para pedir ao líder da equipe que entregasse a habilidade.

— Ei, desde quando alguma coisa no mundo é de graça?

Cale começou a franzir a testa. O líder da equipe não se importou e continuou dizendo o que queria.

— Você precisa pagar com dinheiro ou encontrar outras maneiras de pagar sua refeição.

— …Fala Sério.

— O que houve? Você esqueceu com quem eu aprendi isso?

Ele não tinha esquecido. Como poderia esquecer isso? Cale recostou-se na cadeira e observou o líder da equipe.

— Quais são as condições?

O líder da equipe levantou um dedo.

— Quando tudo isso acabar, crie uma fazenda na Floresta das Trevas. Crie um pomar e um campo para plantar também. Plante tomates, melancias, pepinos, abóboras, etc. Plante todos os tipos de plantações diferentes. Ah, plante coisas semelhantes se sua vizinhança não tiver essas plantações. E cuide delas você mesmo. 

Cale começou a franzir a testa mas Lee Soo Hyuk continuou a falar.

— Agricultura não é um trabalho fácil. Você sabe disso, né? Você precisa cuidar das plantações todos os dias. Então, não saia por aí vagando por aí e, em vez disso, cultive com aquele garotinho chamado Raon. Você pode fazer isso com o primo paterno de Choi Jung Soo e com seus outros amigos também.

Cale não conseguia parar de franzir a testa porque sabia o motivo de Lee Soo Hyuk estar lhe dizendo para fazer isso.

— Precisamos levar você conosco. Se não, esqueça a preguiça, você é do tipo que anda por aí causando problemas.

Ele se lembrou de algo que Lee Soo Hyuk disse no passado.

— Líder de equipe, eu sou rico. Vou virar um rico preguiçoso.

— Então, você não vai aceitar minha oferta?

Cale começou a sorrir.

— Quem disse que eu não faria isso? Só estou dizendo que um superior que quer impedir que seu subordinado seja preguiçoso é mesquinho.

— Ah, como você sabia? Eu sou uma pessoa mesquinha.

O líder da equipe estendeu a mão e Cale a agarrou. No momento em que os dois apertaram as mãos…

*Clang!*

Ele ouviu um barulho agudo. 

Cale olhou para a frente com uma expressão estoica.

Estava sendo destruído. Este escritório estava desmoronando lentamente. O Líder da Equipe Lee Soo Hyuk também estava lentamente virando pó.

— Você está indo embora?

Cale perguntou calmamente.

— Sim. Eu tenho que ir.

Lee Soo Hyuk respondeu calmamente. No entanto, seu corpo estava se deteriorando rapidamente, em contraste com seu comportamento relaxado.

— Kim Rok Soo.

*Aperta*

Cale olhou para Lee Soo Hyuk, que estava apertando sua mão.

— Há momentos em que os deuses cometem erros. Talvez seja porque ele é maluco.

Sua voz calma continuou.

— Eu não morri no seu lugar.

Os ombros de Cale se encolheram levemente. No entanto, seus olhos estavam focados em Lee Soo Hyuk, que desaparecia lentamente.

— Eu morri enquanto ia com tudo. Entendeu?

Dizer que ele morreu enquanto ia com tudo, em vez de ter morrido em seu lugar. Não havia como Cale não saber os pensamentos e intenções de Lee Soo Hyuk por trás daquela declaração. Ele estava tentando diminuir a culpa de Cale sobre a situação.

— Não. Não é isso.

No entanto, Cale não tinha intenção de responder da maneira que Lee Soo Hyuk queria.

— Não foi culpa minha nem do líder da equipe.

— …Você está certo. Essa é a resposta correta.

Cale fechou o punho com a mão que estava no aperto de mão.

*Psssss*

A mão que o apertava também desapareceu. Cale agora conseguia ver o sorriso sincero de Lee Soo Hyuk.

— Kim Rok Soo, continue vivo. Estar vivo é o melhor.

Cale olhou nos olhos de Lee Soo Hyuk e assentiu.

— Ah, a propósito, o dono original do seu corpo também está vivendo bem. Ele disse que está feliz.

Toda a área foi destruída, restando apenas os olhos de Lee Soo Hyuk. No entanto, ele ainda conseguia ouvir a voz de Lee Soo Hyuk claramente.

— E Jung Soo e eu também estamos felizes.

Esse foi seu comentário final. Os olhos também haviam desaparecido.

O mundo ao seu redor se desfez. Restou apenas a escuridão.

Cale fechou os olhos depois de olhar para a escuridão.

Ele tinha um pressentimento. Ele tinha um pressentimento de que era hora de acordar.

Cale podia sentir alguém tocando cautelosamente sua bochecha.

— Já era hora de ele acordar.

Ele ouviu Hong resmungando. Cale imediatamente abriu os olhos como se fosse responder àquela declaração.

— Haaa!

Ele conseguia ver as patas dianteiras do gatinho, que estava caindo em choque. Cale sentou-se enquanto sentia a maciez do cobertor. Ele estava um pouco tonto e não conseguia enxergar direito.

— Cale-nim.

— Jovem mestre Cale, você está se sentindo bem?

— Humano! Você é um completo idiota! Humano!

Ele conseguia ouvir muitas vozes. Cale abriu a boca lentamente para falar.

“Quanto tempo se passou?”

Ele parou de repente antes de fazer essa pergunta.

— Ah.

As pupilas de Cale começaram a tremer. Ele pôde sentir isso quando a tontura passou.

Ele podia sentir claramente um novo poder tomando conta de seu corpo.

Era o poder de Lee Soo Hyuk. O poder do líder da equipe agora existia dentro do corpo de Cale.

Cale se lembrou das últimas palavras de Lee Soo Hyuk nesse momento.

— E Jung Soo e eu também estamos felizes.

Foi como se um tsunami o atingisse. A grande onda que ele havia reprimido em sua mente estava causando caos em sua mente.

— Preciso começar com uma pequena área. Primeiro, plantarei tomates, pepinos e melancias. Ah, preciso plantar algumas pimentas também.

— Não posso viver uma vida pacífica mais tarde porque vivi uma vida tão difícil?

— Você é tão engraçado. Qual o sentido se meu salário subir aqui? Não estou fazendo isso para subir de cargo.

— Então por que estou fazendo isso? Como eu saberia? Eu só quero fazer!

— Kim Rok Soo, como diabos você vai ser um preguiçoso? Hmm?

As memórias. Os inúmeros registros que ele havia mantido reprimidos invadiram sua mente. Cale sentiu como se todo o seu corpo estivesse sendo arrastado por um tsunami. No entanto, o comentário sobre como o líder da equipe e os outros estavam felizes o ajudou a se concentrar naquela onda.

— Haaaa!

— Ohhhhh!

— M-meu Deus!

Ele podia ouvir as crianças, com idade média de nove anos, ofegando.

— H-humano! V-você está chorando!

Cale então percebeu que estava chorando. Ele pensou que suas bochechas estivessem molhadas de sangue, mas eram por causa das lágrimas.

— …Por que estou chorando? Não estou triste.

Ele não estava triste. Na verdade, sentia-se revigorado e em paz.

“Eu deveria estar sorrindo agora.”

Cale começou a sorrir. No entanto, esse sorriso fez com que os outros se calassem.

1. capital da Coreia do Sul[↩]