Índice de Capítulo

     

    『 Tradutora: Maga | Revisor: Metal_Oppa 』


    Abel colocou o longo manto cinza sobre a cabeça e saiu da torre. Ao longo do caminho, ignorou Finkle, o gordo que o cumprimentou anteriormente. 

    Já era tarde, Abel temia que se ficasse e falasse com Finkle, nunca chegaria na casa n⁰16 a tempo; onde Vento Negro se encontrava. Descendo a estrada da montanha, sentiu novamente uma sensação de malícia. Desta vez ignorou, pois pensou que poderia descobrir mais tarde.

    — Mestre, eu preciso relatar algo para você! — Ken, vestido com um terno preto, saudou Abel ao vê-lo entrar. 

    — O que houve? — perguntou Abel. 

    — O príncipe mais velho, Julien George, subirá ao trono em três dias e ele o convidou para sua cerimônia de coroação. 

    — Arrume uma desculpa para mim, apenas diga que estou em um retiro pesquisando algo e não posso comparecer! — Abel não podia contar a ninguém sobre seu estudo na torre mágica. Só as pessoas próximas a ele sabiam disso.

    Abel escondeu sua presença na torre porque queria estudar como Mago Aprendiz sem ser incomodado. Se alguém soubesse que estava na torre, aqueles que desejassem obter armas mágicas teriam perturbado seu estilo de vida meditativo. Com seus incidentes passados com a família real, Abel não queria se incomodar com tais eventos. Não era da sua conta que ele se tornasse o rei de qualquer maneira. Em vez de participar desses eventos, poderia simplesmente ler mais livros nesse meio tempo.

    — Mestre, seu excelente serviço militar foi reconhecido pelo exército, e o príncipe mais velho Julien o aprovou para se tornar um Lorde. De agora em diante, vou me dirigir a você como Lorde Abel. — A voz de Ken soou excessivamente emotiva. Era considerado uma posição de status muito alto ser um mordomo de um lorde com um brasão de armas. Além disso, com Abel sendo um Lorde em uma idade tão jovem, seu futuro à frente seria brilhante.

    — E o tio? — Abel disse com uma cara de insatisfação. Não parecia se importar com esses títulos. Um aumento de status só poderia fazer com que as pessoas comuns o respeitassem mais, mas para Abel, uma melhoria genuína significava melhorar suas habilidades.

    — O Lorde Marechal não tinha serviço militar de destaque suficiente para alcançar sua promoção, então não foi promovido. — explicou Ken. 

    — Como isso aconteceu? Eu não deveria compartilhar o excelente serviço militar com o tio Marechal?

    Abel havia deixado o resto da batalha para Lorde Marechal e os três Cavaleiros que o ajudaram a completar a batalha. Isso deixou Abel extremamente confuso sobre o que estava acontecendo.

    — O Lorde Marechal lhe deu a maior parte do excelente serviço militar para você. Ele disse que era a única maneira de garantir que um dos dois fosse promovido. 

    — Tio Marechal! —  Abel murmurou emocionado, toda a sua vida, o Lorde Marechal tinha se importado mais com esses títulos extravagantes. Toda vez que era promovido a um título mais alto, sempre ficava emocionado, mas abriu mão de alcançar um título mais elevado desta vez.

    — Além disso, o príncipe mais velho, Julien George, convidou você à Nobre Corte Judiciall para receber sua compensação assim que estiver disposto. — Acrescentou Ken.

    — Compensação? Pelo o que? — Abel perguntou curioso. 

    — Como o príncipe Middleton George ordenou o ataque a você1, esses pagamentos foram feitos para que você desistisse de perseguir o príncipe Middleton George, que ouvi dizer que ele foi pressionado por uma figura poderosa. — Ken disse hesitante. Ele não queria dizer nada sobre a suposta pressão dessa figura poderosa, mas o fez, considerando os contatos e conexões de seu Mestre. Poderia ter sido melhor se tivesse lhe dado uma melhor compreensão da situação.

    — Figura poderosa, hmmm… — Abel então imediatamente pensou no Comandante-chefe fantasmagórico Hopkin. Talvez seja isso que quis dizer ao tentar harmonizar a situação.

    A verdade sobre o cerco da Cavalaria Real deixou Abel furioso, deu uma risada amarga. Se não estivesse dentro da Cidade de Bakong, com o temperamento de Abel, já teria sobrevoado a Cidade de Bakong na Nuvem Branca e jogado grandes espadas explosivas sobre a cabeça do príncipe Middleton.

    Mas agora que o Comandante-chefe Hopkins havia se apresentado e, como também era um Mestre Ferreiro, decidiu lhe dar a face e deixar o assunto para trás. No entanto, tinha plena consciência de que o assunto ainda não havia terminado. Só não queria persegui-lo por enquanto, mas iria sempre se lembrar do que aconteceu. Quando tivesse oportunidade, daria ao príncipe Middleton George uma lição inesquecível.

    — Houve rumores de que o príncipe Middleton George foi exilado na Cidade Murray. Aparentemente, recebeu um feudo de 100 milhas e seu título foi retirado. — Disse Ken. No entanto, Ken usou a palavra “rumores” como se não tivesse certeza se era verdade ou não. Mas Abel sentiu que provavelmente era verdade porque não há como a família real não tornar públicos os detalhes da punição do príncipe Middleton George. 

    Um príncipe real concedeu um feudo do tamanho da propriedade de um Cavaleiro para viver o resto de sua vida, sem um título. Este foi provavelmente o menor presente que o Ducado deu a um príncipe. Abel já tinha ouvido falar da Cidade Murray antes. Era uma cidade que ficava entre o cruzamento do Ducado Camelot e do Ducado Trovão2. Havia muitas coisas ilegais sendo feitas no Ducado Trovão. A situação era muito tensa lá. Os outros sete príncipes deveriam estar com muito ódio do príncipe Middleton, para mandá-lo para lá.

    Mas o príncipe Middleton George não merecia nenhuma pena. Abel conhecia os meandros da realeza. Apenas por conspirar com os lobisomens já era o suficiente para lhe dar pena de morte. Abel não tinha ideia de quanto ouro iria receber do príncipe Middleton, mas a presença do Comandante-chefe Hopkins significava que seria um valor grande. 

    O treinamento de Abel exigiria muito dinheiro. Portanto, essas riquezas desconhecidas e repentinas seriam muito importantes para uma pessoa com uma grande identidade oculta como Abel.

    — Vou cuidar da compensação nesses dois dias e, quando combinar o horário, informarei para você vim me buscar. — Quando Abel estendeu as mãos, Vento Negro se moveu com urgência ao seu redor. Depois de ajudar Vento Negro com a Técnica de Aprimoramento de Montaria, Abel voltou para a torre mágica. 

    Tentou encontrar Sam, mas rapidamente percebeu que Sam ainda estava do lado de fora. Isso significava que Abel tinha uma longa noite pela frente. Enquanto todos os estudantes de magia do lado de fora da torre admiravam Abel, ele tinha que ajudar Sam a fazer todas as tarefas, arrumar os itens experimentais e às vezes até ter que cuidar de coisas que estavam bagunçadas. Quando Abel finalmente terminou, era sua hora de praticar.

    No entanto, a boa notícia era que Sam cuidou bem de Abel, raramente lhe pedia para arrumar sua bagunça. Tudo o que tinha que fazer era tarefas simples com horários fixos e limpar o laboratório no final dos experimentos de Sam. Até onde Abel sabia, os três Magos no quarto, quinto e sexto andares estavam todos presos no Mago Aprendiz nível 5, e também eram muito mais velhos que Sam. Na torre mágica, Sam parecia ter a maior chance de se tornar um Mago Aprendiz nível 6.

    Foi por isso que Sam fez pequenos experimentos, passou a maior parte de seu tempo praticando, a fim de romper cedo e se tornar um Mago Oficial. 

    Já faziam três dias que Abel tinha chegado à torre mágica. Desde que veio, nunca tinha visto os outros três discípulos. Eles pareciam passar a maior parte do tempo no laboratório para descobrir um método para reunir um grande número de recursos. Para eles, tornar-se um Mago Oficial já estava fora de questão. Isso significava que seus seguidores acabariam sempre extremamente ocupados, pois eram obrigados a comprar muitos medicamentos caros para a pesquisa de seu Mago, então Abel nunca conseguiu interagir com eles.

    Abel foi ao primeiro andar buscar seu jantar. O jantar foi entregue em um caminho de coleta dedicado na torre mágica. O espírito3 da torre receberia automaticamente a comida. Depois de examinar sua qualidade, entregava-o ao refeitório. 

    Todos os membros da torre mágica podiam obter sua comida livremente aqui, contudo, na maioria das vezes, os Aprendizes trariam a comida para os discípulos oficiais da Maga.

    A comida hoje era bastante decente: pão branco com mel, um pouco de suco de frutas de mel, peixe defumado e algumas fatias de muffin de óleo para a sobremesa.

    Embora esses alimentos não fossem nada de especial, já estavam muito além do padrão de vida dos nobres comuns. O pão branco era especial por causa do trigo, a produção de trigo era muito pequena, e apenas a farinha de trigo completamente sem casca era capaz de fazer um verdadeiro pão branco.

    A fruta de mel lembrava frutas cristalizadas, era uma fruta especial da Cidade de Bakong. Só foram capazes de crescer em encostas com 1000 metros de altura. Com o tempo de preservação não sendo mais do que um dia, e para que as pessoas na torre mágica bebessem a fruta, era necessário que as pessoas colhessem essas frutas na noite anterior. Então, a trariam para a torre mágica cedo pela manhã. 

    Todos esses procedimentos foram feitos para garantir que ficassem frescos.

    Os ingredientes de algumas fatias de massa pareciam ser enganosamente simples: uma porção de açúcar, duas porções de manteiga e uma porção de farinha. No entanto, eram uma extravagância bem conhecida, pois o açúcar era muito caro, a manteiga era feita com a nata do leite e a farinha sendo finamente moída. Portanto, todos os 3 eram essenciais, pois era necessária a mais alta qualidade dos ingredientes para fazê-los.

    1. Batalha onde o Comandante-chefe interviu.
    2. NT: Foi citado antes como Ducado Trovejante, mas é como ter “Trovão” no sobrenome.
    3. Metal: ou gênio da torre, falta mais descrição.

    Nota